她(😼)的(de )小手(🐰)(shǒu )指灵巧敏捷,但(🛫)(dàn ) 没按红色(🖐)按钮(niǔ )。“你发(🏰)现什么(me )了吗(🚄)(ma )?”布兰格温对(duì(😖) )她说。他还为(🆖)(wéi )扣子弯腰(🧙)了。但(dàn )她得(😁)(dé )到了,她退(🤜)后(hòu )一步 它(⚫)贴着(🔂)她的(de )小(👲)外套,黑色的(de )眼睛(🦐)(jīng )对他闪烁(🏧)着光(guāng )芒,仿(🈸)佛 禁止他(tā(🦐) )注意到她。然(👒)后(hòu ),她让他闭嘴(📛),迅(xùn )速转身(🍆) “妈(mā )妈——(🤫),”,然后就走(zǒ(💩)u )在小路上了(💉)。
温(wē(🔏)n )暖(nuǎn )流(😮)遍全身,她感(🤘)(gǎn )到自己在敞开(🐶),展开, 在祈求(🔨)(qiú ),就(jiù )像一(🐣)朵花在(zài )阳(⚾)光(guāng )下绽放,像微(🚘)小(xiǎo )的喙一(👪)样 鸟儿(ér )平(🎺)张,准备接收(💵)(shōu ),接(jiē )受。她(👴)展开,转向他(🎿), 直接(🏴)对(duì )他(🧓)说。他缓慢地(dì )来(💟)了(le ),害怕,被粗(🧟)(cū )鲁的恐惧(🎠)束缚着(zhe ), 被一(🏁)种比他自(zì(🐩) )己更大的渴望驱(🛺)(qū )使(shǐ )。
在家(🦔)里,即使(shǐ )离(😻)科塞赛很近(🙉),也有牧师,他(➰)会(huì(🍊) )说(shuō )另(🧓)一种魔法(fǎ(🏟) ) 语言(yán ),以及另一(🤩)种更(gèng )为细(🌂)腻的态度(dù(🈲) ),她(tā )都能感(👇)受到(dào ), 但(dàn )永远(🐑)无法达到。牧(⚡)师涉足于她(👮)(tā )自身(shēn )世(🧣)界之外 男(ná(🔜)n )性存(cún )在。她(🆎)难道(💜)不(bú )了(💲)解自己的男人(ré(💙)n )吗:新鲜、(🤜)缓慢(màn )、体(🐷)(tǐ )格健壮的(🏍)男人(rén ), 技艺(🍯)高超,但(dàn )容易,是(🔣)地球本(běn )土(🙎),缺乏外在和(🎈)广(guǎng )度 运动(🥔)。
这(zhè )个年(niá(🚃)n )轻人(🆓)从小精(🌡)神饱(bǎo )满,精(🎌)神饱满,对(duì )生活(🐄)的每一(yī )刻(📪)充(chōng )满热情(🏌)。他工作(zuò )、(✡)骑马、开车(chē )去(🍼)市(shì )场,和同(🏥)伴(bàn )外出(chū(🧖) ),偶尔喝醉,玩(📫)(wán )保龄球,去(👵)那(nà )些小(xiǎ(🧡)o )型流(🔷)动剧院(⬅)(yuàn )。剧(jù )院。有一次(💐),他在一家酒(😈)馆喝(hē )醉了(🔕),和一个上(shà(🚪)ng )了楼(lóu ),勾引(📫)了他。那时他十九(📛)岁。这件事让(📶)他有些(xiē )震(🏼)惊。在农场的(🎧)亲(qīn )密中厨(😯)房,女(🍲)人(rén )占(🧝)据了至高的(🖱)位(wèi )置。
他感觉到(👘) 强(qiáng )壮(zhuàng )有(🐓)力,身体(tǐ )上(🥎),靠着他的呼(🛫)吸抱(bào )着她。那种(🛣)奇(qí )异而(é(🐯)r )不可侵犯的(😾)(de )感觉(jiào ) 两者(🔜)的完整让他(🍻)(tā )感到如同(🥢)上帝(🤷)(dì )般坚(😠)(jiān )定和稳定。他觉(🤓)(jiào )得好笑,想(🛌)知(zhī )道如果(👊)牧师知道(dà(🌜)o )了会怎么说(🕧)。“你不(bú )用再在这(👞)里停(tíng )留太(㊙)久了,管家(jiā(🕕) ),”他说。“我(wǒ )也(💣)喜欢这里,”她(🔚)(tā )说(🈂)。“当一(yī(🚀) )个人(rén )经历(📌)过许多 各就(jiù )各(🌇)位,这里真不(⛺)(bú )错(cuò )。” 他再(🔭)次(cì )沉默(mò(🤬) )。
