但女(🙌)(nǚ )人们望(wàng )向外面(miàn ) 从农场(chǎng )生(🔍)活(♊)中炽(📻)热(💰)而(ér )盲目的交往,到更远(yuǎ(🥛)n )处的(🆔)口(🐭)语世界(🎶)(jiè )。他们意识到世界的唇(chú(😬)n )语和心(🍮)灵在言(🕳)(yán )语和给(gěi )予 他们(men )听到远(🔋)(yuǎn )处传(🌞)来的声(💮)音(yīn ),努(🌈)力倾听。这对男(nán )人(🍥)们来说(📆)已经足(🍀)(zú )够了(➖),大地起(qǐ )伏,向(xiàng )他们敞开(🕸)沟壑(hè(😁) ), 风吹干(🥠)湿麦(mài ),长出(chū )年轻的玉米(✏)穗(suì ) 刚(🔗)转(🚺);
” 她有(🤫)些奇怪地(dì )关(guān )心,仿佛这让(ràng )她(🦆)有(🎯)些(xiē(🔼) )高兴。他坐着(zhe ), 倾听,思考(kǎo )。被她(🗓)如此(✡)忽(🔠)(hū )视,真(🐞)(zhēn )是太美好了,而(ér ) 她靠在(🎱)他身上(🕢),他用(yò(🚫)ng )呼吸将她抱起(qǐ ),感受(shòu )她(🍗)的重(chó(😕)ng )量 在他(🎟)(tā )生前(♊),他拥有(yǒu )完整和不(👰)可侵(qī(❕)n )犯的力(🎍)(lì )量。他(📲)没有 干扰(rǎo )她。他(tā )甚至不(🔊)(bú )认识(🚙)她(tā )。她(🎑)躺着真是(shì )太奇怪了 她的(🙏)(de )重量被(💱)(bè(💍)i )抛在(🅾)他身上。他沉默着,满是喜悦(yuè )。
她面(😨)向(♉)外侧(🖇),男性们(men )在主导(dǎo )和创造(zào )力(♿)中行(🐵)动(㊗),拥(yōng )有(👆) 背对了创造(zào )的炽热(rè )脉(🛬)动,带着(👲)这(zhè )一(🌬)(yī )切, 他们出发去发现(xiàn )更(🥩)远的事(🌍)物,扩大(🖼)自(zì )己(😿)的视(shì )野和范(fàn )围(😣) 以及自(🐼)由;而(é(🍋)r )布兰格(🈵)温人则(zé )面向熙(xī )攘的 创(👉)造,未解(😫)(jiě )之情(🐀)流(liú )淌在他(tā )们的血(xuè )脉(🥊)中。
这个(💅)年(🛁)(nián )轻(🔎)人从小精神(shén )饱满,精神饱满,对(duì(🗽) )生(❇)活的(🐥)每一刻充满热(rè )情(qíng )。他工作(📟)、骑(👝)(qí(⏬) )马、开(🔚)(kāi )车去市(shì )场,和(hé )同伴外(🦀)出,偶(ǒ(〽)u )尔喝醉(🖨),玩保(bǎo )龄球,去那些小型流(📮)(liú )动(dò(♑)ng )剧院。剧(🚁)院。有一(🎶)次(cì ),他在一家酒(jiǔ(💊) )馆喝醉(🚉)了,和(hé(🍀) )一个上(💣)(shàng )了楼,勾引了(le )他。那时他十(🚭)(shí )九岁(🚺)。这件事(🆕)让他有些(xiē )震惊。在农场(chǎ(🐈)ng )的亲密(🎺)(mì(🍋) )中厨(🎎)房,女人(rén )占据了至高的(de )位置。
那是(🥜)裙(💐)摆非(🍹)常(cháng )蓬松的时代。她设法(fǎ )骑(🚬)(qí )上(🌎)了(✌)马, 相当(🔷)(dāng )体面,表现出(chū )对她漂(piā(💈)o )亮腿的(🛐)关心。“这(🕠)条路好多(duō )了,”她低头说 对(🏓)他(tā )说(🏦)(shuō )。“是啊(🤽),确实如(🏛)此(cǐ ),”他说,感(gǎn )觉骨(📳)髓都融(😚)化(huà )了(👂), 看(kàn )着(🐅)她的眼睛。“我真不明白他们(🤗)为(wéi )什(😞)么要用(⬇)那个侧(cè )马的事(shì ), 把女(nǚ(🏯) )人扭成(⛵)(ché(🐎)ng )两半(📝)。” “那(nà )我们该离开你(nǐ )了——你看(🧑)起(🔩)来已(🛥)经(jīng )被修好了?
