为(wéi )什么,先(🍨)生,如(rú )果我(👈)(wǒ )告诉你,看(kà(🚙)n )起来会(🚀)是——(🐌)” 苔丝对(⌚)某种鲁的感觉(jiào )她的差事(📙)现(xiàn )在(🎢)变(biàn )得(🧦)如此危(🏷)险(xiǎn ),以(yǐ )至于尽管她对他(⭕)(tā )充满(🐎)敬畏,而(📕)且(qiě )她(😍)在这里总体上(shàng )感(🕒)到(dào )不(💛)舒服,但(🔈)(dàn )她玫(🐚)(méi )瑰色的嘴唇(chún )却弯起微(📸)笑,这对(⛩)黝黑的(👠)亚历山(⏪)(shān )大很(hěn )有吸(🥀)引力。“这(zhè )真(🍲)是太愚蠢(chǔn )了(💏),”她结结(♊)巴巴地(dì )说。“我(😧)恐怕不(bú )能(🤨)告诉你!” “没关(guā(🧘)n )系,我喜(📷)欢(huān )愚(🈵)蠢(chǔn )的(🏐)事情。
“我的手臂是一头猖獗(🏼)(jué )的狮(👲)子。” “所(suǒ(🏎) )以妈妈(🖇)说我(wǒ )们应(yīng )该让你知道(🕜)我们(men )的(🌊)情况—(🚑)—因为(💤)(wéi )我们在一场严重(🛀)(chóng )的事(👟)(shì )故中(🌁)失去了(🐒)(le )我们(men )的马,而且(qiě )我们是家(🗃)里最古(🎥)老的分(🐓)支。” “我确(🌏)(què )信你的母亲(🈹)(qīn )非常(cháng )友(🛵)善。就我(wǒ )而言(📑)(yán ),我并(🗑)不后悔她(tā )的(🎦)一步。”亚历(lì(➕) )克说话时看着(🍐)苔(tái )丝(🔝),他的眼(🌔)神让(rà(🍡)ng )她有(yǒu )点脸红。
——不,她说(🦑)她不会(🙃)!”他们张(📌)着(zhe )方嘴(😊)(zuǐ ),嚎啕大哭(kū )。“我们不会有(🎭)一匹(pǐ(🚀) )漂亮的(🚸)新马,也(🔏)(yě )不会有很多金币(😥)(bì )来买(🗑)(mǎi )小马(🎠)驹!而(é(💨)r )且苔(tái )丝穿着她最(zuì )好的(😣)完形填空,不会(🚴)看起来(💌)很漂亮!” 她的母(🛎)亲(qīn )也附(fù(🏻) )和着同样的(de )调(🚽)子(zǐ ):(🖖)她通过无限期(🆖)(qī )地延长家务劳动(dòng )来使(🛀)自己的(🍐)家务(wù(🥝) )活看(kà(🥃)n )起来比实际(jì )更重(chóng ),这也(🌐)在争(zhē(🌈)ng )论中得(👈)到了重(🚈)视。只(zhī )有她的父亲(qīn )保持(🕐)(chí )着中(😽)立的态(💝)(tài )度。
苔(🛶)丝·德北菲尔(ěr )德(🕧)(Tess Durbeyfield)在(🏼)她生命(🌟)(mìng )的这(🙀)个阶段只是(shì )一个(gè )没有(🚺)经历过(guò )经验(🦎)(yàn )的情(🦓)感容器(qì )。尽管(🥄)在乡村学校(🚼)里,她的舌头上(🤵)还(hái )是(🔜)有某种程(chéng )度(🆘)的(de )方言:该地(dì )区方(fāng )言(🤮)的特有(🏤)语调是(🔷)(shì )近似(🍙)于“ren”的发(fā )音。由音节 UR 表示(shì(📪) ),可(kě )能(💯)与人类(🤲)语(yǔ )言(💣)中(zhōng )的任何表达(dá )方式一(😸)样丰富(😡)。
