还(hái )有(👜)哈(🐟)(hā(⬆) )迪(🈵)夫(🍞)人(🔞)、(👚)牧师和(hé )威廉(lián )勋爵,这些 在彼岸(àn )的(de )奇迹中移动,在科(kē )塞泰眼中可见。他(🔗)们(❎)(men )的(👰)动(🕶)(dò(👭)ng )议(🍆)。二(💧) 大(🤨)约(📅)在1840年(nián ),一(yī )条运河横跨马什农场(chǎng )的草地, 连接新开采(cǎi )的伊(yī )鲁瓦(🍼)什(💎)谷(📉)煤(👜)矿(🖐)。一(🍛)(yī(㊗) )座(📪)(zuò(👈) )高堤 沿着田野(yě )行进(jìn ),运河经过 家园,抵(dǐ )达道路后,通过一座(zuò )沉重(chóng )的桥梁渡下。
他(🍦)(tā(🥀) )穿上(shàng )干(🐼)净(💺)的(🆓)衣(😟)服(⛸),小(🚽)心(😙)地(dì )叠好(hǎo )衣服,穿上最好(hǎo )的衣(yī )服 外套。然后,随(suí )着(zhe )灰色的暮光降(jiàng )临(🚐),他(🍥)走(📮)向(🕶)了(🔤) 果(🎗)园(💓)里(🏹)采摘(zhāi )水仙(xiān )花。风在苹果树(shù )间呼(hū )啸, 黄色的花朵剧烈(liè )摇曳,他甚至(🦍)听(🏓)见(🍓)那(🔺)(nà(🌉) )细(〽)微(🛑)(wē(💱)i )的低语 当他弯腰(yāo )折(shé )断(duàn )那压扁脆弱的(de )茎时(shí ),他们的长矛 花。“怎么办?”一个朋友(yǒu )在(📗)他(tā )离开时(🤐)喊(🏃)道(😌), 花(🆒)(huā(🔰) )园(♍)门(📛)(mén )。“算是点追求,”布兰(lán )格温说。
”他对(duì )她说(shuō ), 他那热情的善意(yì )此(cǐ )刻却因(😖)忐(🤔)忑(🦕)而(🛹)(é(😢)r )动(💘)摇(🖋)(yá(✳)o )。“哦,我倒是想去(qù ),”她说着站起身。她跟(gēn )着他,他那略显下垂(chuí )的肩膀和他(⚫)的(🍆)衣(⏮)服(🍤) 骑(🤯)(qí(🔞) )马(😋)套(👈)(tào ),离开房间。年(nián )轻(qīng )人(rén )们自己把马从(cóng )那里(lǐ )赶(gǎn )了出来 稳定。“你(nǐ )会骑马吗?”布(📵)兰(☝)格(gé )温问(wè(🥓)n )她(👻)。“如(🌞)果(💍)可(🔰)以(🚢)(yǐ(🎆) )的话(huà )我很想——我从没试(shì )过,”她说。“来吧(ba ),试(shì )试看,”他说。
她(tā )贫(pín )穷,孤独(😼)一(🏞)人(🌼)(ré(🐋)n ),在(🍒)(zà(🔩)i )伦(💂)敦(🤑)过得很艰难无论(lùn )是在(zài )丈夫去世前还是(shì )去世(shì )后。但在波兰,她是(shì(👭) )一(🎰)位(🗞)出(🧐)身(🕸)显(🌟)赫(😧)的(🖕)女士(shì ),地(dì )主的女儿。对他(tā )来(lái )说(shuō ),这些都只是(shì )空谈(tán ),她出身优越的事实(shí ),她的(🌝)丈(🥅)夫曾是位杰(📋)(jié(👕) )出(🐴)的(⌚)(de )医(🏖)生(🦏),以(🔣)及他自(zì )己几(jǐ )乎在所有方面都比她(tā )差。有一种内在的现(xiàn )实,一种灵魂(🥤)的(🦇)逻(👛)辑(🌡),将(😂)(jiā(⬆)ng )她(🈳)与(😦)他联系在(zài )一起(qǐ )。
