苔(tá(🖤)i )丝和家(jiā )里的下(xià )一个成(🚕)(chéng )员之间(✅)(jiān )有四(📌)年多的时间间隔,填(➡)补这一空白的两(🔆)个人(rén )在(🦓)婴儿(ér )时(🛩)期(qī )就(jiù )去世(shì(🛰) )了,这(zhè )让(🗽)她在(zài )独(🍀)自和晚辈们在一(🧙)起时表现(💞)出一(yī )种(🌹)副母(mǔ(🥍) )亲的态(tà(🚨)i )度。在(zài )亚(😘)伯拉(lā )罕(🧝)之后(hò(🐌)u ),年轻时又(🍉)出现了两(🥓)个女孩,霍(🤼)普和莫(🕧)迪丝蒂(dì(🚲) )。然(rán )后(hò(🌌)u )是一(yī )个三岁(suì(😶) )的男孩(há(🥘)i ),然后(hòu )是刚刚完成一年级(🎚)的婴儿。
来(🚜)自(zì )海(🐌)岸的(de )旅行者(zhě ),在石(🔖)(shí )灰质丘(qiū )陵和(👞)玉米地上(🆎)艰难地向(🌔)北行驶了二十英(🕜)里后,突然(🐈)到(dào )达了(🐍)(le )其(qí )中一(yī )个悬(😚)崖(yá )的边(🐄)缘(yuán ),他惊(🍧)讶又高(🚆)兴地看到(📹),在他脚(jiǎ(🎲)o )下,像(xiàng )一(😎)张地(dì(🎭) )图一样(yà(📊)ng )延伸出(chū(✳) )一个与(yǔ(📄) )他所走(🍊)过的国家(⛴)完全不同(📊)的国家。在他身后(💎),山峦(luán )开(🔤)(kāi )阔,阳光照(zhào )耀在广(guǎng )阔(🚣)的田(tián )野(📘)上,给大(🖤)地赋予了一种开放(🐤)的(de )特征,小巷是(shì(📷) )白色的(de ),树(🎧)篱(lí )低矮(👈)而茂密,气氛毫无(🕑)色彩。
最小(🌺)的孩子说(💩):“我希(xī )望可(kě(🌮) )怜(lián )的、(🙃)可怜的(de )苔(💭)丝没(mé(🖲)i )有离开去(♏)做一位淑(🌖)女!”他低下(👉)(xià )唇角(💠),放声大(dà(🎞) )哭起来(lá(✍)i )。新的(de )观点很(hěn )有(🐔)感染力,接(🗃)下来的话(🗼)题我又照样做了(💩),然后(hòu )是(📂)下(xià )一(yī )个,直到三(sān )个人(🙉)都(dōu )放声大(dà )哭(🧖)起来。当琼·德北菲(🍯)尔德转身(shēn )回家(🍄)时(shí ),她的(💠)(de )眼里也(yě(🐎) )含着泪(lèi )水。但当(🌠)她回到村(🚼)子时,她被(〽)动地相信了意外(🚈)(wài )的降临(🔈)(lín )。
”苔(tái )丝(🧢)独(dú )立(🏕)地说(shuō ),尽(🎖)可(kě )能地(💓)抓着他,但(⛺)没有碰(🔼)到他。“苔丝(🎬),让我在(zà(🚁)i )那双荷(hé )尔蒙果(🔏)(guǒ )色的嘴(🚆)(zuǐ )唇上轻轻一吻,甚至在那(📢)温暖的脸(🚧)颊上,我(💍)就(jiù )会停(tíng )下(xià )来(💶)——以我(wǒ )的名(🌎)誉(yù )担保,我会的!” 苔(🦋)丝惊讶极了,她向(🏓)(xiàng )后退了(🛵)(le )一步,仍然(🕶)坐(zuò )在座位(wèi )上(🦌),这时他又(🤬)催动了马(📠),摇晃起来。更让她(🎷)失望了。“还(🤒)(hái )有(yǒu )别(🅿)的(de )办法(🐰)吗(ma )?
该国(🌊)(guó )的一个(🏤)(gè )老式地(☕)区特林(🤨)汉姆牧师(🏄)说(shuō )我们(🔢)那(nà )条步履(lǚ )蹒(🎮)跚的(de )约翰(⏸)·德北菲(fēi )尔德是这个县(🤵)或附近的(🧑)老德伯(☔)维尔家族唯一真(zhē(🕞)n )正的(de )直(zhí )系代(dà(🏖)i )表,他(tā )说得真(zhēn )对(👧)。他(tā )很清楚,他可(🦐)能会补充(💤)说,斯托(tuō(🌛) )克-德伯(bó )维尔家(🛐)(jiā )族不再(⚾)(zài )是真正(🌹)(zhèng )的德伯维尔家(💱)族,就像他(🧢)自己一样(🚷)。
当人们(😭)发现屠宰(🚴)(zǎi )者和(hé(✔) )制(zhì )革商(🐤)(shāng )因为(📓)普(pǔ )林斯(🌹)的(de )年老而(🗂)(ér )只愿意出很少(🚠)的先令来(🎨)买(mǎi )他的尸(shī )体时,德北菲(🌤)(fēi )尔德就(🕋)(jiù )采取(😬)了(le )行动。“不,”他坚忍地(🗻)说,“我不会卖掉他(🉐)(tā )的旧(jiù )身(shēn )体。当(🕒)我们(men )德伯家(jiā )还(👖)是这(zhè )片(🙏)土地上的(😋)骑士时,我们不会(📐)为(wéi )了猫(💠)肉(ròu )而出(🤧)售(shòu )我们的(de )充电(😯)器(qì )。让他(🥊)们保留先(🐳)令吧!他(⏫)一生为我(📥)服务很好(🚽),我现在(zà(🛄)i )不会(huì(📶) )离(lí )开他(⏫)(tā )。
“好(hǎo )吧(👑),她(tā )立刻就(jiù )征(🌧)服了我们(💀)中的年轻分支,”主(zhǔ )妇继续(🍄)(xù )对她的(🐨)(de )丈夫说(😤)(shuō ),“如(rú )果她不跟进(😛),她就是个傻瓜。” “我(😿)不太喜欢(huān )我的孩(🚢)(hái )子离(lí )开家,”讨(✴)价(jià )还价(🎾)的(de )人说。“作(🖊)为一家之主,剩下(😩)的(de )事情就(⛵)(jiù )该交给(🛳)(gěi )我。” “但是(shì ),让她(🎴)走吧,杰基(🥫),”他可怜的(🥛)妻子哄(🌁)道。无赖的(💞)妻(qī )子。“他(➡)对(duì )她很(👨)感(gǎn )兴(🔢)趣——你(💯)可(kě )以看(🔗)到这一点。他叫她(🧤)科兹!