在最黑(🌤)(hēi )暗的暮光(guā(🦐)ng )中,他穿过大(📻)门,走了下去 那条小路(🏈)上,几朵水仙(🏺)花在风中弯曲,破碎的(😹)番(fān )红花 一(🏴)首(shǒu )苍白、(🌛)无(wú )色的(😴)拉维尔。厨房(🎣)里透进灌木(🔞)丛的灯光(😀) 窗户(🐖)。他开始(🚒)犹豫。他怎么(🐌)能这样做(🎸)(zuò )?(🔉)透过窗(🔩)(chuāng )户看着, 他(😶)看到她坐在摇(💸)椅上,抱(✖)着已经坐进去(🗑)的孩子 睡衣(🖊),坐在膝(🕌)盖上。
他无法忍(💟)(rěn )受思考、(🚔)言语,也(😑)(yě )无法发出任(💄)何声音或手(🚠)势, 也无法改变他的固(🤵)定动作。他几(📿)乎无法忍受去想(xiǎng )她(🤥)的脸。他 在她(🚁)所(suǒ )知之中(📯),在超越现(😶)实的世界里(🎣)移动。他们交(🚰)换了认出(🚺)的感(😆)觉如疯(🗂)狂般占据了(🔲)(le )他, 像是(shì(🍟) )一种(✌)折磨(mó(🍴) )。他怎么能确(🚤)定,他得到了什(📒)么确认(🌄)?怀疑是 像是无限的空间(🏾)感,一种(🐕)虚无(wú ),令人毁(🥠)(huǐ )灭。
他几(jǐ(⛓) )乎没有(💽)察觉到孩子,但(🥢)却被他的 天(🍐)生的幽默感让她赢得(🏽)了信任,甚至(🚓)赢得了(le )她的好感(gǎn ),激(🕒)励她(tā ) 一匹(🕥)马骑着,给她(🏒)喂养鸡的(🕠)玉米。有一次(🚭)他开车把母(🥛)子从伊尔(🤬)克斯顿带走(🐊),在路上接(jiē(🎀) )他们。孩(há(⛷)i )子紧(⏮)紧依偎(👃)着他,仿佛出(👲)于爱意,母(👆)亲则(💈)静静地(💀)坐着。
他没有 找任何女人。他(👖)只是像(🚖)(xiàng )个正常人(ré(🦂)n )一样继续说(🐇)。直到他(💟)必须接受 要么(🕹)有动作,要么(😝)用头撞墙。然后他故意(🖇)前往(wǎng )伊尔(🈺)克斯(sī )顿,沉默(mò )、坚(🆘)定且疲惫不(🌕)堪。他喝酒了 喝醉。他一(🈯)口气喝下白(💾)兰地,再喝更(👁)多白兰地(🏂)(dì ),直到脸(liǎ(👒)n )色变得 脸(liǎ(🗞)n )色惨白,眼(🔰)睛灼(📫)热。但他(⬅)依然无法挣(🍄)脱。他睡过(🎖)头了(🛤) 醉酒昏(🤨)迷,凌晨四点醒(xǐng )来, 继续(xù(🎴) )喝酒。
当(👐)(dāng )他接手屠宰(⏸)生意时,已经(🚧)开始对(🆗)它产生越来越(🕘)大的冷漠,甚(📶)至一种轻蔑,使(shǐ )他对(⛔)此变(biàn )得漠(🐨)视。他喝酒,经常在他的(⏸)酒馆里胡言(😏)乱语,好像他什么都知(🎓)道一样实际(💱)上他是个(gè(👣) )吵闹的傻(🍋)(shǎ )瓜。女儿(é(🐱)r )中,长女爱丽(😅)丝嫁给了(🛌)一位(🔝)煤矿工(🍩)人,曾在伊尔(🐉)克斯顿生(🛍)活过(🙀)一段时(🍁)间风雨(yǔ ),随后带(dài )着众多(🚵)子(zǐ )女(🌂)搬到了约克郡(🤖) 家庭。小的埃(😍)菲留在(💊)家中。
她 曾在华(📓)沙和起义期(🐧)间与丈夫一(yī )起担任(🍆)护(hù )士 之后(🙎)。她开始摆放托盘。仿佛(🥠)她忽视了布(🕘)兰格温。他 坐起身,无法(🕉)容忍她内心(➡)的矛(máo )盾。她(🍭)行(háng )动得(💻)难以(yǐ )捉摸(😋)。然后,当他坐(🏨)在那里,满(🏤)是沉(😳)思和好(⭕)奇时,她走近(🎛)他,注视着(➖)他 用(🈴)那(nà )双(📸)几乎带(dài )着微笑的(de )灰色眼(🔼)睛看着(🚾)他。但她 丑陋而(⏸)美丽的嘴唇(🤖)依旧一(🧦)动不动,带着悲(🤡)伤。他害怕(pà(🦔) )。