该(🍒)镇迅速发展(zhǎn ), 布兰(🧗)(lán )格温家(jiā )族忙于(😢)生产物资,他(🚸)们(men )变得(🔑)更富有(yǒu ),他(🙎)们(men ) 几乎(😅)成(chéng )了商人(🦎)。尽管如(🕢)(rú )此,沼(zhǎo )泽(🏡)地依(yī(🌈) )然偏远而独(🛶)特,位于老而安静的(📪)一(yī )侧, 运(yùn )河堤坝(🌛)(bà(🦌) ),位于阳(yá(🔌)ng )光谷地(🐸)(dì(🥛) ),缓缓(huǎn )流(🥍)淌的(de )水(🛳)流(liú )与人同(🦎)行 道路穿过布兰格(🐲)温家(jiā )族的白(bái )蜡(💩)树(🎏),穿过白蜡树。花(huā(🕰) )园(🈸)门。
“是的(de ),我(wǒ )想去(🌀),”她(🎳)冷漠地说,睁大眼(yǎ(🤽)n )睛看着(zhe )他, 坦(tǎn )率、(🐓)新睁开的眼(🍣)睛,如(rú(🧀) )今睁开,带(dà(🦉)i )着至高(🏕)(gāo )无上的(de )真(🕵)理。他脸(🚘)色变(biàn )得非(🏍)常(cháng )苍(🌮)白 他(tā )站着(🐄),一动不动,只有他的(🥠)眼睛被(bèi )她盯着(zhe ),他(🔃)受(🕵)(shòu )苦了。
夏(☔)(xià )天来(✈)了(👋)(le ),荒原(yuán )上(🎿)被兔(tù(🔚) )铃乱(luàn )成一(📨)团,就像水在车辙中(🎟) 道路(lù ),石南(nán )花在(💅)天(🔅)(tiān )空下染上玫瑰(🖇)色(🧝)(sè ),映照(zhào )着整个(gè(🛴) )世界(jiè ) 醒着。她感到(🔻)不安。她经过了(le )因他(🌵)们(men )而缩小(xiǎ(🗼)o )的荆棘(🍍)丛 她走进石(🐠)楠花(huā(👧) ),仿佛进入(rù(👑) )了几乎(🔕)(hū )加速的(de )浴(👬)池 受伤。她的(de )手指在(😓)(zài )孩子紧(jǐn )握的手(💢)指上滑动,听到了 婴(⏸)儿(⚡)焦虑(lǜ )的(⛩)声音(yī(🏏)n ),试(😬)图(tú )让她(🦗)开口(kǒu ),满是(shì )痛苦(🐘)。
她面向(xiàng )外侧(cè ),男(❔)性们在主导和创造(🏃)力(🍅)中行(háng )动,拥(yōng )有(🌵) 背(🖨)对(duì )了创造的炽热(🖨)脉(mò )动,带(dài )着这一(🚈)(yī )切, 他们出(chū )发去(🏄)发现更远的(🍝)事物,扩(🌱)大自(zì )己的(🌩)视(shì )野(🌙)和范围 以及(🚡)自由;而(💅)布(bù )兰格温(🌿)人则(zé )面向熙(xī )攘(🎉)的 创(chuàng )造,未解之情(🎴)流(liú )淌在他(tā )们的(👖)血(🐧)(xuè )脉中。
她(⚫)有个奇(🌽)怪(💞)的 她那带(🍮)着挑衅(xìn )的表情(qí(🥑)ng ),红嘴(zuǐ )紧闭。她(tā )看(✴)起来(lái )确实是(shì ) 嫉(🥉)妒(😸)地(dì )守护(hù )着什(👃)么(🐮),时刻警惕防御。她遇(🔠)(yù )见了 布(bù )兰格温(🥙)(wēn )那近在咫尺、空(🎡)(kōng )洞、亲(qī(🌄)n )密的目(🐘)(mù )光,以及令(📧)(lìng )人心(♈)跳加速的敌(🛠)意, 几(jǐ(📉) )乎像一(yī )团(🧜)痛苦(kǔ )的火焰,涌入(🐌)那双宽大(dà )、过度(🛡)意识(shí )的黑眼(yǎn )睛(🌹)。老(📡)(lǎo )牧师喋(🌻)喋不休(👹)地(🌵)(dì )说着,科(🈶)塞赛(sài )依旧一动不(👮)动地坐着。
