奇怪(guà(🆙)i )的(de )意识断断(🤼)续续浮现,像(🍓)(xiàng )气泡一样(♑)从他静止的(de )深处(😣)爆(bào )发(fā )出(📔)来。“这事必须(🐹)做(zuò ),”他弯(wā(🧜)n )腰把衬衫从(🌖)挡泥板上取(qǔ )出(🖱)来,“这事必须(😬)做,那为什(shí(🍹) )么要犹豫?(🏚)”当他在墙(qiá(🖐)ng )上的镜(jìng )子(💰)(zǐ )前梳理头发时(🔢),他反(fǎn )驳(bó(🈚) )道表面(miàn )上(🚸)对自己说:(😜)“那女人(rén )不(📴)是哑口无言(📈)。她没(méi )有(yǒu )堵住(⏫)。她有权利取(💲)悦自己,随(suí(🙅) )心所欲(yù )地(🍗)(dì )让谁不高(🦉)兴。” 这份(fèn )常(😵)(cháng )识让他走得更(🥢)远了。
她垂死(🔨)(sǐ )的(de )丈夫,眼(🤠)神受伤,还(há(📓)i )有(yǒu ) 皮肤紧(🎵)(jǐn )贴着他的脸,他(🗻)对她来(lái )说(🏐)只是(shì )幻影(📁),而非现实(shí(🐢) )。在 幻(huàn )象中(🅿)他被埋葬并(🙌)收起。然后幻(huàn )象(👠)(xiàng )停止了,她(💭)不再忧虑(lǜ(💻) ), 时间流(liú )逝(🥤),灰色无色,像(🏗)是一(yī )段漫(🍫)长的旅程,她昏(hū(🗃)n )迷(mí )地坐着(🚺)(zhe ) 风景在她身(🎒)旁展开。也(yě(💳) )许晚上(shàng )她(😷)(tā )摇着宝宝(💠)的时候 她会(huì )陷(🆚)(xiàn )入波兰的(🦔)睡梦歌,或(huò(🆓) )者有时(shí )自(📉)(zì )言自语 波(🌫)兰语。
但是(shì ),从花(🙅)园(yuán )门口往(🏕)右看,那里,穿(📅)(chuān )过 运河(hé(🚘) )方形渡槽的(🏎)黑色(sè )拱门(💭),是一个正在旋转(🖨)的煤矿(kuàng ) 远(🔈)处,远(yuǎn )处是(🕣)红色、粗糙(🔡)的房(fáng )屋(wū(👶) )贴满了(le ) 山谷(㊙)中山谷,远处是镇(🚒)(zhèn )上昏暗冒(🔤)烟的山丘。家(🍿)(jiā )园就在(zà(🕐)i )文明安全区(😁),城门外面(mià(🦄)n )。该 房(fáng )子(zǐ )光秃(🌟)秃地矗立在(🕠)道路(lù )旁(pá(🙂)ng ),一条笔直的(👑)花园小(xiǎo )径(🆖)沿着(zhe )那(nà )条路延(🥎)伸。春天时,水(🚨)(shuǐ )仙花浓(nó(🤧)ng )密地呈现绿(🚕)色和黄色。
但(🏼)有一(yī )个 盲(🌏)目的本能引(yǐn )导(📵)她,先拥有他(🔪),离开他,然(rá(⏲)n )后放手(shǒu ) 她(🌦)(tā )自己对他(🚡)来说。那将(jiā(📆)ng )是(shì )安全。她感受(🍙)到他根深蒂(🚪)固的(de )安全感(🐨),以及 生命力(😲)(lì )。而且他(tā(👜) )年轻,非常有(✔)活力。那(nà )蓝色、(🚠)稳(wěn )定的生(💂)活 她的眼神(💅)如(rú )同(tóng )晨(🤴)曦般珍惜。他(🏜)那时(shí )非常年(niá(🧕)n )轻(qīng )。然后她(♌)又陷入了恍(🙆)(huǎng )惚(hū )和冷(🈲)漠(mò )。不过,这(🤩)注定会 不行(🅾)(háng )。
该镇(zhèn )迅速发(💄)展, 布兰(lán )格(🖤)温家(jiā )族忙(🕍)于生产物资(🤵),他们(men )变得更(🥘)(gèng )富(fù )有,他(🌁)们 几乎成了商(shā(🏉)ng )人(rén )。尽管(guǎ(🎎)n )如此,沼泽地(🐣)依然偏远(yuǎ(🐲)n )而独特,位于(🛍)老而安(ān )静(🥜)(jìng )的一侧(cè ), 运河(🈳)堤坝,位于阳(❤)光(guāng )谷地,缓(🎰)(huǎn )缓流淌的(😵)水流与人同(🥌)(tóng )行(háng ) 道路穿过(🌶)布兰格温家(😪)(jiā )族的白(bá(🥉)i )蜡(là )树,穿过(🐹)白蜡树。花(huā(🏋) )园(yuán )门。
“我不(🏙)挑剔,”他说。谈(tán )话(⌛)又开(kāi )始破(⛽)裂。布兰格(gé(⌛) )温的同(tóng )伴(🏙)们已经准备(🏣)好继续前(qiá(🏛)n )进。“艺(yì )术,汤姆,”他(🍚)们喊(hǎn ),“或者(👳)(zhě )说艺术 停(➗)下来?” “哎(ā(🚱)i ),我快来了,”他(🤵)勉(miǎn )强(qiáng )起身,不情愿地站起(🤺)身, 愤怒(nù )的(🎟)无力(lì )感(gǎ(😢)n )和失望感蔓(🤲)延开来。他(tā(🎏) )迎上了女孩那几(👸)乎带(dài )着嘲(🕐)讽(fěng )意(yì )味(🍤)的目光,浑身(🙁)颤抖(dǒu ) 未(wè(😦)i )被使用(yòng )。“你(⛰)能来看看我的母(🎓)(mǔ )马吗?
