对于马洛特(💤)的(de )年轻居(🥘)(jū )民来说(🦌)(shuō ),这是(🙈)(shì )一个有(🍯)趣的事件(⏱),尽管它(🌍)是真实的(🍲)仪式参与(💛)者并没(🗣)有表现出(👮)兴趣。它的(🚂)(de )独特之(⛓)(zhī )处不在(🛰)(zài )于保留(🛍)(liú )了每年周年纪(🍲)念日游行(🚖)和跳舞的习俗,而(⛩)在于成员(🆙)全部都是女性。在(👒)男(nán )子俱乐(lè )部中,这(😵)样的(de )庆祝活(huó )动虽然已经(🎋)过时,但并(💏)不罕见。
她刚跨过(🐪)门槛,其中(🏒)一个孩子便跳着(🐕)舞(wǔ )穿过(🏯)房(fáng )间,说(shuō )道:(🤤)“这位先生(🎥)来过!” 母亲(🔒)连忙解(🐓)释,脸上笑(🔢)容满面。德(❄)伯维尔(🦂)夫人的儿(🈯)子(zǐ )骑马(🎾)来(lái )访(💥),当(dāng )时正(🚇)巧(qiǎo )朝马(🧚)洛特方向骑马过(⛲)来。最后,他(🧘)希望以母亲的名(🔯)义知道苔(🈳)丝是否真的(de )能来(♑)管(guǎn )理这个(gè )家庭。是(🤨)不是(shì )老太太的养鸡场;(🎙)事实证明(🆔),迄今为止负责管(🧐)理这些鸟(🕐)的小伙子是不值(🔦)(zhí )得信任(😬)(rèn )的。
在(zài )这里,在(🥗)山谷里,世(🏊)界似乎是(🚧)建立在(💗)一个更小(💁)、更微妙(🔸)的尺度(🚧)上的。田野(💎)只是(shì )围(🧓)场,因此(🔞)从(cóng )这个(😾)高(gāo )度开(🛂)始减少它们的树(🈶)篱呈现出(😺)深绿色的丝线网(🍉)络,覆盖在(😓)淡绿色的草地(dì(😺) )上。下(xià )面的气(qì )氛是(🤘)慵(yōng )懒的,并带有蔚蓝的色(Ⓜ)彩,以至于(📄)艺术家所说的中(🦔)距离也有(🎠)这种色调,而远处(📗)(chù )的地平(🆖)(píng )线则是(shì )最深(🌺)的(de )群青色(🤡)。耕地少且(🎯)有限;(🔞)
阿格米尔(🔖),默默地想(🐦)知道她(🆓)能做些什(🖕)么来帮助(🍯)(zhù )他们(📂)摆(bǎi )脱困(🌈)境(jìng );然(🎓)后(hòu )她的母亲提(🍺)出了她的(🌻)计划。“苔丝,我们必(🚕)须经受住(🚃)起起落落,”她说(shuō(🏊) )。“你(nǐ )的血(⛹)统(tǒng )不可能(💶)(néng )在更紧急的时刻被发现(🐝)。你必须试(👸)试你的朋友。你知(💎)道住在蔡(🍹)斯郊区有(yǒu )一位(🚒)非(fēi )常富(🕐)有(yǒu )的德伯(bó )维(🥚)尔夫(fū )人(🚭),她一定是(🎠)我们的(🤩)亲戚吗?(🏗)
“嗯,妈妈,既(🚉)然我杀(🍏)了马,”她悲(🥌)伤地(dì )说(🛋),“我想我(🕥)(wǒ )应该做(😂)(zuò )点什么(😚)。我不介意去见见(🛥)她,但寻求(㊙)帮助的事就得交(🦊)给我了。别(🏞)想着她(tā )会为我(🏒)(wǒ )做媒—(🤮)—这很(hěn )愚(🧒)蠢。” “说得很好,苔丝!”观察她父(🍋)亲的句子(🍏)y。“谁说我有这样的(🏪)(de )想法了(le )?(📛)”琼(qióng )问道。“我想(xiǎ(🍶)ng )这在你的(🕸)心里,妈妈。但我会(💌)去的。
这个(❣)可怜的家(🆙)伙惊奇(🥠)地环视着(🐀)夜色(sè ),看(🌍)着(zhe )灯笼(🗻),看着他(tā(🤮) )们两个人(🤯)影,仿佛(🚊)他无法相(🚈)信,在那个(📭)时刻,当所有生物(💄)都应该躲(🔎)在庇(bì )护所和(hé(🖲) )休息时(shí(🕹) ),他却(què )被召唤出(🎃)去劳动。他(💟)们把一堆蜡(🌷)烛头放进灯笼里,把灯笼挂(🖖)在负载的(🎭)另(lìng )一边,然后指(💆)(zhǐ )挥马前(👧)(qián )进,在(zài )上坡路(✴)段时,一开(👔)始它会扶着它的(⤵)肩膀,以免(👧)让体力如(〽)此微弱(🕧)的动物超(📘)(chāo )载。
在(zà(👥)i )这个令(✏)(lìng )人难忘(🤳)(wàng )的早晨(🙊),苔丝·(💮)德北菲尔(🛃)德 (Tess Durbeyfield) 的路线(⬇)位于山谷东北部(👄)的起伏之(🐠)中,她曾在(zài )那里(🈹)度(dù )过了(🕘)一(yī )段难忘(wàng )的(⭐)时光。她出(🐑)生了,她的人(🌥)生也在那里展开。布莱克莫(🤸)尔谷对她(🎺)来说就(jiù )是世界(🍪)(jiè ),它的(de )居(🎹)民就(jiù )是其中(zhō(🐧)ng )的种族。
“好(🧖)吧,她立刻就征服(🥥)了我们中(🐘)的年轻分(⛸)支,”主妇(🥅)继续对她(📚)(tā )的丈夫(😖)(fū )说,“如(🍩)果她(tā )不(🤔)跟进,她就(🎑)是个傻(🚚)瓜。” “我不太(⛹)喜欢我的(🎀)孩子离开家,”讨价(⛔)还价(jià )的(🥐)人说(shuō )。“作(zuò )为一(💀)家(jiā )之主(🌠),剩下的事情就该(🐤)交给我。” “但(🈸)是,让她走吧,杰基,”他可怜(lián )的妻子(zǐ )哄(🦍)道。无赖的(〰)(de )妻子。“他对她很感(⛱)兴趣——(📲)你可以看到这一(💣)点。他叫她(🛷)科兹!