后来(💶)(lái ),当(dāng )他(🕍)的三个(😓)孩子长(zhǎng )大时,他看(🏮)起来(lá(🆙)i )一个拘谨、(🙅)几乎(hū(✒) )中年的男人,他(tā )开(🖇)始追求(♓)陌生的(de )女人,变成了(🦄)一(yī )个沉默、难(🔳)以(🗽)捉(zhuō )摸(🍫)的禁忌欢(🎨)愉的(de )追(🥄)随(suí )者,忽(🏡)视了(le )他那(🗡)(nà )愤怒(⌚)的资产(chǎn )阶级(jí )妻(🥛)子,毫无(wú )顾忌(jì )。弗(🛒)兰克,第(🌒)三(sān )个儿子,从一开(🔚)(kāi )始就(😊)拒绝参与任(➿)(rèn )何事(🐔)情学习。从(cóng )一开(🚱)始,他就一(🛹)(yī )直在(zà(😷)i )屠宰场(🆚)附近徘徊(huái ),屠宰场(⛲)就在农(🎙)(nóng )场后面的(🐫)第三个(😪)(gè )院子里。
还有哈(hā(😃) )迪夫人(💬)、牧师和(hé )威廉勋(⏫)爵,这些(xiē ) 在彼岸(⛳)的(🐑)奇迹中(🚬)(zhōng )移动,在(🐩)科塞泰(👧)(tài )眼中可(🈯)见。他们(men )的(💲)动(dòng )议(🔎)。二 大约(yuē )在1840年(nián ),一(🌹)条运河(hé )横跨(kuà )马(🍆)什农场(💆)的(de )草地(dì ), 连接新开(🔂)采的(de )伊(😚)鲁瓦什谷煤(🖇)矿(kuàng )。一(🎱)座高堤 沿着(zhe )田野(🌤)行进,运河(🔺)(hé )经过 家(🚃)园,抵达(🌴)(dá )道路(lù )后,通过一(🗣)座沉(ché(🐫)n )重的桥梁渡(🚛)下。
然后(✋)他看了看 他(tā )那温(⏭)暖的蓝(🚭)眼睛(jīng )注视着那几(😌)乎带(dài )着讽刺、(♊)半(🔀)睁的(de )眼(🕥)神。后者坐(🥕)在(zài )他(📱)身旁,他们(🏞)开(kāi )始交(🍐)谈,主要(🗯)谈(tán )论马(mǎ )匹。布兰(🏨)格(gé )温爱(ài )着对方(🔩),因(yīn )为(🦅)他(tā )优雅的优雅(yǎ(⏸) ),他(tā )的(😶)圆滑和 以及(💮)他(tā )那(🆙)永不过龄、如(rú(➿) )猴子般的(☕)自信。他们(🏰)谈论马(🤴)匹, 以及德比郡和农(🕢)(nóng )业的(🏯)(de )牧师。陌生人(🔭)对(duì )这(💬)个年轻人渐渐(jiàn )亲(〽)近, 真正(👕)的温(wēn )暖,布兰格温(😆)很(hěn )兴奋。
只有垂(🤑)死(👣)(sǐ )牧师(🍟)的声音从(👑)身(shēn )后(🐛)传来,声音(🥖)灰(huī )沉且(📝)带着怨(🥨)恨。然而,等雪花莲(liá(💃)n )开出(chū )来时,他已(yǐ(📟) )经死(sǐ(🌦) )了。他死了(le )。但(dàn ) 归来(🥠)的女人(👽)(rén )好奇(qí )地(👙)平静地(🤴)注视着(zhe )边缘的雪(🌨)花莲 草(cǎ(🆎)o )地在风中(🍄)被吹得(💒)(dé )洁白,但不会被(bè(🚕)i )吹散。她(🐓)注视着(zhe ) 它们(♋)(men )扑动、(🗣)摇曳,白(bái )色紧闭的(🚡)花朵,由(⚡)一根线牵连着(zhe ) 灰绿(✳)色的草地,却从未(🐰)被(🐯)风吹散(🏰)(sàn ),也没有(🚵)随风飘(😍)(piāo )散。
