亚当(🌎)·(⏮)贝德高(gāo )大坚(jiān )定,是撒克(📊)(kè )逊人(rén ), 为他(💐)的(🐱)名(míng )字辩(biàn )护(🔀);但那乌黑的头(♐)(tó(🌉)u )发,因 与浅色纸(🌙)(zhǐ )帽形成鲜明对比(bǐ ),以(yǐ(🐥) )及(🐫)那双深邃(suì(🏙) )眼(🐘)睛(jīng )锐利的目(💁)光(guāng ) 从明(míng )显、(🚀)显著且灵活(huó )的眉毛下闪(💣)闪(🚣)发(fā )光,显示(🍋)出(🚜)一个(gè ) 凯尔(🕳)(ě(⬆)r )特血统的混(hún )合体(tǐ )。脸庞(🤭)大且(qiě )粗糙(cāo ),且(🤫)在内面(miàn )时 安(🥙)详(🚈)没有其他(tā(👙) )美(🤶),属于 幽默、诚实的智慧。一(🍥)(yī )眼就能看出(👾)下(📠)一(yī )位工(gōng )人(🎾)是亚当的(de )兄弟(😁)(dì(🏿) )。
这是个深(shēn )深(⏱)的(de )谜团——一个人(rén )的心(⚽)会(😽)在他见过(guò(🔟) )的(😲)众多女人中,偏(⏬)偏(piān )投靠其中一(🈹)(yī )个,而且让他更(gèng )容易(yì(🦅) )为(🏿)她工作七年(⛩),就(🕍)像雅各为她(📭)所(⛴)(suǒ )做的那样,比任(rèn )何其(qí(🚕) )他女人都更(gèng )早(🔀)。我经常想起(qǐ(👼) )那(🤞)些(xiē )话说,'雅(🍕)各(🌪)(gè )为瑞秋服役了七(qī )年;而(🎏)在他看来,那不(🐶)过(🎢)是几天,因为他(🔄)对她的爱(ài )。
下(👦)(xià(🚳) )一个 他想到(dà(🙈)o )的念(niàn )头让他脱下(xià )鞋子(😣)(zǐ(🍼) )和鞋底 轻轻(❌)上(🆚)楼(lóu ),偷听卧室(🧦)门口(kǒu )的声音。但(🔙)塞思(sī )和他(tā )的母亲 呼吸(🚽)(xī(📑) )规律(lǜ )。亚当(⬇)下(⚫)来(lái )继续(xù(🔱) )工(🐒)作,心里说:“我不会开门的(♈)(de ) 又一次。光是发(fā(♒) )呆四(sì )周去听(💆)声(🤔)音(yīn )也没(mé(♓)i )用(✅)。也许有(yǒu ) 我们(men )周围的世界(jiè ),虽然我们看(🚇)不(🥄)(bú )见,但耳朵比(🖇)眼(yǎn )睛快,捕捉(📃) 偶(🛐)尔(ěr )传来的声(📹)音。
该(gāi ) 失散(sàn )多年的母亲(👔)(qī(🐊)n ),我(wǒ )们在玻(👘)璃(😸)中(zhōng )开始(shǐ )看(🏿)到她的脸,就(jiù )像(🐒)我们自己的皱(zhòu )纹一样 来(📂)吧(💵),她(tā )焦虑(lǜ(🎮) )的(🔶)情绪和非(fē(🏯)i )理(📏)性(xìng )曾让我们年(nián )轻的(de )灵(🦀)魂忧心忡忡 坚(jiā(✨)n )持。那是母亲那(⛵)(nà(🍩) )种充满爱意(🍐)又(🦈)焦(jiāo )虑的(de )声音(🔷),你会(huì )听到(dào ),正如莉丝(sī(🅿) )贝(🧟)特(tè )所说:“嗯(🏰)(èn ), 孩子,到时钟(🕯)(zhō(🤮)ng )已经七点了。你(✏)(nǐ )们别留到最后一(yī )个孩(🍧)子(😼) 出生。你(nǐ )想(🌈)吃(🥤)晚饭,我就(jiù )去(🗣)。塞思在哪儿(ér )?(🔝)
考(kǎo )虑到这些,我们(men )很难把(🅱)迪(📚)娜和塞(sāi )思(🌘)视(🤴)为低于我们(🍴)(men )的(🖥)同情心,尽管(guǎn )我们(men )习惯于(🚼)为女(nǚ )主角(jiǎo )们(😒)更崇高的悲伤(🧡)(shā(🀄)ng )而哭泣,穿着(🚸)缎(😵)(duàn )面靴子和裙(⏪)撑,还有骑着烈焰马(mǎ )匹的(👊)(de )英(🏅)雄们,而(ér )他们(💏)(men )自己也被更(gè(🙅)ng )炽(🙅)热的激情所驱(🕝)(qū )使。可怜的塞思(sī )!他一生(😰)中(🏰)除了(le )一次骑(🤨)马(🧣),只有(yǒu )一次,那(🔯)时他还(hái )是个(gè(☕) )小男孩,乔(qiáo )纳森(sēn )·伯奇(🐟)先(💎)生抱着(zhe )他,告(🧛)诉(🎲)他“抓(zhuā )紧”“抓(🛋)紧(🎷)”;
