他(🍅)还没有追(zhuī )上(shàng )他的兄(🐃)弟(📑)们(🚷),但他停(tíng )下(xià )来喘口气(🍨),回头(🛃)看(kàn )了(le )一眼。他看见绿色(🙈)(sè(💖) )围(✊)(wé(⚓)i )场(chǎng )里女孩们白色的身影(yǐ(🥑)ng )在呼呼作响。就像(xiàng )他(tā(♊) )在(🏅)他(🛋)们中间时他们旋转(zhuǎn )一(😣)样。他(🔴)们似乎已(yǐ )经(jīng )把他完全(🆒)忘(✉)记(🎓)了。所有(yǒu )这些,也许除了一(yī(🍐) )个(gè )。这个白色的身影孤(🐽)零(🐖)(lí(🙁)ng )零(líng )地矗立在树篱旁(pá(🥙)ng )。从她(🍆)的(🧠)位置来看,他(tā )知(zhī )道(dà(✴)o )那(🚹)是(🧀)那个他没有(yǒu )跳(tiào )舞过(📗)的漂(🚾)亮姑娘。
她(tā )希(xī )望自己(🐇)没(🏝)有(🏴)那么容(róng )易(yì )陷入母亲“认领亲(🚴)(qīn )属(shǔ )”的计划,并努力在(♒)离(🏴)(lí(🔡) )家较近的地方获得(dé )帮(🍬)(bāng )助(🗻)。德伯维尔家族——或者他(📔)们(🌞)最(😁)初自称(chēng )斯(sī )托克-德伯维尔(🦎)家族——拥有这一切,在(⬜)这(🛁)(zhè(⚫) )样(yàng )的地方是一个有点(🍉)不寻(😛)(xú(💄)n )常(cháng )的家族。
再试一(yī )次(🐊)(cì(🍩) ),亲(⤵)爱的。”他和蔼(ǎi )地(dì )说(shuō(😩) )。“妈妈(🏒)叫我来(lái ),”苔丝继续说道(🥈)。“事(⚓)(shì(🐿) )实上,我也想这么(me )做(zuò )。但我没(🐒)想(🌵)到会是(shì )这(zhè )样(yàng )。我先(➕)生(🎅),我(🙎)来是为(wéi )了告诉您,我们(🚩)和(hé(😀) )您(nín )是一家人。” 嗬!关系(xì )不(🤠)好(🔈)?(🕸)” “是的。” “斯托克斯?” “不;德(dé )伯维(🚖)尔。” “哎呀(ya ),哎呀!我指的是德(😟)伯(🔏)维(🦖)(wéi )尔(ěr )。” “我们的名(míng )字(zì(🛃) )已经(💊)被(🐰)德北菲尔德磨(mó )蚀(shí )了(👻)(le );(💷)
他(🦎)很可能会娶(qǔ )她(tā ),让她(🕥)成为(🍁)一位淑女(nǚ );然后她就(🧕)会(🃏)成(🛒)为她(tā )的(de )祖先那样的人。” 约(yuē(🌇) )翰(🕗)(hàn )·德北菲尔德自负多(👏)(duō(🐼) )于(🔠)精力或健康,这(zhè )种(zhǒng )假(🍟)设令(🛎)他感到愉快。“嗯,也许这就是(📻)年(🔐)(niá(🐺)n )轻(qīng )的德伯维尔先生的意思(🥨)(sī ),”他承认道。“果(guǒ )然,他中(🧤)间(🥙)认(📨)真地考虑(lǜ )过(guò )通过连(🔎)接到(🍑)旧(😎)线(xiàn )路(lù )来改善他的血(🈳)液(🧘)。苔(🦅)(tái )丝(sī ),这个小流氓!她(tā(🦔) )真(zhē(🛋)n )的付给他们钱了吗?
” 第(🧦)二(🌶)天(🍻)一早,她起(qǐ )床(chuáng )步行到一个(♉)叫(🚈)沙斯顿(dùn )的(de )山城,在那里(🐇)乘(🖤)了(🌐)(le )一(yī )辆面包车,每周两(liǎ(🌥)ng )次(cì(📪) )从沙斯顿向东开往蔡斯(sī(👻) )伯(⤵)勒(🥍),经过特兰特(tè )里(lǐ )奇附近,那(⛩)个教区是模(mó )糊而神秘(🎽)的(🦅)德(🍊)伯维(wéi )尔(ěr )夫人的住所(🎗)。
它是(🗞)最(🐹)近(jìn )建造的——实际上(🏟)(shà(🚮)ng )几(👤)(jǐ )乎是新的——并且具有(yǒ(⏳)u )同(tóng )样浓郁的红色,与(yǔ(🦇) )小(🛷)屋(💎)的常青树形成鲜(xiān )明(míng )对比(📀)。