他是个英俊的(de )男(🚦)孩,棕色柔(ró(🅿)u )软的(de )头发和(🧠)端正(zhèng )的五(👄)(wǔ )官,有点像(🐵)晚期(qī )罗马(🦖)青年(🎾)。他(tā )比(🙆)其(qí )他人更容易(🏦)(yì )激动(dòng ),更(💩)容易被冲(chō(🛰)ng )动性格软弱(🌜)。十(shí )八岁时,他娶了(le )一个(gè )小(🔵)工厂女孩,一(❣)个肤色白皙(🚟)、丰满、安(〽)静、眼(yǎn )神(🥩)狡黠(🚲)、声音(🐭)哀求(qiú )的女孩,她(tā )悄悄(qiāo )地(🎢)进入他怀抱(⛪),每年都给他(🥈)生孩(hái )子(zǐ(😸) ),让他出丑(chǒu )。他(tā(💥) )。
“我不相信,因(🚱)为没人能把(🐮)(bǎ )它藏(cáng )在(🤰)脑海里,” 女(nǚ(🦕) )仆试探地继(🖱)续说(😒)(shuō )道。“什(🌩)么?”他(tā )问。“哎呀(🥃)(ya ),她(tā )的名字(🏎)。” “怎么样?” “她(📺)(tā )是异乡的(👗)某个地(dì )方。” “谁告诉你(nǐ )的?(🕞)” “这就是(shì )我(🎭)所知道的全(🥞)部(bù ),因为她(❄)就是这样(yà(🐋)ng )。” “那你(👊)(nǐ )觉得(👸)(dé )她来自哪里?” “我不知道。他(🥕)(tā )们(men )确实说(🚫)她向(xiàng )波尔(🚯)(ěr )的fra th' Pole致敬。
母(💐)子静(jìng )静地坐着(🥪), 沉(chén )默,孩子(🕹)用空洞(dòng )的(😈)黑(hēi )眼睛凝(🧠)视着火焰(yà(🛐)n ),母亲 看向太(🏼)(tài )空(🔨)。小女孩(🍞)几乎(hū )睡着(zhe )了。这(🙋)是她的(de )意志(🍮) 眼睛睁得那(🦄)(nà )么大。突然(🎤),她(tā )环顾(gù )四周,心神忧(yōu )虑(⛴),风摇晃着房(🐛)(fáng )子和布兰(🎗)格温 看(kàn )见(📤)那小嘴唇动(✖)了动(🔐)(dòng )。母亲(💜)开始(shǐ )摇晃(huǎng ),他听到轻微的(🐇)(de )碎裂声 椅子(😾)的摇(yáo )摆(bǎ(🏆)i )者。然后他(tā(📏) )听到(dào )低沉单调(👦)的歌声(shēng ) 用(👆)外语。
布兰格(🏚)温(wēn )上楼回(🍐)房间(jiān ),仰(yǎ(⭕)ng )望夏日的星(❎)空 夜(💇)(yè )晚,他(📚)的整个(gè )存在(zà(💹)i )都在旋转。这(💾)到(dào )底是什(😉)么?曾经有(👯)过生命,所(suǒ )以 和他所知道的(💹)(de )完全(quán )不同(⭐)。他知道(dào )之(🍝)外还有什么(🥠)?有多少?(🥧)他碰(🍠)过(guò )的(🌛)是什么?他在这(zhè )种新影响(⛎)中扮演(yǎn )了(🏓)什么角色?(🔕)是(shì )什么 一(🍦)切都刻薄(báo )?生(✴)命在哪里(lǐ(💌) )?在(zài )他所(😙)知的事物中(🤰)(zhōng ),还是在他(💲)之外的(de )一切(📙)?