“所(⬜)以,我漂亮的女孩,你对(🤞)我(🥔)(wǒ )们(men )进(jì(🚫)n )行(háng )了友(🔰)好(🍙)的访问,就(〽)像关系?(🎳)“我(😽)(wǒ )想(xiǎng )我(🚅)(wǒ )有(yǒu ),”苔丝(🏤)结结巴巴(📎)地说,看起来(🗣)又(yòu )很(hě(🎡)n )不(🏿)(bú )舒(shū )服(🤐)。“好吧——(🛷)这(👅)没有什么(⛔)坏处。你(nǐ )住(🦁)(zhù )在(zài )哪里?你是做(🗳)什么的?” 她向他(tā )提(🔷)(tí )供(gòng )了(le )简短的细节(🤙);进一步的询问告诉(🤤)他(tā ),她(tā )打算乘坐送(🕗)她来的同一家航空公(🧙)司回(huí )去(qù )。“他过了很(🚜)长(🛩)一段时间(🙋)才经过特(🐱)兰(🌑)(lán )特(tè )里(📴)(lǐ )奇(qí )十(😄)字(🛴)路口。
沉默(🥝)的队伍经过(🗜)她肩(jiān )上(🥔)(shàng )的(de )树(shù )木(🚮)和树篱,变(🖱)得(🆔)与现实之(🐖)外的奇幻(🍼)(huà(🐓)n )场(chǎng )景(jǐ(🦗)ng )联(lián )系在一(🏿)起,偶尔吹过的风变成(🥕)了某(mǒu )个(gè )巨(jù )大(dà(🍴) )悲伤灵魂的叹息,在空(🚈)间上与宇(yǔ )宙(zhòu )相(xià(🎁)ng )连(lián ),在时间上与历史(🌱)相连。然后,审(shěn )视(shì )自(🖊)(zì )己生活中发生的一(🕒)系(⛱)列事件,她(🤰)似乎(hū )看(🕸)(kà(🤹)n )到(dào )了父(📤)亲的骄傲(🍒)是(🗑)虚荣的。;那(🌡)位绅士(shì )的(🕊)(de )求(qiú )婚(hū(🌛)n )者在她母亲(💂)的想象中(🥗)等(🎏)待着自己(🌮)(jǐ );
在(zà(🥥)i )这(🎢)(zhè )个令人(🚡)难忘的早晨(🧣),苔丝·德北菲(fēi )尔(ě(🏝)r )德(dé ) (Tess Durbeyfield) 的(de )路线位于山谷(⛹)东北部的起伏之中,她(♉)(tā )曾(céng )在(zài )那里度过(🔔)了一段难忘的时光。她(🔕)(tā )出(chū )生(shēng )了(le ),她的人(🗒)生也在那里展开。布莱(📂)克(🚧)(kè )莫(mò )尔(😛)(ěr )谷对她(🚥)来(📪)说就是世(⬅)界,它的居(🗨)民(💇)就是(shì )其(🛐)(qí )中(zhōng )的种(🛤)族。
” 然而,随(🧖)着女孩出发(🤛)的(de )时(shí )刻(🚒)(kè(🦖) )临(lín )近,当(🌘)最初的穿(🧙)衣(🎮)兴奋过去(🐥)后,琼(qióng )·德(📎)(dé )北菲尔德的心中出(🐫)现了一丝疑虑。这(zhè )促(🧐)(cù )使(shǐ )女护士说她要(💅)走一段路——直到爬(🥢)(pá )行(háng )的(de )地(dì )方。从山(🆓)谷开始,它开始了通往(👈)(wǎng )外(wài )部(bù )世(shì )界的(⚡)第(🚤)一次陡峭(⏲)上升。在山(🔰)顶(🏥),苔(tái )丝(sī(🏽) )将(jiāng )与斯(🤤)托(🔭)克-德伯维(😐)尔派来的弹(🙋)簧车会面(📀)(miàn ),她(tā )的箱(🙀)子已经由(🐃)一(👊)个推着卡(🎟)车的小伙(💬)(huǒ(🦐) )子(zǐ )推(tuī(🐳) )向(xiàng )山顶,准(🍾)备就绪。
“亲爱的,请不(bú(👍) )要(yào )吵(chǎo )闹,如果你们(⚾)表现得这么好的话;(👷)否(fǒu )则(zé )我(wǒ )会失去(⏯)我的执照,并被传唤,我(🆒)不(bú )知道(dào )会(huì )发生(📣)什(⤴)么!‘晚安!’” 他们一(🚭)(yī(🕓) )起(qǐ )回(huí(💭) )家(jiā ),苔丝(🚪)拿(🥋)着一只手(🦀)杖我是她父(📦)亲,另(lìng )一(🙋)(yī )个是德北(🦑)菲尔德夫(🌹)人。事实上,他(💲)喝(hē )的(de )酒(🤺)(jiǔ(🌹) )很少——(👃)还不到周(🔴)日(⛹)下午经常喝酒(jiǔ )的(de )人(🗡)(rén )在(zài )礼拜或跪拜时(🆘)可以顺利带到教堂的(🦊)(de )四(sì )分(fèn )之一。
他很可(🦖)能会娶她,让她成为一(💛)(yī )位(wèi )淑(shū )女;然后(🅿)她就会成为她的祖先(🚛)那(🕹)样(yàng )的人(rén )。” 约翰·(🏰)德(🥌)北菲尔德(🕖)自负多于(🏧)精(🍘)(jīng )力(lì )或(🌑)(huò )健(jiàn )康,这(📑)种假设令(🎱)他感到愉快(🥝)。“嗯(èn ),也(yě(🎁) )许这就是年(🍓)轻的德伯(🍦)维(👘)尔先生的(⏩)意思(sī ),”他承(🎎)认道。“果然,他中间认真(👺)地(dì )考(kǎo )虑(lǜ )过(guò )通(👾)过连接到旧线路来改(🔽)善他的血液(yè )。苔(tái )丝(🌼),这个小流氓!她真的付(🥔)给他们钱(qián )了(le )吗(ma )?