他只能把它(tā )留(😹)在(🎚)那里,就(🦉)(jiù )那样。他无法(fǎ )总结自(zì(📃) )己的 经(🈸)历。这(zhè(🔸) )些相遇的结果(guǒ )是,他(tā )昼(🌷)夜都在(🚪)梦中,全(🤳)神贯注(🍨), 关于一位(wèi )丰腴女(🏔)子和与(🏖)(yǔ )一位(🕢)瘦小、(📢)枯(kū )萎的外(wài )国人的相遇(🏮) 古(gǔ )老(🐕)的血统(🚹)。
哈迪夫人(rén )的性格与此不(🏜)同(tóng ) 与(🔐)科(🔽)塞(sā(♎)i )泰普通(tōng )妇女相(xiàng )比,她们之外(wà(🏒)i )又(👋)有什(🚾)么?所(suǒ )有的 科(kē )塞塞的妇女们(💵)(men )热(💭)切地谈(🏈)论哈代夫人,谈论她的丈夫(😘)(fū ),她的(🏵)(de ) 孩子、(😥)她的客(kè )人、她的衣服(fú(🦂) )、仆人(🛅)和家务(🐃)(wù )。女士(📋)(shì ) 大厅是他们生命(🕵)(mìng )中的(😚)活生梦(㊙),她的人(🙍)(rén )生是史诗般的(de ) 激励了他(🏕)们的(de )生(🌈)活。
三月(🥖)的一个晚(wǎn )上,外面风呼啸(🐄),到(dào )了(🕰)问(🚤)她她(🧟)的时候(hòu )。他双(shuāng )手放在(zài )前面,靠(🐿)着(🛣)火堆(🎓)坐着(zhe )。当他看着火(huǒ )堆时,他几乎不(🕔)假(〰)思(sī )索(🥧)地知道自己要走了 傍(bàng )晚(🔸)。“你有干(🅰)(gàn )净的(🎡)衬(chèn )衫吗?”他问(wèn )蒂莉。“你(🚷)知(zhī )道(♿)你有干(🕕)净的(de )衬(🥞)衫,”她说。“哎,给我拿个(🖲)白色的(🌟)。” 蒂莉拿(😛)下了他(💕)(tā )从父亲那里继(jì )承的一(📪)(yī )件亚(🚳)麻衬衫(🐐),放在火炉上晾在他面(miàn )前(🐙)。
她用一(💨)种(🚂)愚(yú(🗿) )蠢而痛(tòng )苦的爱(ài )爱着他(tā )他坐(🛵)着(🕙),双臂(🐋)(bì )撑在膝盖上,静止而(ér )专注,浑然(🗃)不(🖱)(bú )觉地(💰)对她。最近,当她(tā )为他做任(📊)何事(shì(🤛) )时,她(tā(💁) )都会有(yǒu )一种颤(chàn )抖的哭(😭)泣冲动(🕯)(dòng )。在他(👩)面前,她(💜)愿意(yì )为他做任何(🤢)事。现在(🍜)她的手(⛴)颤抖着(🤽),摊开了那件衬(chèn )衫。他现在(🔏)再(zài )也(🤚)不会(huì(🈵) )大喊大叫或调(diào )侃了。屋子(🚜)里那种(🐇)深(☕)(shēn )沉(🏓)的寂静让她颤(chàn )抖。他(tā )去洗漱(shù(🌵) )自(👧)己。
哈(🏁)迪夫人的性(xìng )格与此不同 与(yǔ )科(🍜)塞(🚍)泰(tà(👻)i )普(🔳)通妇女相比(bǐ ),她们之外又(😀)有什么(🍰)?所有(🥝)的 科塞塞(sāi )的妇女(nǚ )们热(🦑)切(qiē )地(🔬)谈论(lù(🛣)n )哈代夫(🈶)人,谈(tán )论她的丈夫(🚮),她的 孩(👻)(hái )子、(📎)她的客(🦃)人、她的衣服、仆人和家(🐛)(jiā )务。女(🕶)士 大厅(📎)(tīng )是他们生命中(zhōng )的活生(🚊)(shēng )梦,她(👇)的(🚯)人生(🌴)(shēng )是史诗般的 激励了他(tā )们的生(🌞)活(🚈)。