然而(🔋),尽管(🥥)从(có(👶)ng )斜坡上可以(yǐ )看(kàn )到所有(🕑)这些(🧑)(xiē )古(😨)老的(👚)森(sē(🕯)n )林,却(🐽)位于(👶)(yú )庄(📝)(zhuāng )园(🤢)的直(🤰)接边(🈁)界之(🍥)外。这(🚄)处舒(🍉)适的房(fáng )产(chǎn )上的一切都(🦎)明亮(🐺)、繁(fán )荣g、保存完(wán )好(hǎo );数英亩的(de )玻璃屋沿(yán )着斜坡一直(zhí )延(yán )伸到脚下的灌木丛。一切看起来都(dōu )像(xiàng )钱——就像造币厂发(fā )行(🖥)的最(⛷)后一(👶)(yī )枚(🐆)(méi )硬(🤱)币。马(🦕)厩(jiù(📿) )的一(🍑)部分(🔝)(fèn )被奥地利松树(shù )和常绿(🐛)橡树(📌)遮蔽(🕚),并配(⛺)(pèi )备(📻)了所(🕺)有最(🌳)(zuì )新(🍫)(xīn )的(🍓)器具(🦓),像(xià(🔻)ng )安逸(📞)教堂(🛎)(táng )一(🚽)样庄严。
不(bú )久,他挑选了“英(📜)国(guó(📻) )女王(🐖)”品种的(de )特(tè )级产品,站起来,抓(zhuā )住它的茎,交(jiāo )给他。r 嘴。“不——不!”她快(kuài )速(sù )说道,将手指放在他(tā )的手和嘴唇之(zhī )间(jiān )。“我宁愿把它掌(🖕)握(wò(🌓) )在自(🦍)己手(🎖)里(lǐ(📂) )。” “废话(😪)!”他坚(🔅)持(chí(🖱) )说;(😮)她带着一(yī )丝苦恼,张开双(🐨)唇,把(🚋)(bǎ )它(📮)吞了(🎽)下去(➗)(qù )。
苔(📥)丝·(🥍)德北(👒)(běi )菲(🍃)尔德(🥣)(Tess Durbeyfield)(👯)在她(🦋)生命(⛹)(mìng )的(🆚)(de )这个阶段只是一个没(méi )有(🕊)经历(👍)过经(🎳)验(yàn )的(de )情感容器。尽管在乡(xiāng )村学校里,她(tā )的舌头上还(hái )是有某种(zhǒng )程度的方言:该地区方言的特有语(yǔ )调是近似于“ren”的发音。由音(⭕)节 UR 表(🛁)示(shì(🚫) ),可能(📖)与人(🐎)(rén )类(〽)(lèi )语(🐉)言中(🛩)的任(🚯)何表达方(fāng )式一样丰富。
“亲爱的(🏇),请不(😲)要吵(🏆)闹(nà(👱)o ),如果(🍫)你们(🌝)(men )表(biǎ(🤶)o )现得(🈴)这么(🚄)好(hǎ(🕴)o )的话(😘);否(💌)(fǒu )则(📩)我会失去(qù )我(wǒ )的执照,并被传(🍾)唤,我(🍴)不知道会发(fā )生(shēng )什么!‘晚安!’” 他们一起回(huí )家(jiā ),苔丝拿着(zhe )一只手杖(zhàng )我是她父亲,另一个是德北菲尔德(dé )夫人。事实上(shàng ),他喝的(🚉)酒很(🏸)少—(🐏)—还(🎤)(hái )不(🤓)到周(⛔)日下(📪)(xià )午(🕡)(wǔ )经(🧛)常喝酒的人在礼拜(bài )或跪拜时(⛑)可以(🚺)(yǐ )顺(😑)利带(💰)到教(💵)堂的(✡)四分(🌐)之(zhī(📅) )一。
在(👞)这样(🔱)(yàng )做(🧔)(zuò )的(🛩)过程(🚯)中,他觉得有(yǒu )必要重新起(qǐ )一(📃)(yī )个(❌)名字,这个名字不(bú )会太容易把他(tā )与(yǔ )过去的聪明商人联系(xì )起来,也不(bú )会(huì )像原来的秃(tū )头、赤裸(luǒ )裸的词那么常(cháng )见。
——我想(😉)可能(🙈)是政(🎉)府派(👞)来的(🚞)某(mǒ(⬅)u )个(gè(😯) )主帅(🕢)。” 德北菲尔德(dé )夫人受到了(le )秘(mì(🎥) )密会(🍤)议其(🤣)余成(📌)员的(🌓)目(mù(🛣) )光和(💵)点头(🛰)的欢(🚔)(huān )迎(👩),然后(🚅)转向(🏹)她丈(💎)夫坐(zuò )的地方。他(tā )心(xīn )不在焉(🤦)地低(🏏)(dī )声哼着:“我和这里(lǐ )那(nà )里的一些人一样好!我在格林希尔(ěr )郊(jiāo )区的金斯贝尔有一个(gè )很棒的家庭(tíng )金(jīn )库,还有比(bǐ )威塞克斯(sī(🐏) )任何(📊)人都(🎀)更好(👣)(hǎo )的(🔇)技能(😺)!