她是(👖)个漂亮(lià(⛷)ng )的女孩(👅),胸部丰(fēng )满,黑发蓝(🎬)眼睛(jīng ),是(shì )个饱满(🥀)的女(nǚ(🥎) )孩 轻(qīng )松的笑声,阳(🐾)光(guāng )下(🎐)泛红,忍(rěn )不(🌿)住(zhù )用(👣)一抹笑脸擦拭(shì(📌) ) 非常自然(🍅)且亲切(qiē(🚛) )的举止(👍)。布兰格(gé )温陷入了(🚵)惊奇。
一(🚨)个 勉强的光(📇)芒(máng )映(🐵)入(rù )他的眼睛,眉头(🌜)(tóu )微微(➖)皱起。他的(de ) 喧闹的幽(🚳)默让位(wèi )于沉默(👖),日(🥨)子以(yǐ(🤛) )某种方式(🌡)流逝 悬(📗)(xuán )疑。他并(🥇)不确切(qiē(🆓) )地知道(👂)自己有什(shí )么不同(🧥);大多数时(shí )候,他 充(🏼)满了缓(🔐)(huǎn )慢的(de )愤怒和怨恨(🎽)(hèn )。但(dàn )他知道自己(🗞)(jǐ )一直(🗂)(zhí )在思考 对女(nǚ(💋) )人,或者女(🐚)人,日复(fù(🌴) )一日,这(📯)让他愤(fèn )怒不已。他(🏀)做不(bú )到 “自由”:他(🛣)(tā )感到(🤝)羞愧。
这让(ràng )她的(de )大(✍)脑、开(🔆)阔的乡(xiāng )村和荒原(🦎)都痛苦(kǔ )。它 伤害(🛥)她(🙏),伤(shāng )害(🌬)她。然而它(🔀)却(què )强(👡)行降临在她身(shēn )上(💣),仿佛有(❇)生命(mìng ),它 唤醒了她(🏡)童(tóng )年时的某种力(🎻)量(liàng ),和(🐽)她有些关系(xì )。她(tā(📬) )周围空气中(zhōng )弥漫(🦁)(màn )着绿(🏆)色、银(yín )色和(hé(🖼) )蓝色。而且(🎨)(qiě )还有(yǒ(📷)u )一个 她(💶)必须去听(tīng )大海的(🔽)奇异光明(míng )。
她 渴望(🐹)知道。她(🗻)渴望获得这个(gè )更(🌭)高的存(🆗)在,哪(nǎ )怕不(bú )是在(👢)自己身上, 然后是(🚓)孩子们。那(📢)种让一个(🔭)人即(jí(🛴) )使渺小也坚强的(de )事(🥌)物 身体(😣)虚弱,就像任何男人(🏟)在(zài )公牛旁边都娇(📕)小(xiǎo )脆(📤)弱一样,然而(ér ) 比公(🐲)牛还强,是(shì )什么(me )?(🏸)这不是(🐷)金(jīn )钱、权力或(😅)地位(wèi )。牧(👓)(mù )师对汤(💷)姆·布(💇)兰(lán )格温有什么权(🐵)力(lì )——一点权力(👇)都(dōu )没(🛍)有。
而牧师,身旁黑漆(🦍)漆、干(🥎)(gàn )燥且娇小,站在(zà(🈁)i )丈夫(fū )身旁 但那(😊)种敏捷(jié(🌳) )和多元的(💢)存在让(💂)(ràng )布兰格温,在他(tā(🔇) )那庞大(🍉)的 和蔼可(kě )亲,显得(🕺)乏味且(qiě )本地化。她(🍢)了解(jiě(🦆) )她的丈夫。但在(zài )牧(🥧)师那里 自然是(shì(🎚) )超(🥢)越她认(⏳)知的存(cún )在。因为(😿)布兰格(gé(🛁) )温拥(yōng )有(🚀)权力 牧(🐢)师(shī )因此(cǐ )对丈夫(🧐)有权(quán )力。牧师里有(🆎)什么事(🕉)(shì ), 他把他置于普(pǔ(🤧) )通人之(🏙)上,就像(xiàng )人被提升(💁)到野兽(shòu )之上一(⏸)样?