今春初(chū ),瑞士的安排(pái )尚未确(què )定 旅程已经完(wán )成,乔治·(🤘)瓦(🕖)(wǎ(🉐) )瓦(😡)索(🌽)尔(🌲)(ě(📿)r )曾(🤳)与(🎰)爱丽丝谈(tán )过(guò )这件事 原本打(dǎ )算结婚的婚姻因夫人(rén )去世而破裂(👴)。他(👸) 有(🎺)一(🗺)(yī(🛐) )天(🚈)晚(💩)上(🥙),他(🏐)和(hé )表弟坐在皇后(hòu )区(qū )的客(kè )厅里 安妮·斯特(tè )里特,等着凯(kǎi )特(♏),她(tā )会去那里和他(tā )会合,然后(📞)离(🚛)(lí(🚁) )开(🍳) 去(🏷)某(💱)(mǒ(🤕)u )个(📘)派对。我在(zài )想凯特是不是从(cóng )她哥(gē )哥那里得到了什(shí )么暗示 迟到(🗳)!
但(💧)现(🔷)在(🌏)(zà(🔖)i ) 他(🤔)和(🚳)她(🚩)在(🏝)一起(qǐ ),她无法说出(chū )口。“约翰,”她终(zhōng )于(yú )说,“在我回(huí )来之前别再逼我。” “但(😴)你(💉)会(💓)说(🍇)时(🐈)(shí(🚻) )间(🕐)不(🍏)多(duō )了。那时间就(jiù )短了。” “我(wǒ )现(xiàn )在无(wú )法回答你;——确(què )实,我不能。也就是(shì )说,我无法回(huí )答肯定(🥥)的(🥎)回(🌥)答(🕯)(dá(🙁) )。这(😬)是(🙀)(shì(📡) )如此庄重(chóng )的事(shì )情。” “亲爱的(de ),这(zhè )会不会不再庄重(chóng )呢?” “永远(yuǎn )不会,我(🥟)希(🍴)望(👚)永(♏)远(🤙)不(❓)(bú(☕) )会(😖)。
” “但她(tā )承认了(le )这个说法,并(bìng )且(qiě )很担心你应该(gāi )知道 她。她费尽心思(sī(💸) )打(🥍)听(🏪)关(🤩)于(⚽)Mr.的(🍣)一(🍐)(yī(🥨) )切。格(gé )雷,并告诉我(wǒ )没有比这更令(lìng )人(rén )满意(yì )的了。” “以我(wǒ )的名义,我非(fēi )常感激(jī )她。” 麦克劳(láo )德(🤵)夫(😨)人(😟)是(🌝)一(🔌)位(🏬)(wè(😛)i )极(😎)具耐(nài )心的女性(xìng ),同(tóng )时也拥有 相当的(de )毅力(lì )。
在这些场合,她会租用在(📤)圣(🍓)(shè(😖)ng )詹(💯)姆(💩)斯(🌆)(sī(📽) )国(🏜)王街后面租(zū )了一间小客厅(tīng )和卧室(shì ),过着炎热而(ér )不(bú )舒适的生活(🌼),夜(🏴)晚(🕰)四(♊)处(👷)奔(👒)波(🕕)参(🖖)加那(nà )些她内心不赞(zàn )同的时(shí )尚人士聚会她(tā )心中不赞同,渴(kě )望那(nà )些很少有的笑容(róng ),她为渴(🌺)望(💵)而(😂)(é(👎)r )辩(🧣)解(📉),因(💂)为(📸)那是她亲(qīn )人和她的亲人(rén ),总是(shì )告诉自己(jǐ ),她(tā )为了爱丽丝·瓦(wǎ(🦀) )瓦(🎮)索(🎂)(suǒ(🏍) )尔(🍙)的(📚)利(🐔)益(🚝),才徒(tú )劳地踏上了现(xiàn )代巴比(bǐ )伦的旅程,并(bìng )且她也常常告(gào )
