布兰(lán )格温家族一(yī )直(📐)捕杀他(📉)们(men )的(🔯)肉(ròu )类(🌈),并为邻(👎)(lín )里供应。由(yóu )此发展出(🚜)了(le )一个(🚴)定期(🍃)的(de )与农(nóng )场相关的(🦏)肉(ròu )铺(🐴)生意。小时候(🚓),弗兰(lá(👛)n )克被那条流(liú )淌在人行(♈)道(dào )上(💼)、从(🛃)屠宰(zǎ(🐩)i )场到船员场(chǎng )的黑(🥊)(hēi )色血液吸(🈸)引(yǐn ),被(🐴)那个人(rén )的景象吸引(yǐ(🏼)n ),他带着(🐊)一(yī(🍰) )大块牛(🐞)肉走(zǒ(📀)u )向肉(ròu )棚,肾脏清晰可见(🔻),嵌(qiàn )在(🐱)他们厚重(chóng )的脂肪中。
她(🛤)身上有(🎽)一(yī(🗼) )种细腻(🍂),坐(zuò )姿(📷)中带着一(yī )种感(gǎn )伤 抬(😸)起头。她(🎡)很奇(🍛)怪,来自遥远的(de )视线(🖐),却又(yò(🍣)u )如此(cǐ )亲密(🛃)。她是(shì(🏴) ) 远方,一个如此贴近灵(lí(🥁)ng )魂的存(🌦)在。她(🌲)其实并(📙)不(bú )在那里, 坐(zuò )在(🎃)科塞泰教(jiā(🖲)o )堂里(lǐ(🥅) ),身边是她(tā )的小女儿。她(🍚)并没有(👘)真(zhē(🥨)n )正生活(👫)在 她(tā(👯) )那是她日常(cháng )生活(huó )的(🆘)表面。她(📡)属于别的地(dì )方。他感觉(👸)(jiào )到了(🤒) 令人(⏳)感(gǎn )慨(⛽),作为真(🏴)(zhēn )实自然的东(dōng )西。
当 有(💒)人(rén )惊(💔)慌(huā(😕)ng )地告诉他外(wài )套口(📕)袋着火(🌜)(huǒ )了,他只能(🔦)(néng )从那(🏻)里传送(sòng ) 一张(zhāng )红润、(🗂)幸福(fú(👻) )的脸(✡),说 “是—(🌎)—是 对(duì )——算了(🐔),算了——“他(🍇)笑了 他(♐)对(duì )其他人觉得(dé )这不(🤐)(bú )自然(🍅)感到(🏯)愤(fèn )慨(〽) 他的外(🏩)套(tào )口袋燃烧:——这(🌲)是最(zuì(🦃) )幸福、最自(zì )然的(de )事情(🍕) 在这个(🍣)世界(🛺)上——(💇)什么?(🔶)
然后(hòu )一阵大风,母亲似(🆖)乎 孩(há(🎴)i )子渐(🧠)渐远去(qù ),眼睛黑且(🚒)(qiě )瞳孔(📷)(kǒng )放大。布兰(💹)(lán )格温(👚)抬头 乌(wū )云在黑暗的(de )天(🍂)空中迅(❇)速(sù(🐝) )聚集(jí(🤝) ),令人惊讶(yà )。然后传(🧛)来了孩子那(🚻)高(gāo )亢(🧥)、抱怨却(què )又命令的声(🎸)(shēng )音:(🐈) “别唱(🔷)(chàng )那些(🆒)歌,妈(mā(🔭) )妈;我(wǒ )不想听 它。” 歌(🛷)声渐(🎛)渐(jiàn )消(💬)失。“你(nǐ )要去睡觉了(le ),”母亲(❣)说(shuō )。他(🍎)(tā )看到孩子(🛸)紧紧抗(📆)议,那(nà )种不动的远(yuǎn )离(👩)感 母亲(🤽),孩子(😴)那紧抓(zhuā )不放的努力(lì )。
他(🧡)把她抱(bào )上(👅)马(mǎ )鞍(🍳),他脸红(hóng )了,她笑着(zhe )。“我会(🙆)滑(huá )下(🌧)来的(🕉)——这(🚿)不(bú )是女士的马(mǎ )鞍。” 她哭了。“抓(📬)紧(jǐn )你(🛌),”他说(shuō ),带她走出(chū )酒店(🍋)大门。女(🏟)孩坐(⚪)得很(hě(🥪)n )不安(ā(🚿)n ),紧紧抱着(zhe )。他把手放(fàng )在(🈲)她的腰(🕟)上(shàng ), 支持她。他紧紧抱着(📹)(zhe )她,像拥(💾)抱一样,他是(💜) 他带(dà(➕)i )着渴望,走(zǒu )在她身旁。马(🕍)走在河(🚲)边(biā(🎚)n )。“你想坐(zuò )两腿坐,”他对(duì )她(🥨)说。“我(wǒ )知道(📆)我喜欢(🤲)(huān ),”她说。
” 他的眼神(shén )变化(🎷)(huà ),变得(👰)不那(🕠)(nà )么冷(📄)漠,仿佛他真的是(shì ) 几乎是在看(🛑)(kàn )她,想(🛑)知道(dào )她的真相。他们坚(🔟)定、专(💟)注(zhù(🛢) )且永恒(💆) 仿佛(fó(😔) )永远不会改(gǎi )变。他们似(🦒)(sì )乎修(🌐)复了她(tā ),也解决了(le )她。她(⛑) 颤抖着(💠),感觉自己被(👲)(bèi )创造(🈸)出来,没有意志,跌入他怀(👵)抱(bào ),沦(🎆)为普(💅)通(tōng )人 威尔和他(tā )在一(yī(🔁) )起。“你想(xiǎng )要(🌄)我吗?(💴)”她说。他的(de )脸色变得苍(cā(🈂)ng )白。“是的(👟),”他说(🧕)。
莉迪亚(👝),被(bèi )她的(de )德国血统调(diào )和, 来自(🤟)不(bú )同(😨)家庭,被(bèi )抹去,带着(zhe )她一(🤕)(yī )起 哈(🚇)斯本(🌌)特(tè )强(🕺)调宣示(🖌),以及他那充(chōng )满爱国心(⭐)的(de )旋涡(🏧)。他是 确实(shí )是个勇敢的(🚈)人,但没(🔸)有(yǒu )哪种勇(🍡)气能(né(🐏)ng )比得上那种(zhǒng )生动的感(🔊)觉(jiào ) 他(📍)的谈(😣)话。他非常努力,直(zhí )到除了(✅)眼睛(jīng ),什么(🐊)都没(mé(🕥)i )活在他体内(nèi )。而且 莉迪(💓)(dí )亚仿(🥞)(fǎng )佛(📫)被下了(😳)药,像影子一样跟随他,侍奉着,回(🕠)(huí )响着(🏹)。