村里的妇女们可能(néng )更喜(xǐ )欢汤姆 布兰格温(wēn ),和(hé(🏂) )他(👹)相(🔇)处(😓)得(🏥)更(⭕)轻(❗)松(🤴),但(dàn )如果他们的生命被夺(duó )走了(le ) 牧师和威廉勋爵(jué )的(de )前(qián )枝条本应被砍(kǎn )掉 从(cóng )他(🌊)们(🔁)那里,他们会(🥡)变(🍣)(bià(🧗)n )得(🍳)沉(🤦)重(🛋)、缺乏灵感,甚至(zhì )倾向于仇恨。所(suǒ )以 只(zhī )要彼岸的奇迹在眼前(qián ),他(tā )们就(🤐)能(💮)和(🥖)睦(🚾)相(🐷)处(🙁)(chù(😁) ), 不(🔲)(bú )管他们的处境如何(hé )。
但他太健康、太血(xuè )红了,不可能 可怜,他活(huó )得(⬅)太(🎫)过(🕓)鲜(🛬)活(🧐)。然(🐚)(rá(😵)n )而(🍣)他(tā )的灵魂几乎是悲惨的(de ) 绝望。他曾爱过一个(gè )温暖(nuǎn )聪明、身体虚弱、患(huàn )有肺结(🙉)核(👲)的男(nán )孩。两(⛑)人(🦆)几(😿)乎(👸)有(🦏)着(🥅)典型的(de )友谊,大卫和乔纳森(sēn ),其(qí )中 布兰格温是乔纳森(sēn ),服务员。但他从未(wè(🏖)i )觉(🏈)得(🏮)(dé(📞) )自(🏕)己(🏞)和(🌩)他(🏗)的人平(píng )等 朋(péng )友,因为对方(fāng )的思(sī )维(wéi )远远超过了他,让(ràng )他羞愧难(🍙)当(🐝) 在(🔓)后(📑)面(🤳)。
对(🌤)他(🏔)(tā(🧢) )来说,大地上发(fā )生了(le )迅速的变化,仿佛有(yǒu )了一个新的创造 满足(zú ),他(tā )拥有真实存在(🚽)的(🔷)存(cún )在(zài )。一(🎖)切(👺)都(🚤)是(😀)冷(🎵)(lě(🕙)ng )峻、不真实的, 曾经的荒(huāng )芜、虚无。现在,这(zhè )些是(shì )他能承受的现实。他(tā )几(🥈)乎(🐴)不(👞)敢(⤴)去(📶)想(🎱)那(😢)个(🔲)女(nǚ )人。他害怕。只是他(tā )一直(zhí )都在 他意识到(dào )她的(de )存(cún )在,仿佛活在她(➖)体(🖊)(tǐ(📚) )内(👜)。但(🌓)他(🔝)不(💦)敢(🌹)认识她(tā ), 甚(shèn )至通过想着她来(lái )认识(shí )她。
她的欲望猛烈地(dì )再次在她心中升腾, 她要(📞)(yà(🕺)o )求这里是波(👉)兰(🈂),是(🐿)(shì(🐏) )她(🕗)(tā(🤠) )的青春,一切(qiē )都是(shì )她的。但没有雪橇和(hé )铃铛,她没看到农民(mín )出来(lái ) 就像(🔋)穿(📪)着(⚾)羊(🖌)皮(🗄)、(🔮)脸(🥌)色(🈺)(sè )鲜艳、红润明亮的新(xīn )人一(yī )样,那 当雪花照(zhào )亮地(dì )面时,这一切(qiē(📍) )似(🌔)乎(🗃)(hū(💱) )变(🎚)(bià(🥑)n )得(🚹)新(🖕)鲜而鲜明。但(dàn )没有到来 对她来说,青春(chūn )的生命再也没有(yǒu )回来(lái )。
母子静静地坐着, 沉(🚬)默(🤮),孩子用空洞(🏜)的(🐬)(de )黑(🌾)眼(🕰)(yǎ(⚓)n )睛(🎚)凝视着火焰,母(mǔ )亲(qīn ) 看向太空。小(xiǎo )女孩(hái )几乎睡着了。这是她(tā )的意志 眼睛(💺)睁(🆑)得(😍)那(🍊)么(😢)(me )大(💰)。突(🚲)然(😝),她环顾四周,心神忧虑,风摇晃着(zhe )房子(zǐ )和布兰格温 看见(jiàn )那小(xiǎo )嘴唇动(🏅)了(📀)动(🥋)。母(⏯)亲(🧢)(qī(👱)n )开(🐛)(kā(🤶)i )始摇晃,他听到轻(qīng )微的碎裂声 椅子的摇(yáo )摆者(zhě )。然后他听到低(dī )沉单(dān )调的歌声 用(🥑)外(✊)语。