当他(tā(🤽) )从舞蹈(🐿)中跌(diē )倒时(shí ),他的(🗨)目光(guā(📶)ng )落在(zà(🈶)i )了苔丝(🌭)·德北菲(fēi )尔德身上,她的(👑)(de )大眼珠磨着,说(👽)(shuō )实话(🌵)(huà ),最轻微的(de )责(😢)备(bèi )是他没(🚐)有选(xuǎn )择她。当(🕖)时他也(🌔)很遗憾,由于她(🎲)的落(luò )后,他没有(yǒu )观察(chá(🔯) )到她。带(🍆)着(zhe )这样(🏟)(yàng )的想(🎻)法,他离开(kāi )了牧场。由于耽(🎅)(dān )误了(👢)很长时(👅)间,他开(🧡)(kāi )始沿着小路(lù )向西(xī )飞(🕳)奔,很快(🎺)(kuài )就穿(🔏)过了洼(🚲)地,登上了下一个高(🥝)(gāo )地。
国(🕍)外的普(🧑)通(tōng )英(🈚)语(yǔ ),以及对有素质(zhì )的人(🧀)的英语。) “自从(🔍)我离开(🏉)之(zhī )后?”苔丝(🎣)问道(dào )。“哎呀(🤮)!” “这与父亲在这(🖋)辆厚厚(🗡)的马车里出丑(🥡)有(yǒu )什么关系吗(ma )?”下午吗(📊)?为(wé(🙀)i )什么(me )这(💻)么做?(🐹)我羞愧(kuì )得快要沉入地下(🤸)(xià )了!” “那(🏓)都是(shì(🎵) )拉里(lǐ(🌝) )的一部分!
难道(dào )你真的不(🌑)知(zhī )道(👢)吗,德北(🎐),你是德(📦)伯维尔家族(zú )是一(🗑)(yī )个古(🤶)老的骑(📢)(qí )士家(👑)(jiā )族,他们的后裔(yì )来自帕(🌑)甘·德伯(bó )维(😞)尔爵士(🔛),这位(wèi )著名的(📢)骑士与征(zhē(🔃)ng )服者(zhě )威廉一(🎋)起来(lá(🐐)i )自诺曼底,正如(💙)《战斗修道院卷》中(zhōng )所显示(🏓)的那(nà(🐏) )样?“先(🚺)生,以(yǐ(🌇) )前从(cóng )没听说过!” “嗯,这是真(🌕)的。把你(🏂)的下巴(📲)抬起(qǐ(🥥) )来一(yī )会儿,这样(yàng )我可(kě(😿) )以更好(🍤)地捕(bǔ(📩) )捉到你的脸部轮廓。
“如果我(🎅)是(shì )我(⛴)很(hěn )确(👍)定在那(🥡)里(lǐ )生活(huó )会怎样,我随时(🛥)(shí )都会去。” “他(tā(🚸) )是一个(🔶)非常英俊(jun4 )的男(😨)人!” “我(wǒ )不这(🌁)(zhè )么认为。”苔丝(😪)冷冷地(🤒)说。“好吧,不管有(🎹)没有(yǒu )机会,你的(de )机会(huì )来(🌝)了;我(🌦)确(què )信(🆕)他(tā )戴(🈚)着一枚漂亮的(de )钻戒!” “是的(de ),”小(🏔)亚伯拉(👘)罕(hǎn )坐(📘)在(zài )窗(🍮)边的长椅(yǐ )上,明亮地说。“我(👻)播种它(👫)!当他把(🚂)手伸向他的(de )迷雾(wù )者时,它(📩)确(què )实(👀)闪(shǎn )烁(⚓)了。
“她很(🍘)有(yǒu )钱,她一定会注(zhù )意到(📭)女仆的,”德北菲(🎱)尔德夫(➡)人(rén )继续(xù )说(🔚)道。“这(zhè )将是(🦉)一件非常好的(♈)事情。我(🌧)不明白为(wéi )什(👸)么一个家(jiā )庭的(de )两个分支(🍒)不(bú )应(😌)该(gāi )同(🎎)时存在(✳)访问条(tiáo )款。” “是的;我(wǒ )们都(🌧)会声称(🚲)有亲(qī(🥛)n )属关(guā(🅱)n )系!”亚伯(bó )拉罕(hǎn )在(🤯)床架下(🌟)明(míng )亮(🕒)地说。“等(🐖)苔丝去和她住在一(yī )起之(👢)(zhī )后,我(💳)们都(dō(🐆)u )会去(qù(🌈) )看她;我们将乘(chéng )坐她的(🎰)教练并穿(chuān )着(🔀)黑色衣(🏬)服!