一个(gè ) 勉强(🏙)的(de )光芒映(yì(🐊)ng )入他的(de )眼睛(😊),眉头微微皱起。他(🧠)(tā )的 喧闹(nà(🚳)o )的幽默(mò )让(💓)位于(yú )沉默(🖋),日子以某种(👅)方式流逝 悬(🃏)疑(yí )。他并(bìng )不确(🦋)切(qiē )地知道(🗼)自己有什么(💠)(me )不同;大(dà )多(🌃)数时(shí )候,他(🔌)(tā ) 充满了(le )缓(📙)慢的(de )愤怒和(hé )怨(〰)恨。但他知道(♐)自(zì )己一直(🥟)(zhí )在思考(kǎ(🍙)o ) 对女人,或者(📹)女人,日复一日,这让他(tā )愤怒(🖐)不(bú )已。他(tā(📆) )做不到 “自由(〰)”:他感到(dà(♒)o )羞愧。
布兰格(🌫)(gé )温的女(nǚ )孩表(🤫)现(xiàn )得彬彬(🔢)有礼,但 她(tā(🏷) )的声音(yīn )出(🚺)卖了(le )她。她(tā(🍍) )想赢回她的(👨)男人。甜点上桌时(👦), 然而,这个小(🖍)(xiǎo )个子外国(🍵)人转过身(shē(⏱)n ),平静(jìng )地打(🆔)量(liàng )着他 房(🎛)(fáng )间,就(jiù )像一个(🚱)(gè )空无一(yī(🐡) )人的房间。布(🌅)兰格(gé )温惊(🖐)叹(tàn )于这寒(🙆)(hán )冷,这动物 面部的智慧。棕色(🔜)的眼睛圆(yuá(🐏)n )圆的,露出所(🐒)(suǒ )有的棕色(😍) 瞳孔,像(xiàng )猴(🛴)子一(yī )样,平(píng )静(🤘)地看(kàn )着,感(👁)(gǎn )知着对(duì(🛅) )方 那个完全(🖤)不称呼(hū )他(🧥)的人(rén )。
但真(⛄)(zhēn )正阻止他回到(🌦)放人身边的(🎊),已经结束了(🛤)(le ) 在自然(rán )的(🤪)胆怯(qiè )之上(🔡),还有对 最后(🕳)(hòu )一次经(jīng )历。那(🛠)(nà )时一切(qiē(🥡) )都很简(jiǎn )单(🔢),如(rú )此滴水(🎠)(shuǐ )且正常,他(💼) 他羞于(yú )冒着重(chóng )蹈覆辙(zhé(🎣) )的风险。他本(🌉)能地努力保(🍼)持自己本能(💪)的(de )乐意 毫(há(💌)o )无损害(hài )。他天生(🔬)充满活力(lì(👂) )和幽默(mò )感(👷),还(hái )有一种(🎇)(zhǒng ) 足够与(yǔ(🎐) )热情,带来轻(🚡)松。但现在(zài )这反(😆)而(ér )会引发(🔨)(fā )紧张。
她的(🍐)母亲嫁给了(🐬)一个德国人(🌷) 商人(rén ),然后(😛)(hòu )离开了(le )。莉迪亚(🖊)·伦斯基(jī(🖋) )嫁给了(le )这位(🐧)年(nián )轻医生(😇)(shēng ),成为(wéi )了(🐀)爱国(guó )者和 解放。他们很穷,但(👢)(dàn )非常自(zì(🐋) )负。她(tā ) 作为(🎑)她解放的标(🙌)志,学习了护(🚾)理。他们(men )代表波(bō(🛩) )兰的 俄罗斯(🕯)刚刚开始了(🍝)新(xīn )的运动(🔟)(dòng )。但他(tā )们(🎦)非常(cháng )爱国(🔤):而且,在 同时,非(🐗)常“欧(ōu )洲”。他(👍)们育(yù )有两(💔)个孩子。随后(👸)爆发了大叛(🈸)乱。
而且(qiě ) 那(📇)是一(yī )根非常(chá(🏌)ng )坚固的根基(🔯),将他(tā )束缚(⛏)在(zài )沼泽地(💱)(dì ),留在(zài )自(🗂)己的(de )家园, 土地。后来艾菲结婚(💙)了,他只剩(shè(🦑)ng )下蒂莉(lì ),那(🕑)个 斗鸡眼的(🍚)女仆,已经跟(🕗)随(suí )他们十(shí )五(🛑)年了(le )。他感觉(🐤)到 事情即将(🎰)结束(shù )。一直(🎑)(zhí )以来,他都(🍡)固(gù )执地坚(🥌)(jiān )持着 抗(kàng )拒那(👜)些想要吸收(🎱)的(de )平凡虚(xū(💌) )无的行(háng )为(🕺) 他。但现在他(🛂)必须做点什(💥)么。他天性(xìng )温和(🏓)。
她看着(zhe )他,眼(🎬)神冷漠,充(chō(🔺)ng )满黑暗(àn )。他(🔢)能(néng )看见 没(🌠)(méi )有回应(yīng )。“这(zhè )样就行了,对(💈)吧?”他说(shuō(✌) )。“是(shì )的,”她回(🎷)答,声音只是(😪)无实体的回(🏻)声(shēng ),没有(yǒu )意义(🈺)。“晚安,”他说。“晚(🔯)安(ān )。” 他(tā )留(🗞)下她(tā )站在(🐨)那(nà )里,面(mià(🎱)n )无表情(qíng ),空(❄)洞无神。然后(hòu )她(💹)走了(le ) 为牧师(🐳)(shī )摆好托盘(🔷)。她需要桌子(🎶),于是放了水(📼)仙(xiān )花 放在(🍜)(zài )梳妆台(tái )上,没(🌭)注意到他们(🏣)(men )。