然而我(🌘)(wǒ(🏯) )为(🗳)她(🤖)悲(🍜)伤(🌪),且(〽)(qiě(🧤) ) 想(xiǎng )到她,我几乎(hū )觉得自己对她的死负(fù )有责任。” “但她从(cóng )没怀疑你不爱(ài )她?” “哦不(bú )。但她(tā )并不(🦐)打(🔚)算(🧠)多(⚫)想(🌊)这(➡)(zhè(🏪) )些(🦏)事情。她拿(ná )走了 这(zhè )一切都是理所(suǒ )当然的。可怜(lián )的女孩(hái )!她现在(zà(🧠)i )安(🌷)息(🍾)(xī(🏆) )了(🚳),她(🛃)的(📬)钱(👼)也得(dé )到了(le ) 它已经去了,应(yīng )该去的地方,在她自(zì )己的亲戚中。” “是的;
他 没(⛏)(mé(🐲)i )有(🗂)去(🎮)看(🤡)(kà(💅)n )赛(🎦)马(🔀),没有打(dǎ )台(tái )球,并且谈论(lùn )克雷莫恩时 孩子气的(de )东西,他现在(zài )已经放(fàng )弃了,因为他(tā )不再是 孩子(🥝)。正(🌯)(zhè(😇)ng )是(🚝)在(🧔)(zà(⛱)i )这(🤚)两(💃)年里,他拥(yōng )有了他的爱 与(yǔ )表兄的(de )段落;而且必须(xū )推测他曾在任(rèn )何(🌭)情(🏎)况(🚩)(kuà(🗯)ng )下(🌶) 拉(🚵)特(⏱)曾(🤟)(céng )打算(suàn )体面地定居为夫(fū )妻 天(tiān )哪。然而,他对(duì )爱丽丝的态度(dù )非常(😌)糟(♉)(zā(📣)o )糕(👮),这(🦊)场(💼)婚(✴)礼(🔄)(lǐ )也发生了 被分(fèn )开了。
“我只能再说(shuō )一(yī )遍,”麦克劳(láo )德夫人说,“我认为(🔓)(wéi )格雷先生会的(de ) 不满——而(🥌)且(🤵)他(🏇)将(🦂)有(🏴)(yǒ(🥡)u )很(🛂)大(💙)理由 不满(mǎn )。而且(qiě )我认为,他的认(rèn )可应该是 你的(de )主要研(yán )究。亲爱的,我(🍝)相(🎤)信(🧓)你(🐋)让(🐨)简(💌)(jiǎ(🐜)n )来(👐)接我(wǒ ) 出租车。我没(méi )太多时间去穿衣(yī )服去(qù )参加演唱会。” 爱丽丝只是(📦)按(🤳)(à(🎿)n )了(👋)门(📝)铃(🔸)(lí(📼)ng ),没(🖥)有再多说(shuō )什么 他们一直(zhí )在讨论(lùn )这些。
又过了(le )半小时,她继续(xù )说 详(🍹)细阐述了爱丽丝(sī )作为 已婚(🧥)女(🌹)性(🛀)(xì(🎃)ng ),来(👣)自(🎁)(zì(💶) )与(😉)贵族亲属的(de )熟人, 试图说(shuō )服她,没有比 现在的存(cún )在会显现。在(zài )Lady里会有(🍯)一(🌄)席(🥉)之(💺)地(❔) 米(👭)德(🐏)(dé(😕) )洛锡安的马车(chē ),因为(wéi )其他女儿都不(bú )去,但 简夫人。米德(dé )洛锡安夫人(🍉)会(🧥)把(😩)(bǎ(🛺) )这(👇)当(⬛)作(🤽)一(💐)种赞(zàn )美,而(ér )且 音乐会不像(xiàng )舞会或任何传(chuán )统的派(pài )对。
在他们启(qǐ(👱) )程去瑞士的前一(yī )晚,乔治和(🔤)凯(📎)特(🗃) 从(⛩)安(⛏)(ā(🐢)n )妮(🛏)女(😎)王街走过(guò )来,他(tā )们曾与爱丽丝(sī )共进晚餐, 去(qù )格林诺(nuò )夫人家。行李(🏠)的(🔮)(de )一(🐢)切(📸)都(🐿)已(📱)经(🚆)安(😻)(ān )排妥当, 起跑时间和(hé )路线,尤其是(shì )他们为(wéi )数不多的最初(chū )几天;以(💧)及(🤤) 公(🚽)共(🥚)钱(🌛)(qiá(👮)n )包(⬆)则(🍄)(zé )转给了乔治。那(nà )部分先生。格(gé )雷的信(xìn )被宣读,信中(zhōng )提到了佩尼姆(🤖)(mǔ )家族和(hé ) 喝杯水,一切(qiē )都以(⛄)最(🍟)好(🕛)的(🍅)方(🎮)式(🕳)(shì(🚀) )过去了 幽默。