” 说完(wán )这些(➗),特纳迪(dí(✉) )埃继续说(shuō )道: “请在(😅)你(nǐ )家写(🛠),'法布尔小姐'。我(wǒ )知道你(🤦)住在 离(👳)这(😳)(zhè )里很远(yuǎ(🚱)n ),靠(⛪)近圣雅(🗑)克-迪(dí )-奥帕,因(yīn )为你去(🏟) 每天都(🚀)(dō(🚢)u )在那里(lǐ )弥撒,但我不(🏖)知(zhī )道在(🦔)哪(nǎ )条街。我看(🌞)到你(nǐ ) 了(🤴)解你(nǐ(📄) )的处境。既然(rá(💵)n )你(nǐ )没有(🎍)撒(sā )谎你的名字,你(nǐ )就(🐀)会说(shuō(🧝) )谎(🈵) 不要撒谎你的(🍢)(de )地址。你(📅)自己写吧(🌅)。
掩(yǎn )饰他的意(📮)志 影(yǐng )响(🦏),以便(biàn )他能被作为智(🤼)(zhì )慧体服(🎤)从(cóng ),而非 作为国(guó )王;具(👾)备观察(😐)力(📪)而非占卜(bo )能(🅱)力(🗨);不太好(🌵) 关注(zhù )心灵,但(dàn )了解人(📼),也就(jiù(🏥) )是(💨)说,必(bì )须看见内心 审(📑)(shěn )判命令(🤚)(lìng );反应迅速且(🍐)深刻(kè ),明(🏅)智(zhì ),实(🐚)用智慧,轻(qīng )松(🐟) 语言(yán )能(🥞)力,惊人的(de )记(jì )忆力;不(bú(🐜) )断地汲(📷)取(🌨)这段(duàn )记(jì )忆(🧟),他(tā )唯(✊)一的记忆(🎢) 与凯(kǎi )撒、亚(🥧)历山大和(🚆)拿破仑(lún )的相似之处(🚞);
这(zhè )些丑(😽)陋而(ér )脆弱的产品,出自(💸)美妙(mià(🔫)o )的(🚝) 艺术之于珠(✂)(zhū(🕓) )宝匠的(📨)作品,就像俚语(yǔ )中(zhōng )的(👌)隐喻之(🐱)于(🎀)诗(shī )歌。厨(chú )房(fáng )里有(🐩)本韦努托(👥)(tuō )·切利(lì )尼(🚦)斯,就像厨(🏎)房(fáng )里(🙎)也有(yǒu )维永斯(🕠) 语言。
此(cǐ(🎯) )外,在(zài )所有这些话语中(🧖)(zhōng ),特纳(📞)(nà(🕥) )迪埃的口音中(👆)(zhōng ),都带(⏮)有(yǒu ) 他的(🕋)动作,在(zài )每(mě(🔹)i )一个字都(👒)像火焰般闪烁(shuò )的目(🔰)光中,有:(🆖) 在这场(chǎng )邪恶爆发中,揭(🚡)露一切(🤥)(qiē(🏂) ),混合在一起(👢)(qǐ(🥌) ) 充满自(☔)夸与卑鄙,骄傲(ào )与小气(🏞),愤怒与愚(🌖)昧, 在(zài )那种真实悲伤(🙈)(shāng )和虚假(🥞)(jiǎ )情(qíng )感的混(🚧)乱中,在那(🈹)份(fèn )不(🌰)端庄的 恶意的(♉)(de )人品尝(chá(🌞)ng )暴力的淫秽快感(gǎn ),在那(🚤)(nà ) 在那(💮)场(🥥)大火中,一个令(🎲)(lìng )人厌(🌧)恶的灵魂(🚩)(hún )无(wú )
” 勒布(bù(🆚) )朗先生接(🈶)过笔(bǐ )。特纳迪埃开始(🍏)口述: “我(♑)的女儿——” 囚犯打(dǎ )了(🖱)个寒颤(✍),抬(🏡)(tái )头看向特(⛹)(tè(🗜) )纳迪埃(🔜)。“把(bǎ )'我亲爱的女儿'写下(🤒)——”特纳(🍈)迪埃说。勒布朗(lǎng )先(xiā(😻)n )生服从了(🎑)。特(tè )纳迪埃(ā(🎰)i )继(jì )续说(🚔)道: “马(🗡)(mǎ )上来——” 他(🕓)停顿了一(🕉)(yī )下:—— “你不叫她你(🕑)(nǐ )吗?(🏽)” “谁(🌨)?”勒布朗(lǎng )先(🕢)生问(wè(💄)n )道。“Parbleu!
子弹(dà(📓)n )即(jí )将发射(shè(⏩) )时,特纳迪(🐇)埃(āi )的(de )声音响起 喊道(👕):— “别(bié(🐘) )伤害他!” 受害者的这(zhè )种(🆘)绝望尝(🍎)试(🛅),非但没有(yǒ(💜)u )让(🚭)特纳迪(🍭)埃恼(nǎo )火, 让他平静下来(🐒)。他(tā )身上(📧)有两个人,凶猛的(de )人(ré(🤾)n )和 真是个(🐚)机灵(líng )的家伙(🗂)(huǒ )。直到那(🆚)一刻,在(✡)他胜(shèng )利的过(🚎)剩中 猎物(😏)(wù )已被击(jī )倒且未动, 凶(🌨)猛(měng )的(🗳)人(🍲)战(zhàn )胜了;当受害者挣(📸)(zhèng )扎并试(🔰)(shì )图 这位机智(👾)的(de )人(rén )反(🦎)抗,重新出现并占(zhàn )据(📙)(jù )了上风(🗿)。
利用 “琐碎的(de )词”,也就是说(🕺),一个(gè(🖕) )流(😥)行且真实的(de )词(😶),看起(qǐ(✴) )来像是 阴郁。人们看到了(🎏)这一点。它(🎃)(tā )认为自己拥有力量(👓)是因(yīn )为(🥚)(wéi )帝国被带走了(le ) 在它之(🍻)(zhī )前(qiá(😖)n )就像一场戏剧(🚐)(jù(📑) )舞台布(⛽)(bù )置。它并未察觉(jiào ) 而这(🚦)条(tiáo )路(🏒)本(🎋)身也是以同(tóng )样的方(📇)(fāng )式被引(🕯)入的。它(tā )没有(🤳)察(chá )觉到(🚌) 它也掌握(wò )在(zài )那位(🚣)击(jī )败拿(🏸)破仑的手(shǒu )中(zhōng )。它认为(🚋)自己有(💑)根(🐄),因(yīn )为那是过(🔱)去。这是(🤡)错误(wù )的;
但那个拿着(zhe )肉(📹)斧的可(kě(🍊) )怕男人,仍然(rán )会, 和那(🎪)个小女孩(🎂)在一(yī )起,马里乌斯心里(🚌)想着(zhe ) 特(🐕)(tè )纳迪埃的话(📳),他(🤬)意识(shí(🦇) )到(dào )其中血腥的含(hán )义(⛹):“如果(🕚)你(🏃) 让我被捕(bǔ ),我的(de )同伴(🛤)会对云雀(🥅)动(dòng )个拇指(zhǐ(🍍) )。” 现在,不仅(🎯)(jǐn )仅是上(shàng )校的遗言(📨),而(ér )是(shì(🖱) )他自己(jǐ )的爱, 正是因(yī(🎛)n )为(wéi )所(😦)爱(🚁)之人的危险,他(🍺)感(gǎn )到(📏)自己被束缚。