” 六(🍳)、 苔(💹)丝(sī )下山前往特(🥏)兰特里奇(qí(🌙) )克罗(🍡)(luó )斯,漫不(bú(🦐) )经心(🌩)地等待(dài )在从(có(➰)ng )蔡斯伯勒(lè )返回(🔌)沙斯(🌅)顿(dùn )的货(huò(🥫) )车上(shàng )就座(zuò )。她(🔝)不知道(dào )她进来(👒)时(shí(🍡) )其他(tā )住户(👘)对她说(shuō )了什么(🛑),尽管(🖋)(guǎn )她回答了他(tā(⬆) )们。当他(tā )们重(chó(🧕)ng )新开始时,她带着(💘)一(yī )种内心的而(🌲)不是一只外向(xià(🐽)ng )的眼(🏃)睛。她的一位(🚊)旅伴比(bǐ )以前任(🕕)何人(🐁)都更尖锐地对(duì(😣) )她说:“哎呀(⏸),你真(🐯)(zhēn )是个(gè )花(🈵)心的(🤹)人!六月初的(de )玫瑰(🍹)(guī )花真多!
苔丝独(⏰)自一(⛩)(yī )人和(hé )年(🚝)幼的孩(hái )子们在(🥃)一起(qǐ ),她(tā )先拿(🕴)(ná )着(🌎)算(suàn )命书来(🎡)到外(wài )屋,把它(tā(😩) )塞了(🚛)(le )进去。到茅(máo )草屋(🔑)顶。她母(mǔ )亲对这(🧙)本肮(āng )脏的书抱(💂)(bào )有一(yī )种奇怪(🤓)的恋物恐惧,不允(🥙)许她(😒)把它整夜留(💼)在家(jiā )里,每当有(🍂)人查(🔙)阅它时,它就会被(🚟)带回来。
德北(🌯)菲(fē(😟)i )尔德在他的(🦄)凯旋(🛵)战车(chē )上再(zài )也(✡)没有看到或听到(🦑)任(rè(⏫)n )何消(xiāo )息。在(🍟)女(nǚ )马夫的指挥(👞)(huī )下,俱乐部进(jì(👽)n )入了(🔚)指定的(de )空间(🚣)(jiān ),舞(🍻)(wǔ )蹈开(kāi )始(😓)了。由(📇)于(yú )队伍中没(mé(🎄)i )有男(nán )人,女孩们(🔃)(men )一开始互(hù )相跳(💱)(tiào )舞,但当劳(láo )动(💒)结束的(de )时间(jiān )临(👁)近时(🐑),村里的男性(🐬)(xìng )居民与其他闲(🎅)人和(📫)行人一(yī )起聚集(🤵)在现场,似乎(⏮)想要(🚖)(yào )谈判寻找(🕡)舞伴(🍐)。围观的人(rén )中,有(🌧)三个上流社会(huì(🆖) )的年(🈹)(nián )轻人,肩上(☔)背着小背(bèi )包。
他(🍊)被套在(zài )装满蜂(🌪)箱的(🎣)(de )马车(chē )上普(🧣)林斯(🔙)(sī )的位置,以(😔)(yǐ )及(🌄)朝(cháo )向卡(kǎ )斯特(📀)(tè )桥的负载。当天(✍)傍晚(wǎn ),空(kōng )车再(🗼)次抵达(dá )事故现(👀)场(chǎng )。普(pǔ )林斯从(🏞)早上(🎓)(shàng )起就躺在(💨)(zài )沟里(lǐ )。尽管被(🈁)过往(📧)的车辆(liàng )刮过、(🚹)刮过,路中央(✴)的血(🐭)(xuè )泊处仍然(🚾)清晰(💪)可见。王子(zǐ )剩下(♍)的一切现在都被(🥢)吊进(🍪)(jìn )了他以前(🍓)拖过的马车(chē )里(🏝),他的蹄子在空中(👼),他(tā(🕓) )的鞋(xié )子在(😄)夕阳(🍖)(yáng )下闪闪发(🦊)光(guā(💈)ng ),他(tā )折返八九(jiǔ(🔩) )英里到达马(mǎ )洛(💇)特(tè )。
那(nà )些年(niá(🏢)n )轻人虽然不(bú )在(🎍)视线之(zhī )内,但似(🎅)乎比(🎫)其(qí )他方面(🔌)更(gèng )明亮(liàng )、更(🧜)令人(🧥)向(xiàng )往的附属(shǔ(😊) )品;那里的(🗝)日常(🍰)生活事件(jià(🥝)n )也不(🥘)乏幽默和欢乐。她(🔽)的(de )感觉有点像过(🖲)去,当(📴)她在(zài )已婚(♎)的丈夫求爱时坐(🐔)在同(tóng )一个地方(😒),对他(🌒)性格(gé )上的(🍺)(de )缺陷(✂)视而(ér )不见(🏧),只把(🌟)(bǎ )他视(shì )为理想(📊)的(de )情人时,她(tā )的(🕹)感(gǎn )觉就如以(yǐ(🌂) )前一样。
蜡(là )烛的(🏅)火焰(yàn )伸得(dé )很(🤵)高,开(🚫)始(shǐ )上下跳(🐝)动(dòng )。水(shuǐ )从女护(🐙)士的(✌)(de )肘部滴下(xià )来,歌(🆘)曲疾驰到了(🛀)诗句(🏜)的(de )结尾,德北(🏊)菲尔(🌜)德夫人同(tóng )时看(🔻)着她的女儿。即使(〽)现(xià(🌶)n )在,琼·德北(🌄)菲尔德(Joan Durbeyfield)背负(🤩)着年轻家庭的重(👨)担,仍(💏)然是一位热(🌉)情的(🦔)音(yīn )乐爱(à(💛)i )好者(🐓)。
母(mǔ )亲,为什么(me )我(🤲)们(men )的大亲戚(qī )总(⏹)是对那些(xiē )恶棍(💣)(gùn )们举手呢(ne )?” “听(🥡)那(nà )个孩子!”德(dé(💀) )北菲(💋)尔德夫(fū )人(⛑)喊道,带着(zhe )钦佩之(🍊)情。“也(🕺)许是(shì )为了(le )展示(📱)他的钻戒,”约(🚷)(yuē )翰(😵)爵士坐在椅子上(📟),若有(yǒu )所思地低(🙍)声说道。“我会(huì )考(🦕)虑一(🔕)下的。”苔丝说(🚇)着(zhe )离开了房间。