戴着(⏳)一(yī(🌕) )顶花(✝)花公子的帽子(zǐ ),穿着(🍌)(zhe )土褐色的夹克(🔫),穿着同样(yàng )颜(yán )色的(📚)马(mǎ(🌋) )裤,白(🕝)色的领巾,立领,戴(🤑)着棕(🤕)色的(🚒)(de )驾驶手(shǒu )套——简而言之,他就(🏂)是(shì(🎙) )那个(🕷)一(yī )两周前拜访(📰)(fǎng )过(📱)琼,询(💺)问有关苔丝的答案的(🖤)英(yīng )俊(jun4 )的马驹(🔎)小伙(🕜)子。德北菲尔(ěr )德(🌂)夫人(🙀)(rén )像(🔷)个孩子一样拍手(shǒu )。然(💻)后(hòu )她低下头(🔱),然后再(zài )次凝视(shì )。她(👃)会不(💊)会(huì(🏀) )被这句(jù )话的意思欺(🚞)骗了?
它是最(🌴)(zuì )近建造的——实际(🕢)上几(🍀)乎(hū(🌍) )是(shì )新的——并(🏜)且具(⏭)有同(❔)样浓(nóng )郁的红(hóng )色,与小屋(wū )的(🥎)常青(🔢)(qīng )树(🌖)形成(chéng )鲜明对比(🏼)。
” “这(zhè(🚌) )是德(🔪)伯(bó )维尔夫人写(xiě )的(🙎)。这(zhè )里是。” 这封(😑)信是第三人(rén )称(chēng ),简(⏹)短地(🍛)告诉(✖)德北菲尔德(dé )夫人,她(🌠)女儿的服务对(🐄)那(nà )位女士(shì )管理她(🐿)的家(🙉)(jiā )禽(🙃)农场(chǎng )很有用(yòng ),如果(🙇)她能(néng )来的话(🚗)(huà ),将为她提供一个舒(😃)适的(🛩)(de )房间(🐫),如果他们喜欢她(🕙),工(gō(📐)ng )资会(🧤)很(hěn )宽松。“哦——就(jiù )这样了(le )!”苔(🍼)丝说(🏧)(shuō )。“你(📇)(nǐ )不可能(néng )指望(🍖)她会(✏)同(tó(😂)ng )时张开(kāi )双臂拥(yōng )抱(🐍)你、亲吻(wěn )你(🏠)、拥(yōng )抱你。
最小的孩(🚈)子说(🍈):“我(🐇)(wǒ )希望可怜的、可怜(🌛)的苔丝(sī )没有(⛔)离(lí )开去做一位淑女(👶)!”他低(💀)(dī )下(🍊)唇角,放(fàng )声大哭(kū )起(💚)来。新的观点很(🐽)(hěn )有感染(rǎn )力,接下来(🥃)的话(🤥)题我(🏻)又照(zhào )样做了,然(⌛)后是(🏭)下一(🏚)个,直(zhí )到三个(gè )人都放声大哭(🚙)起来(🐨)(lái )。当(⬇)琼(qióng )·德北菲尔(🗒)(ěr )德(🏠)转身(🕢)(shēn )回家时(shí ),她的眼里(👚)(lǐ )也含着(zhe )泪水(🤞)。但当她回到(dào )村子时(🐚)(shí ),她(🕍)被动(🔬)地相信了意外的(de )降(jià(🛺)ng )临。
“那么,约翰·(🔤)德北(běi )菲尔德(dé ),你是(🧚)谁,竟(🛌)然命(📉)(mìng )令我到(dào )处走(🎃)动,叫(🚹)(jiào )我‘男(nán )孩(🎸)’?你知道我的(de )名字(⏳),我也(💜)知道(📷)你的名字!” “你是吗(🕖)?你(✋)是吗(🏕)?这就是秘(mì )密——这就是秘(⛴)密!
在(🎶)婴(yī(🙃)ng )儿期的(de )那些奇妙(🎼)的(de )日(🐶)子里(🏄)(lǐ ),她曾(céng )从马洛特的(🔒)(de )大门和(hé )阶梯(🥜)上俯视着它的(de )长度,当(🔕)时对(👰)她来(🦗)说神秘的东西(xī )对(duì(📀) )她来说同样是(💩)神秘的。她(tā )每天都(dō(🖲)u )从她(➖)的房(🌐)间窗子里(lǐ )看到(🍪)塔(tǎ(🌇) )楼、村庄、隐(🌹)约可(kě )见的白(bái )色大(🤤)厦。最(🥕)(zuì )重(🔮)要的(de )是,沙斯顿镇(☝)雄伟(🥥)地矗(🍐)立(lì )在高处;它的窗户像傍晚(🔵)的(de )灯(🚇)一样(🎙)(yàng )闪闪发光宁孙(🈲).
“在(zà(🚴)i )这里(🥕)稍(shāo )等一下,毫(háo )无疑(🦓)问(wèn ),马车(chē )很(🤴)快就会来(lái ),”德(dé )北菲(🔈)尔德(😌)夫人(🆖)说。“是的(de ),我看到那边了(🤛)!” 它来(lái )了(le )——(🔆)突(tū )然从最近的高地(🏌)的(de )前(🌥)额后(🎅)(hòu )面出现,停在推(🗻)着(zhe )手(👷)推车(chē )的男孩(🥘)身边(biān )。苔丝(sī )的母亲(🕔)(qīn )和(🥧)孩子(😢)们决(jué )定不再(zà(🐇)i )往前(🈵)走,匆(🌑)匆告别了他们(men ),便迈着大步向山(👧)上走(📉)去。他(📟)们看(kàn )到她白色(🏯)的身(🚏)影靠(🚮)(kào )近了弹(dàn )簧车,在w她(💐)(tā )的盒子(zǐ )已(🦕)经放(fàng )在了那里。