摇篮摇(yáo )椅在石板地板(bǎn )上(shàng )承(🌍)受(🎗)了(⬇)这(💐)么多孩子(zǐ )的(de )重压,多年来(lái )一直(🔥)在(🏾)辛(🚼)苦(🔢)工作,以(yǐ )至于摇篮摇椅(yǐ )几乎被磨(💶)平(⏬)了(🉑),因(🤱)此(cǐ )每次摇篮都会(huì )产(chǎn )生巨大(🎓)的(👌)震(💵)动(🦐),将(jiāng )婴(yīng )儿像织布工的(de )梭子(zǐ )一样(🎼)从(🌚)一(🍋)边(❌)扔到(dào )另一边,而德(dé )北菲尔德夫人(🥥)则(🏑)因(🌌)她(tā )的(de )歌声而兴奋(fèn ),用她在肥皂水(♊)里(🕯)泡(pà(🚛)o )了(le )一整天后所剩(shèng )的全(quán )部弹簧踩(📻)在(🍤)摇(🎙)椅(👀)(yǐ )上。缺口-摇篮(lán )发(fā )出敲门声、(🤬)敲(😫)门(🍸)声(🤘)(shēng );
德北菲尔德在(zài )他的凯旋战车(🚔)上(🔃)再(🆙)(zà(😋)i )也(yě )没有看到或听(tīng )到任何消息(⛲)。在(🕢)女(📐)马(👙)(mǎ )夫的指挥下,俱(jù )乐部进入了指定的(⛰)(de )空(👹)(kō(🈳)ng )间,舞蹈开始(shǐ )了。由于队伍中没有(yǒ(🍏)u )男(🤜)人(🎲),女孩们(men )一开始互相跳舞,但(dàn )当(dāng )劳(🧤)动(🍑)结束(🔳)的(de )时(shí )间临近时,村里的(de )男(nán )性居民(🤤)与(🐥)其(🤚)他(🚺)(tā )闲人(rén )和行人一起聚集(jí )在现(🐥)场(🍠),似(📹)乎(🍁)(hū )想(xiǎng )要谈判寻找舞伴。围(wéi )观的人(🐌)中(🥥),有(🕋)(yǒ(🔼)u )三个上流社会的年(nián )轻(qīng )人,肩上(❓)背(🎖)着(🖼)(zhe )小(🔀)背包。
告诉你,苔(tái )丝,我们以前(qián )的(de )辉煌(🎺)已(🕹)经(🎷)完全沉没(méi )了(le ),我会把这个(gè )头衔卖(🌊)给(⛳)他(🕘)——是的(de ),卖掉它——而且价格不合(🏓)理(🍫)。” “不低(🕘)于一千(qiān )英(yīng )镑!”德北菲尔德(dé )夫(fū(🏖) )人(🏻)喊(🛁)道(😥)。“告(gào )诉我(wǒ )——我要一千英(yīng )镑(🔫)。好(🍸)吧(🚣),当(👤)(dāng )我(wǒ )想起来的时候,我(wǒ )会(huì )少拿(📻)一(❕)点(🔩)。他(🕌)(tā )会比我这样一个可(kě )怜(lián )的拉米(🚁)肯(🕦)人(🤔)更(gèng )好地装饰它。告诉他(tā )他会得到一(🍷)百(🖇)(bǎ(🔳)i )。
”难道就到了这个(gè )地(dì )步吗?” 与此(🐁)(cǐ(♿) )同(🍤)时,苔丝若有所思(sī )地走在花园里(lǐ(🏚) )的(🐪)醋栗(👡)丛中,走过普(pǔ )林(lín )斯的坟墓。当(dāng )她(🆘)进(👻)来(💒)时(😈),她的母(mǔ )亲(qīn )追求她的优势(shì )。“嗯(😹),你(♏)打(🥏)算(🤽)怎么(me )办?”她问道(dào )。“我真希望见到德(😶)(dé(🌘) )伯(🏞)(bó(⏰) )维尔太太,”苔丝说。“我认为(wéi )你(nǐ )最好(🎸)解(🏆)决(🙈)这个(gè )问题。那你很快就会(huì )见到她了(🥞)。” 她(🙎)(tā(🎬) )父亲在椅子上咳嗽(sòu )。“我不知道该(gā(🛷)i )说(🦄)什(⏪)么!
” 摇篮摇晃(huǎng )和歌曲wou同时停(tíng )止片(🚦)刻(💡),最高(🈳)音调的(de )感(gǎn )叹号将取代(dài )旋(xuán )律。“上(⤴)帝(🏴)保(😋)佑(🙀)你(nǐ )的(de )小眼睛!还有(yǒu )你蜡(là )质的(⬆)脸(🤳)颊(🕍)!还(😜)有(yǒu )你樱桃般的嘴(zuǐ )巴!还有你的肘(🅿)部(🎙)大(🐌)(dà(🌨) )腿(tuǐ )!还有你神圣(shèng )的身体的每一点(📯)!” 在(♿)这(🆚)次祈祷之(zhī )后,摇摆和歌唱将重(chóng )新开(👊)始(🚗),“斑(🤤)(bān )点(diǎn )牛”将像以前一样(yàng )继(jì )续进(🎈)行(🍿)。
除(🍊)了(le )强烈的反差之外,她(tā )还感到一种(🚐)寒(♒)(hán )冷(🚋)的自责,她没有早(zǎo )点回来帮助母(mǔ(🍉) )亲(🌂)(qī(🔢)n )处(🏑)理这些家务,而(ér )不(bú )是在户外放(💸)纵(✖)(zò(🐏)ng )自(🚃)己(jǐ )。有苔丝离开她(tā )时,母亲在一(yī(🗜) )群(⭐)孩(📚)子(❔)中问道,挂在(zài )周(zhōu )一的洗衣盆上(shà(🏌)ng ),而(🐥)现(📺)在,洗衣盆(pén )一(yī )如既往地一直(zhí )持续(🍣)到(🏀)周(😚)末。