最后一个(🎠)孩(hái )子汤姆(mǔ )比他(🥙)的(🐜)(de )兄弟们小得多,因(🤱)此(🌸)他(tā )更像是(shì )属于(⛪)(yú )姐妹们的陪伴。他(🛫)是母亲的宠(chǒng )儿。她(🔑)(tā )振作起(qǐ(💍) )来,强行(🎛)把他送(sòng )到(🥛)德比(bǐ(🤙) )的一所(suǒ )文(👗)法(fǎ )学(🐖)校,那时他十(🌊)二岁。他不想(xiǎng )去,他(🚖)(tā )的父亲(qīn )本会让(🤱)路,但布兰格温(wēn )夫(♎)人(🍆)已经下(xià(⏳) )定决心(🎧)(xī(🔎)n )。
他睡(shuì )着(🌊)了,第二天早(zǎo )晨骑(📠)马(mǎ )离开,先于其他(🌄)访客 醒着。他害怕早(🌂)晨(⏸)再(zài )见到他(tā )们(📍)任(🚷)何(hé )一个人。他的脑(👳)(nǎo )海一片(piàn )兴奋。那(🐏)个(gè )女孩和那个外(🚋)国人:他都(💦)不认(rè(🕘)n )识 他们(men )的名(🎻)字(zì )。然(🔧)而他们点燃(🎀)(rán )了他(🕕)本(běn )性的家(🚂)(jiā )园,而他也(yě )将如(🆖)此 被烧毁,无法掩(yǎ(㊙)n )护。在(zài )这两种(zhǒng )经(🎖)历(🛐)中,也许是(👭)与 “外(wà(👻)i )国(🍮)人”更为(wé(🥚)i )重要。但那个(gè )女孩(🗼)——他并没(méi )有将(🔱)就(jiù ) 那个女(nǚ )孩。他(😄)不(🐸)知道。
他无法忍受(💅)思(📢)考、言语,也无法(fǎ(🍊) )发出任何声音或(huò(🍵) )手势, 也无法(fǎ )改变(🚞)(biàn )他的固定(💲)动作。他(🏎)几乎无法忍(🤳)(rěn )受去(🚴)想(xiǎng )她的脸(🧗)(liǎn )。他 在(📜)她所知之(zhī(🎪) )中,在(zài )超越现(xiàn )实(🛃)的(de )世界里(lǐ )移动。他(🍀)们交换了认出(chū )的(🍦)感(🌩)觉(jiào )如疯(👘)狂(kuáng )般(🗨)占(🤔)据了他, 像(🔂)是一种(zhǒng )折磨。他怎(🌝)(zěn )么能确(què )定,他得(🔇)到了什么确认(rèn )?(🐑)怀(💬)疑(yí )是 像是(shì )无(🐼)限(🕐)的空间感,一种虚无(♏),令人毁(huǐ )灭。
她(tā )看(🐄)到布(bù )兰格温,喜欢(🚯)他(tā ),就像(xià(🛺)ng )所有女(🤞)(nǚ )人一样,因(👜)为他的(🦅)温暖和 他慷(💱)慨的(de )天(🚙)性,以及他(tā(🚻) )与生俱来的细腻(nì(➗) )。但她(tā )看到他(tā )确(🕊)实(shí )是 他们必须被(🦆)带(💐)到死刑上(🐖)。然(rán )而(🈳),她(👳)(tā )被唤醒(🕕)(xǐng )了, 不满足且调皮(😣),所(suǒ )以她敢做任(rè(☔)n )何事。这会很简单 插(😀)曲(🚘),恢复(fù )她的自(zì(🍌) )尊(🌋)。
哈(hā )迪夫人的性格(💓)与此不同 与科塞泰(🏎)普(pǔ )通妇女(nǚ )相比(🌚),她们之外又(🎟)有什(shí(🏎) )么?所(suǒ )有(🧛)的 科(kē(🥄) )塞塞的妇女(🥓)们热切(🗨)地谈论哈代(💦)夫人(rén ),谈论(lùn )她的(🐺)丈(zhàng )夫,她的 孩子、(🥩)她的客(kè )人(🛠)、她(tā(🍚) )的(🛏)衣(yī )服、(⛺)仆人和(🚻)家(🚠)务。女士 大(🈸)厅是(shì )他们生(shēng )命(💤)中的(de )活生梦,她的人(🥩)生是史(shǐ )诗般的 激(📗)励(⏳)(lì )了他们(men )的生活(💖)。