” “这是(🚙)因为我们(🚓)是(shì )在一颗(🗽)枯萎(🚌)的恒(🍼)星上(🎪),而不(bú )是(shì )一颗健全(🌑)的恒星,不是吗,苔丝?(⛪)”亚伯拉罕(🤖)流着泪低(dī )声说(🎮)道。他(😸)们默(📣)默地等待着(zhe )一(yī )段似(🔢)乎没有尽(👤)头的间隙。最(🛵)(zuì )后(🏫),一声(😱)声音和一个接近(🗄)的(de )物体向(📱)他们证明了邮车司机(🐋)(jī )言(yán )出(💫)必行。斯托卡(🌩)斯尔(😙)附近(🚲)(jìn )的(🏗)(de )一个农夫牵(🐝)着一只强(💽)壮的雄(xióng )天鹅走了过(🥥)来。
就这样(📀),他(tā )们到达了一(🌷)个斜(🥕)坡的(🤑)边缘,道(dào )路沿着斜坡(🦁)向下延伸,有近(jìn )一英(🍔)里的长直(😇)下坡。自从她(tā )父(🖕)亲的马发(⛲)生事故以来,苔(tái )丝(sī(🏦) )·德北菲(☔)尔德虽然生(🕍)性勇(🚜)(yǒng )敢(🤧)(gǎn ),但在车轮上却(🤰)非常胆怯(🤤)。哪怕是最轻微的不规(⚪)则动作(zuò(🌠) )都会让她大(🥂)吃一(⛓)惊。她(🍣)开始(🦅)(shǐ )对(duì )售票(📄)员驾驶时(🐹)的鲁莽行为感(gǎn )到不(🔥)安。“我想您(🍯)会慢慢地(dì )下去(🆚),先生(🧕)?
“我(🎵)的手臂是(shì )一(yī )头猖(💃)獗的狮子。” “所以妈(mā )妈(🏆)说我们应(🎶)该让你知道我们(🔹)(men )的情况—(🌵)—因为我们在一场(chǎ(📹)ng )严(yán )重的(🕐)事故中失去(👐)了我(👱)们的(🆎)(de )马(mǎ ),而且我们是(📝)家里最古(🍻)老的(de )分支。” “我确信你的(💜)母亲(qīn )非(🕙)常友善。就我(🐁)而言(🗾),我并(🔼)(bìng )不(🚯)(bú )后悔她的(🤨)一步。”亚历(🥛)克说(shuō )话时看着苔丝(💕),他的眼神(🧞)让(ràng )她有点脸红(⬜)。
事实(🌀)上,年(🎒)轻(qīng )女(nǚ )孩们构成了(⛲)乐队的大部分,她们一(😈)头茂密的(🗳)头发在阳光(guāng )下(🎙)反射出金(🥧)色、黑色和棕色(sè )的(📈)(de )各种色调(🤫)。有些人有美(🍂)丽(lì(🌇) )的(de )眼(🤚)睛,有些人有美丽(💙)的鼻子(zǐ(⬛) ),有些人有美丽的嘴巴(🤛)和身(shēn )材(🚁):很少有人(🏌)(如(👑)果有(✍)的话(😰)(huà ))拥有这一切。
除了(🍘)强烈的反(fǎn )差之外,她(💰)还感到一(🅿)种寒冷(lěng )的自责(🌍),她没(👮)有早(😋)点回来帮(bāng )助(zhù )母亲(🤤)处理这些家务,而不是(😯)(shì )在户外(🌵)放纵自己。有苔丝(🕢)离(lí )开她(🛫)时,母亲在一群孩子中(🌉)(zhōng )问(wèn )道(🙅),挂在周一的(🃏)洗衣(📤)盆上(💩)(shàng ),而现在,洗衣盆(🤭)一如既往(🛫)地(dì )一直持续到周末(📟)。
她不太确(📙)(què )定,在听完(😽)这位(➗)访客(💛)的讲(🎺)话(huà )后(hòu ),她是否感到(🚝)足够自豪,无(wú )法说出(📉)很多话。就(🍑)这样安排(pái )了;(💩)年轻(🎵)的女(🔅)孩写信说,她(tā )同(tóng )意(❤)随时准备出发。不需要(🚖)。她被及时(❎)告知,德伯维尔夫(🚛)(fū )人对她(👥)的决定感到高兴,并(bì(🛂)ng )会(huì )在后(🍭)天派一辆弹(🎶)簧车(👲)去谷(🦕)(gǔ )顶(dǐng )接她和她(😜)的行李,届(📭)时她必(bì )须做好出发(🕵)的准备。德(👀)伯维(wéi )尔夫(🌽)人的(🔁)笔迹(🌼)看起(🏴)来相当阳(yáng )刚(gāng )。“一辆(🖌)推车?
苔丝独自一(yī(🏵) )人和年幼(🌩)的孩子们在一起(⭕),她先(💻)拿着(🛢)算命书来到外屋,把(bǎ(👾) )它塞了进去。到茅草屋(👸)顶。她母亲(🌱)对这本肮脏的书(🥖)抱有(yǒu )一(🚀)种奇怪的恋物恐惧,不(🖲)允(yǔn )许(xǔ(👭) )她把它整夜(🧠)留在(🆑)家里(🤡),每(měi )当(dāng )有人查(👗)阅它时,它(🕣)就会被带(dài )回来。