” 第二天(tiān ),他在(zài )花(📑)(huā )园(🏥)里(🦍)为(wé(〽)i )普(😬)林斯(💖)(sī(🌯) )挖了(👟)一个坟墓,比他几个月来为家人种(zhǒng )植庄稼(jià )所做的(de )工(gōng )作还要(yà(📗)o )辛苦。当(💻)洞准(➡)备(🎲)好(🐍)后(🚫),德(🐭)北菲(📂)尔德和(⛑)他的妻子(zǐ )在马身(shēn )上绑了(le )一(yī )根绳子(zǐ ),拖着(zhe )他沿着小路走向洞(🍚),孩子(👼)们(🈳)在送(🥍)葬(🎹)队伍(🥗)(wǔ(📋) )中跟(😒)在(zài )后(🛎)面。亚(yà )伯拉罕(hǎn )和'L伊扎(zhā )鲁抽泣着,希望和莫迪斯蒂用墙壁上回荡(🐬)的大(🌧)(dà(🧛) )声吼(🤨)叫(🌺)(jiào )来(🛸)宣(🍋)泄(xiè(🚭) )他(tā )们的悲(bēi )伤。
“这个可怜的人不能走,”她对大女儿说(shuō ),她母(mǔ )亲的(💒)手(shǒu )一(🌎)(yī )碰(🥧)上(🏃)门(🐱)(mé(🗑)n ),她(🏡)的(de )大(🍮)眼睛就(😛)睁开了。苔丝坐了起来床上,迷失在(zài )梦境和(hé )这(zhè )些信息(xī )之间的(🚽)(de )模糊(💧)间(🤳)隙中(💐)。“但(😪)是必(🐶)须(🎯)有人(🥗)离开,”她回答(dá )道。“对(duì )于蜂巢(cháo )来说已(yǐ )经很晚了。一年中的蜂群很(🐖)快就会(🐽)结束(🚭);(🍆)如果(🔞)(guǒ(🧕) )我们(🌱)把(bǎ )它(🔣)(tā )们推(tuī )迟(chí )到下周(zhōu )的市场(chǎng ),那么对它们的需求就会过去,它们(♏)就(jiù )会(📙)被扔(➡)(rē(😨)ng )到(🈷)我(🎻)们(🚧)(men )手(shǒ(📦)u )上。
在(zà(🏞)i )这样做(zuò )的过程中,他觉得有必要重新起一个名(míng )字,这(zhè )个名字(zì(🔀) )不(bú(🕐) )会(🏦)太容(🤦)(ró(🧀)ng )易把(📣)他(😂)(tā )与(🥂)过去的聪明商人联系起来,也不会像(xiàng )原来的(de )秃头、赤(chì )裸裸的(de )词(📓)那么(me )常(👗)见。
就(🙁)这(⛏)样,他(🉑)们(🚒)到达(😜)了一个(🔬)斜坡的边缘,道路沿(yán )着(zhe )斜坡(pō )向(xiàng )下延伸(shēn ),有近(jìn )一英里的长直(🚩)下坡。自(🍞)从她(🏓)父(😗)亲的(🏝)马(🐛)发(fā(🛣) )生事故(🐮)(gù )以来,苔(tái )丝·德(dé )北菲尔(ěr )德虽然生性勇敢,但在车轮上却非常(🐤)胆(dǎ(🦁)n )怯(🅾)。哪(nǎ(👊) )怕(🧒)是最(🚵)(zuì(🚙) )轻(qī(💆)ng )微的不(bú )规则动(dòng )作都会让她大吃一惊。她开始对售票员(yuán )驾驶时(Ⓜ)(shí )的鲁(🛺)莽(mǎ(🚛)ng )行(🐇)(háng )为(🔸)感(🍁)到(dà(🏍)o )不安。“我(〽)想您会慢慢地下去,先生?
然而,那天晚(wǎn )上她在(zài )床(chuáng )上叹(tàn )了(le )口(🌫)气,丈夫(💔)问(wè(🥦)n )她(🎄)怎么(🗝)了(🐔)。“哦,我(🧖)不太清(🎏)楚,”她说(shuō )。“我(wǒ )在想,如(rú )果苔丝(sī )没有走(zǒu ),也许情况会更好。” “你不应(🙏)该想(🥉)到(🐬)(dào )这(🕜)一(🈳)点(diǎ(🔻)n )吗(🕵)?矿(💏)(kuàng )石(shí )?” “好吧,这对女仆来说是一个机会——不过,如(rú )果再有(yǒu )一(🔙)次,我(wǒ(🦗) )不会(🆑)放(🥇)(fàng )她(🌪)走(🈵),直到(⛎)我查明(💦)这位先生是否真的是一个心地善良(liáng )的年轻(qīng )人(rén ),并(bìng )选(xuǎn )择她(❎)作(zuò )为(⬆)他的(🔎)(de )亲(🔱)戚。
那(🕯)些(🧕)系着(💍)带子的(🎯)人都穿着白色长(zhǎng )袍——这是旧(jiù )式(shì )时代的(de )快乐残(cán )余,当时快(👹)乐和(📌)五(🏳)月时(🏿)光(🍴)是同(🔬)义(🎠)词—(🐶)—几天前(qián ),长期(qī )观(guān )察的习(xí )惯已经(jīng )将情绪降低到单调的平(🚂)均水平(💝)。他们(🚜)的(🚴)(de )第一(📶)次(⏱)(cì )自(🏠)我展(zhǎ(💡)n )示(shì )是在教(jiāo )区周围(wéi )两人两人的游行中。理想与再当阳光照亮绿(🔧)色(sè )树(💌)篱和(🗓)(hé(🍂) )爬(pá(🔅) )满(🥏)爬山(🐱)(shān )虎的(🐁)房(fáng )屋正面(miàn )时,他们的身影发生了轻微的冲突。