因(yīn )此沼(♒)泽被(bèi )切断(💻)与伊(yī(🌚) )尔克斯顿(dù(🚅)n )的联系,被封(😹)闭在小山谷中, 最终(🏥)通向一座茂(🐖)密的小山和(🚻)科塞赛村(cūn )的(🛄)尖顶(🕣)。布兰格温(wēn )家(💭)族从这(zhè )次(🛁)越境(🎴)中获得了相当(🕔)可观的金钱(🐲) 土地。不久之(🎊)后,另一侧开凿了一(🤽)(yī )座煤矿 运(🤴)(yùn )河,不久(jiǔ(🔚) )后,中部(📚)(bù )铁路沿山(👤)谷底部下行(📇) 入(♓)侵完成。
还有(🕊) 带着(🏷)异国气息的外(🤛)国女人,不(bú(🔬) )可侵犯,还有(🧘)那个(gè(🛠) )奇怪的孩(há(🔊)i )子, 也是外来(🎚)的,嫉妒地守护着什(😖)么。仪式结束(🐒)后,他走出了(🍨)另一(yī )种存在(🏔)的(de )道(🕕)路 教堂(táng )。当他(🐱)和(hé )妹妹一(🥔)起走(🤭)在教堂小路上(🔇),跟在那位女(☝)士身后, 孩子(📄),小女孩突然(rán )从母(🤤)亲手(shǒu )中挣(🈴)脱,滑倒了 快(🗂)(kuài )速且(🕦)几乎看不见(♏)地移动,几乎(🌽)是(🎇)在挑衅什么(👬) 在布(📓)兰格温脚下。
她(🎋)靠(kào )得那么(😿)近(jìn ),却回应(🍎)(yīng )了他(💠) 从那(nà )么远(🚗)的地方。但他(🔎)并不介意。“你小时候(🏑)的家是什么(🤥)样的?”他问(👕)(wèn )。“我父(fù )亲是(❎)地主(🎻)(zhǔ ),”她回(huí )答。“它(🎣)靠近一个 河(😗)流。” 这(♉)对他来说并没(〰)有太多意义(😑)。一切依旧(jiù(🚀) )模糊不清(qīng )。但他没(🌮)(méi )有 关心,尽(🔣)管她离她如(⤴)此接近(🐪)。“我是个地主(〰)——一个小(🍄)地(➿)主,”他说。“是的(🧕),”她说(🍕)。他(tā )不敢动弹(🥝)(dàn )。
在那里 是(🤲)一种模糊,像(🏡)柔和的(🗂)薄雾笼罩在(🌄)他们所有人(🐎)身上,还有(yǒu )一种仿(⬅)佛(fó )他们的(🙆)沉(chén )默 遗嘱(😗)被(bèi )暂停。只有(👏)他看(💲)到她的手,没有(🌄)戴手套,叠放(💊)在膝(🏨)上, 他注意到她(👊)(tā )手指上的(🐱)(de )结婚戒指(zhǐ(🚞) )。它排除(chú )了他:这(🖨)是一个封闭(📒)的 圈。它束缚(🎐)着她的(😆)生命,那枚结(🐫)婚戒指,代(dài )表(🌯)着她的(de )生命(🍳),而(é(📁)r )他 不可能(néng )参(🍿)与其中。
他是(🍶)个英俊的男(🆓)孩,棕色(💵)柔软的头发(🐥)和端正的五(✒)官,有(yǒu )点像晚期(qī(👍) )罗马青年(niá(👭)n )。他比其(qí )他(🐼)人更容易激动(🍉),更容(🚰)易被冲动性格(🏃)软弱。十八岁(🕙)时,他(🎳)娶了一个(gè )小(🥇)工厂女(nǚ )孩(🦈),一个(gè )肤色(👫)白皙(xī )、丰满、安(🗝)静、眼神狡(🚥)黠、声音哀(👰)求的女(🧙)孩,她悄悄地(👷)进入他怀抱(bà(🤩)o ),每年都(dōu )给(🛳)他生(💴)孩(hái )子,让他(tā(🙉) )出丑。他。
清晨(🐛)起床时,黎明(😴)正猛烈(😩)地刺眼,阵阵(🦆)光芒吹来 如(😹)同东(dōng )方的薄雪(xuě(😳) )暴,吹得(dé )更(🚊)猛烈,直到玫(✔)瑰(🏍)开花 出现了(🛠),金色(💎)和大海在下方(📨)闪耀。她面无(🈲)表情(🎺), 冷漠(mò )。然而她(📭)(tā )却身处黑(🧑)(hēi )暗的围栏(🐲)(lán )之外。又一次掠过(👢)一片阴影,熟(🦊)悉的恐惧崇(🚪)拜,在 她对科塞赛的(🖼)感(gǎn )知却浑然(🆑)(rán )不觉。起(qǐ(😿) )初,确(💩)实(shí )有 什么都(🐘)没有——只(♎)有灰色的什(🤾)么都没有。
当他接手(🏙)屠宰生意时(📇),已经开始(shǐ )对它产(🤛)生(shēng )越来越(🍚)大(dà )的冷漠(🔹),甚(🤡)至一种轻蔑(❄),使他(🚐)对此变得漠视(💦)。他喝酒,经常(🍃)在他的(de )酒馆里胡(hú(📸) )言乱语,好像(🥛)他什(shí )么都(🥞)知道一样实际上他(🔭)是个吵闹的(⏳)傻瓜。女儿中(🚤),长女爱丽丝嫁给(gě(🔱)i )了一位煤(méi )矿(🛵)工人,曾在伊(😤)尔(ě(⏯)r )克斯顿生活过(🏷)一段时间风(📁)雨,随后带着(⛵)众多子女搬到了约(🥌)克郡 家庭(tí(👻)ng )。小的埃(āi )菲留在家(😩)(jiā )中。
她觉(jià(🌀)o )得他清新、(🔯)天(🌅)真、粗鲁,几(🖥)乎完(😢)全没有关系 和(😪)她一起。然而(💨)他长得(dé )很帅,金(jī(🕥)n )发碧蓝的(de )眼(♒)睛里满(mǎn )是(🈲) 精力充沛,还有他那(🌞)似乎与她平(🌍)等的健康身(🚄)体。她 稳稳地注视着(🗝)(zhe )他。他让(ràng )她难(💮)以理(lǐ )解,温(🌬)暖(nuǎ(🌬)n )、粗鲁, 而且他(🍸)自信十足,站(🍈)得稳如也,仿(🐷)佛不知道自己到底(🤝)要做(zuò )什么(🍪) 要不(bú )确定。那(nà )么(💻),是什么让他(💽)拥有这种奇(🥁)异(🍨)的稳定感?(🕟)她不(🎰)知道。
他坐在那(😊)里,双臂环绕(⬜)(rào )着她,她(tā )躺着 呼(👠)吸(xī )一动不(⛸)动(dòng ),长时间(👃)没有动静。然后轻声(🚒), 他胆怯地,手(⭐)停在她圆润(🦀)的手臂上(shàng ),触及未(🔶)(wèi )知。她 似(sì )乎(🐕)更靠近(jìn )了(🏵)一点(〰)。一团炽热的火(🛹)焰从他的腹(🍵)部舔到他的(🛂)腹部 胸口。但还太早(🧦)(zǎo )。她站起(qǐ(🎟) )身,走到(dào )房间另一(📠)头的抽屉,拿(😑)出 一块小托(⛺)盘(📃)布。她身上有(🗃)种安(📶)静而专业的气(🦔)质。