在那些早期(🍐)的(de )日(😹)子里(lǐ ),她有她(tā(🗒) )很受同性别和同(⬅)龄(líng )人(🔞)的喜(xǐ )爱,人们(men )常(🐙)常看(🔐)到她是村里(lǐ )三(🤟)个人(👩)(rén )中的一个(gè )—(🛀)—几乎都是同一(yī )年(♓)的——并肩从(có(🚺)ng )学(🏥)校走(🐞)(zǒu )回家。
宽阔的草(🧖)坪(pí(⛔)ng )上立着一(yī )座装(🎟)饰(shì(🐂) )性的帐篷,帐篷的(🗄)(de )门正对着(zhe )她。单(dān )纯的(💠)苔(🤵)丝·德北菲(fēi )尔(👲)德站(🌶)(zhàn )在砾石扫(sǎo )过(🖨)的边(🥠)缘,以一种(zhǒng )半惊(💦)慌(huā(🐻)ng )的态度凝(níng )视着(🔸)。她的脚有在(zài )她(🌸)完全(quá(⏺)n )意识到自(zì )己在(🔸)哪里(😡)之前,就(jiù )把她带(🍾)(dài )到(🤲)了这一(yī )步;而(🔴)现在一切却(què )出乎她(🚕)(tā )的意料。“我以为(🚐)我(🙎)们是(🤷)一(yī )个古老(lǎo )的(🏩)家庭(🐶);但这一(yī )切都(🦊)是新(🥅)的!”她(tā )天真地说(📟)(shuō )道。
这(zhè )个可怜的家(🚝)伙(😝)惊奇(qí )地环视着(🌷)(zhe )夜色(㊙),看着灯笼,看着他(👭)(tā )们(✔)两个(gè )人影,仿(fǎ(💣)ng )佛他(🔵)无法相信,在(zài )那(📳)个时(shí )刻,当所(suǒ(🕴) )有生物(✋)都应该躲在(zài )庇(🐋)护所(🍭)(suǒ )和休息时(shí ),他(🔢)却被(📈)召唤出去(qù )劳动(🍾)。他们把一(yī )堆蜡烛头(📀)放进灯笼(lóng )里,把(😌)(bǎ(⏲) )灯笼(🖕)挂在(zài )负载的另(♋)一边(🦗),然(rán )后指挥(huī )马(🦕)前进(📅),在上坡(pō )路段时(😯),一开始它(tā )会扶着它(💸)(tā(🐇) )的肩膀(bǎng ),以免让(🥏)体力(👹)如此(cǐ )微弱的动(🐧)(dòng )物(🎞)超载(zǎi )。
”他一边问(💇),一(yī(🐸) )边陪着(zhe )她沿着车(🐕)(chē )道行驶,直到他(🖲)们(men )离开(🕷)了(le )房子的视(shì )线(🕐)。“苔丝(🦈)·德北(běi )菲尔德(🧔)(dé ),在(📛)马洛(luò )特。” “你说你(🦁)的(de )人民失(shī )去了他们(🈂)(men )的马?” “我——杀(✉)了(🥍)他(tā(🎪) )!”她回(huí )答道,在详(🌤)细讲(👭)述(shù )普林斯(sī )的(🚵)死因(🌭)时(shí ),眼里(lǐ )充满(🍺)了泪水。“而(ér )且我不知(🈴)(zhī(🚡) )道哎呀(ya ),该为父亲(🚢)做些(🧚)什(shí )么呢!” “我必(bì(📛) )须思(🕸)考是否我不能(né(🥞)ng )做某(🕢)事(shì )。我妈妈(mā )必(💦)须给你找个卧铺(⚓)(pù )。
那些(💮)(xiē )年轻人虽(suī )然(🗄)不在(🌨)视线之内,但似乎(🏧)(hū )比(🛁)其他方(fāng )面更明(⏹)亮、更令人(rén )向往的(😦)(de )附属品;那里的(💫)日(🖕)常生(🔻)活事(shì )件也不(bú(👽) )乏幽(🐛)默和(hé )欢乐。她的(🛸)感觉(⛔)有(yǒu )点像过(guò )去(👍),当她(tā )在已婚(hūn )的丈(💡)夫(🌑)求爱时坐在(zài )同(🥌)一个(♉)地(dì )方,对(duì )他性(🐅)格上(🗳)的缺陷视(shì )而不(🧑)见,只(🛃)把他(tā )视为理想(⭐)的情人时(shí ),她的(🛩)(de )感觉就(🐜)如(rú )以前一样。
在(😂)大英(😁)(yīng )博物馆(guǎn )里花(🚕)了一(💆)(yī )个小时翻阅作(💣)品的(⛎)(de )页面他(tā )致力于(🏋)研(yán )究与他打算(🤚)定居的(⏱)(de )英格兰(lán )地区有(🦎)关(guā(🔄)n )的已经灭绝的、(🚯)半(bà(👳)n )灭绝的(de )、默默无(💉)(wú )闻的和破产的家庭(🖇),他认(rèn )为德伯维(wé(🍄)i )尔看(❣)起(qǐ )来和听起来(💻)都和(💫)他(tā )们中的任(rè(😲)n )何一(😭)个(gè )一样:因此(🗺),德伯(bó )维尔为他自己和(😄)(hé )他的继承人永(🛏)远附(🎶)(fù )在他自(zì )己的(🧖)名字(⏹)(zì )上。