” “是,是;但他可(kě )不喜(xǐ )欢你(🗞)们的异(yì )议者(zhě(🏅) ),尽管如此。” “也许(🚁)吧(〽);我不太(tài )喜(🍱)欢(✝)乔什·托德(dé(🍃) )的浓烈啤酒,但(dàn )我不(bú )阻(🦊)碍(😿)你 不让(ràng )自己(🈯)(jǐ )出丑。” 亚(yà )当(🦒)的(➖)这突刺引来(lá(😸)i )一阵笑声,但塞(sāi )思非常认(〰)真(✨)地说(shuō )。“不,不(⛽),艾(🔓)(ài )迪,你得说,因(💷)(yīn )为任(rèn )何人的(👆)宗教(jiāo )都像(xiàng )浓烈的啤酒(🍝)。你(😅)(nǐ ) 我相信,但(🥉)异(🚿)见(jiàn )者和卫(🍶)理(😨)公会的(de )根源是 这件事,也包(🎴)(bāo )括教会的人(ré(❇)n )。
战(zhàn )争 找牧师(👬)们(🐔),早(zǎo )就喜欢(🌽)传(〽)教了 尤(yóu )尔森(🏉)。你们可能(néng )更喜欢工作和(🕵)玩(🗨)(wán )耍,但我更喜(🏒)欢(huān )玩耍(shuǎ )和(🚿)工(✳)作;那会(huì )让你(🚸)(nǐ )'更方便'——这更让你有(💗)责(❔)任(rèn )去做。” 在(🐙)这(🅿)场(chǎng )他认为有(🙀)效的离(lí )职演讲(🍇)中,怀里(lǐ )·本(běn )承担了他(🎩)的(📼)(de )责任(rèn ) 篮子(🌮)里(🌹),离开了(le )工作(🗞)室(😛),紧接着(zhe )是塔夫脱妈妈和(hé(🤓) )桑迪·吉姆。塞(sā(🧟)i )思 停(tíng )留着,带(🛠)着(🏎)(zhe )一丝(sī )惆怅(🎧)看(🥓)着亚当,仿佛期(🌵)待他说些(xiē )什么。
“你要先(xiā(🌷)n )回(🤩)家,再去布道(dà(🍔)o )?”亚当抬头问(🛄)(wè(📏)n )道。“不;我把帽(mà(🔩)o )子和(hé )东西都带在(zài )威尔(💀)·(🐼)马斯克里(lǐ(🤤) )那(🥅)儿了。我之前(qiá(🤝)n )不会回家 十点。如(🤔)果迪娜·莫里(lǐ )斯愿(yuàn )意(📯),我(🆖)一定(dìng )能让(🥣)(rà(〽)ng )她安全回家(✌)。你(🥏)(nǐ )知道,从波伊泽(zé )那里没(👜)人跟她一(yī )起来(📅)。” “那我(wǒ )就告(gà(🐐)o )诉(👲)母亲别去(qù(🍜) )找(👷)你(nǐ )了,”亚当说(⛴)。“你今晚要去波(bō )伊泽家吗(🚘)?(🎣)”塞(sāi )思有些胆(🍁)怯地说(shuō ), 他(tā(🎽) )转(🛶)身离开了(le )工作(📐)(zuò )室。
”可怜(lián )的家(jiā )伙, 他的(🎈)表(🤞)(biǎo )情变化不(🚍)大(🥀)。那(nà )个篮子是(🌝)工作日(rì )装亚当(⏯)和塞思晚(wǎn )餐的篮子;不 官(➡)方(🐬)(fāng ),列(liè )队行(🎨)走(🕑),看(kàn )起来(lá(💣)i )更(🧞)坚定地昏迷 比(bǐ )吉普提着(🦕)篮子,跟在主人脚(🥘)后跟(gēn )的熟人(🌦)。离(🆖)开工(gōng )作室(💞)(shì(🎯) )时,亚当锁(suǒ )上(📨)门(mén ),取出钥匙,并(bìng )带着它(🐂) 去(🕟)林场另(lìng )一边(🌖)的房子。这(zhè )是(🎳)一(🚓)座低矮的房(fá(🗯)ng )子,光滑 灰色茅(máo )草和(hé )浅(👏)黄(🍻)色墙壁(bì ),在(💫)(zà(🥠)i )傍晚的光线(xià(🍭)n )下看起来宜人而(🌃)(ér )宁静。
” 这里,迪娜求助于贝(📬)西(🚮)(xī )·克雷纳(🏝)奇(🎪),她(tā )年轻(qī(🎳)ng )漂(👃)亮且明显(xiǎn )的虚(xū )荣心 带(🖨)着怜悯触(chù )碰她(🛍)。“可怜的(de )孩子!可(👗)怜的孩(hái )子!他(❌)在(🌠)恳求你(nǐ ),而(é(✳)r )你却不听他(tā )的。你 想想耳(🖍)环(🈵)、华(huá )丽的礼(🕜)服和帽子(zǐ ),你(🔃)从未想起救(jiù )世(👨)主 为拯救你珍(zhēn )贵灵(líng )魂(🔶)而(🚰)牺牲的(de )人。你(💍)的(👘)脸颊终(zhōng )有一(🆘)(yī )天会干瘪, 你的头发会变灰(huī ),你可怜的身(🖤)体(tǐ )会瘦弱摇(💦)摇(🗄)欲坠(zhuì )!