如今(⚓),十九岁的汤姆(👖)(mǔ )·布(bù )兰格温,年轻如植物,根(gēn )植(zhí )于(yú )他(💷)的母亲和妹妹(💛),发现(xiàn )自(zì )己(🙇)在一家普通酒(🛺)馆与一名发(fā(🥧) )生(shēng )关系时,他非常震惊。对(duì )他(tā )来说,直到那(🖨)时只有一种(zhǒ(🐱)ng )女(nǚ )人(rén )——(🏄)他的母亲和妹(🤵)妹。但(dàn )现在呢?他不知道该有什么(me )感(gǎn )觉。
但(♓)很快他又回到(👒)酒(jiǔ )店(diàn ),把马(🧙)交给了 一个马(🎋)夫的冲锋(fēng ),跟(🔹)着女孩走进了树林,而(ér )不(bú )是 他很清楚自己(🎯)身处何地(dì ),正(🐽)在做什么。他的(⏩)心跳加(jiā )速(sù(😔) ),他 他觉得这是(📼)最辉煌的冒(mào )险(xiǎn ),疯狂渴望那个女孩。事(shì )后(🎚)(hòu )他满脸愉悦(🧣)。天哪,但那(nà )差(🀄)(chà )不(bú )多是!他(🌹) [和那个女孩一(yī )起(qǐ )过了下午,]想留宿一晚。
她(🎲)(tā )那(nà )纤细、(📜)漂亮、紧身包(❕)裹(guǒ )、裙(qún )摆(⏱)丰满的身躯,如(🌂)今成了家(jiā )中(zhōng )决心的中心,当她一旦(dàn )决(jué(➰) )定(dìng )做什么时(🌵),虽然不常,但(dà(🤫)n )家(jiā )庭总是在(♌)她面前失败。于(⬇)(yú )是(shì )汤姆去上学了,从一开始就(jiù )是(shì )个不(💋)情愿的失败者(🔹)。他(tā )相(xiàng )信(xì(🧣)n )他的 母亲为他(💎)下令上学是(shì )对(duì )的(de ),但他知道她才是对的(de ) 因(⛓)(yīn )为她不承认(💍)他的体质。
有时(🐷)(shí )候(hòu ) 她有两(🕓)个孩子,有时他(🐏)(tā )们(men )会(huì )被留下。她曾回去一次,发(fā )现(xiàn )他们(⏪)都死于白喉。她(🐳)的(de )丈(zhàng )夫(fū )大(💜)声哭泣, 对所有(👳)人都浑(hún )然(rán )不觉。但战争还在继续,很(hěn )快他又回到了工作(🤢)岗位。一(yī )个(gè(🎭) ) 黑暗笼罩了莉(🍍)迪亚的心(xīn )灵(🎈)(líng )。
最后一个孩子汤姆比他的(de )兄(xiōng )弟(dì )们小得(⚫)多,因此他更像(✈)(xiàng )是(shì )属于姐(✔)妹们的陪伴。他(🏊)是母(mǔ )亲(qīn )的(🗒)宠儿。她振作起来,强(qiáng )行(háng )把他送到德比的一(😟)所文法(fǎ )学(xué(😽) )校(xiào ),那时他十(💝)二岁。他不(bú )想(⬜)(xiǎng )去(qù ),他的父亲本会让路,但(dàn )布(bù )兰格温夫人已经下定决(🥘)心(xīn )。
“我不挑剔(🕠),”他说。谈话(huà )又(📇)(yòu )开始破裂。布(🏁)兰格温的(de )同(tóng )伴(bàn )们已经准备好继续前进。“艺(🚶)(yì )术,汤姆,”他们(⛱)喊,“或者说艺术(🐉) 停下来?” “哎(ā(➡)i ),我快来了,”他勉(⛲)强起(qǐ )身(shēn ),不情愿地站起身, 愤怒的(de )无(wú )力(lì(🌼) )感和失望感蔓(🌹)延开来。他(tā )迎(🎤)(yíng )上了女孩那(😬)几乎带着嘲讽(fěng )意(yì )味的目光,浑身颤抖 未被(bèi )使(shǐ )用。“你能(🏄)来看看我的母(♋)马(mǎ )吗(ma )?