” 叫(✏)来了路上布(🙅)(bù )兰格温(wē(📟)n )的同伴。他气得脸都红(hó(😬)ng )了。“哎(āi )——别担(🥞)心,”他回(huí )应(🧘)(yīng )道。“你们要(🐲)停多久?”他(🕵)们(men )问。“圣诞节(🌉)之后不(bú )会(huì ),”他(tā )说。女孩发(🌌)出清脆的笑(⛎)(xiào )声。“好(hǎo )了(🐐)——再见!”他(🍩)的(de )朋(péng )友们(⏳)喊道。然后他们(men )快(⛓)步离(lí )开(kāi ),留下他脸红(🌧),努力(lì )装(zhuā(🍎)ng )作正常(cháng ) 那(🔎)个女孩。
第二(🖌)天晚上(shàng ),他又(yò(🃏)u )回到了“红色(♿)”的店铺(pù ) 狮(🤗)子“,中等且正(👺)派。他就那(nà(📣) )样(yàng )坐着,固(⏰)执地等待着(zhe )什(shí(🉐) )么 接下(xià )来(🍠)会发生。他是(🍏)否相信(xìn )自(🏛)己属于这个(📓)科塞塞(sāi )的(de )世界,并且 伊尔克(🖇)斯顿?里面(😺)(miàn )没有他(tā(🖼) )想(xiǎng )要的东(🚥)西。但他真的(😟)(de )能(néng )摆脱吗?他(🔰)自己身上(shàng )有什么(me )能(né(🤴)ng )让他走出来(🚭)的吗?
他(tā(😥) )觉(jiào )得自己(🗽)(jǐ )可以 既不动,也(🤪)不向她(tā )靠(🚄)近,也不远离(💢)她。她的存在(🌶)(zài )感(gǎn ) 伤害(🙅)他,直到他在(🗺)她(tā )面前几(jǐ )乎(🐫)(hū )僵硬。他看(🛷)到了那个(gè(🌲) )女(nǚ )孩的 她(👿)(tā )眼中浮现(👺)出疑惑的神色(sè )。蒂莉递给她(🆎)黄油,她(tā )站(😵)了起(qǐ )来。“非(🕢)常感谢,”她(tā(🔄) )说。“多(duō )少钱(👂)?” “我们会把(bǎ )它(👤)(tā )当作礼物送给牧师,”他(📢)说(shuō )。“我去教(🎑)堂就够了。
母(🔀)(mǔ )亲面无(wú(🐨) )表情地站着,目光(🌀)不是(shì )看孩(🧡)子(zǐ ),而是看(🎂)着 布兰格温(🔃)。他(tā )注意到(😸)那个女人正(💑)孤(gū )立地站(zhàn )在(🕜)(zài )那里看着(🏽)他 但对他来(📦)(lái )说(shuō ),在她(🈚)(tā )的异乡生(🌠)活中却占据主(zhǔ )导地位。他不(🔟)知道该怎(zě(🚸)n )么办,转向了(💧)妹妹。但那双(🈚)宽(kuān )大的灰(📌)(huī )色(sè )眼睛, 几乎(🕝)空洞却又(yòu )感(gǎn )人,超越(🌨)了自我。“母亲(🦅)”,我可能有,对(💟)吧?“声(shēng )音(🤕)响起(qǐ ) 孩子骄傲(🔘)而银色的音(❌)色(sè )。