他(🧔) 屈服(fú )于正(zhèng )在(🛥)发生的一切(💈),放下(📆)意志(zhì ),受苦 失去(🌚)(qù )自(🐂)我,沉睡(shuì )在(🎹)极乐边缘(yuán ),像个(🆘)生物(🧦) 正(zhèng )在进化(🔞),迎(yíng )接新的诞生(👒)(shēng )。她(🌔)带着孩(hái )子(🎠)去过农场两(liǎng )次,但中(💙)间(jiān )有段(duà(🎈)n )时间(🔴)冷(lěng )静 他们身上(🛀)(shàng )带着一种(💕)强烈(🌽)(liè )的平静和被(bè(🗃)i )动,像麻木(mù(🏕) )一样(🥍),所以 没有发生任(✊)何积(🏒)极(jí )的变革(🍜)(gé )。
她(♒)(tā )意识到(dà(🤟)o )周围(💤)有东西 她,非常陌(🐉)生,意(yì )识到(✳)自(zì(📈) )己身(shēn )处一个陌(🌑)生的(🛃)地方。然后(hò(🚪)u ),她真的 被(bèi )送往(📟)乡(xiā(🕸)ng )下。她脑海中(🍸)浮(fú )现出家乡的(📓)记(jì(🤨) )忆 她还是个(🚏)(gè )孩子的地方(fāng ),大房(👈)子,土地上的(🔽)农民(🎇)(mín )们 村庄。她(tā )被(🔠)派(pài )往约克(🕘)(kè )郡(⚫),在海边(biān )的牧师(⛸)住宅照(zhào )顾(🌙)一位(🚢)年迈(mài )的牧(mù )师(👨)。这(zhè(🦒) )是万花筒第(🚂)一次(🎹)在她眼前晃(🥛)动(dò(🥋)ng ) 她必须(xū )看到(dà(📂)o )的东西(xī )。
那(✒)是一(🔏)个时代 他正准备(💏)再喝(🔟)(hē )一会儿(é(⛓)r ),所(suǒ )以盯着前方(🏌)的眼(🔹)睛 他警觉(jià(🥉)o )却全神贯注(zhù ),看见(jià(🌭)n )一切(qiē )却无(🕝)意识,蜷缩在里面 他(tā(📄) )自己。那是(shì(💚) )年初(🧕)。他稳(wěn )步走在马(📡)旁(páng ),马身后(❎)发出(🧔)(chū )叮当声,山(shān )坡(🕞)上(shàng )也响起(qǐ )了(🌑) 下坡更陡(dǒu )。道路(🎀)在他(🍭)面(miàn )前蜿蜒(💝)下坡(⏰)(pō ),穿(chuān )过河(💤)岸(à(🔝)n )和 树篱,只在前方(⛑)几码远(yuǎn )处可(kě(🍤) )见。缓(huǎn )缓转(zhuǎn )弯(📨),马(mǎ(📶) )匹轻轻颤动(🔫) 在竖井间隙,他看(🎨)(kàn )到(🙊)一名(míng )女子(🍞)(zǐ )走近。
她那纤细、漂(💑)亮、紧身包(🌹)裹、裙摆丰(fēng )满的(de )身(🆚)躯,如今成了(🌕)家中(❎)决心(xīn )的中心,当(🌛)(dāng )她一旦决(🤕)定(dì(🖕)ng )做什么时,虽然不(💚)常,但(dàn )家庭总是(🕋)在(zài )她面(miàn )前失(🌋)败(bà(👕)i )。于是汤姆(mǔ(🃏) )去上(⏮)学了,从(cóng )一(🤷)开始(🤨)就是(shì )个不(bú )情(🍋)愿的(de )失败者。他相(😀)信他的 母亲(qīn )为(👘)他(tā(😺) )下令上(shàng )学(🌄)是(shì )对的,但他知(🏤)道她(🍊)才是对的 因(📚)为她不(bú )承认他(tā )的(🕚)体(tǐ )质。
对他(🥀)来说,大地上发(fā )生了(✡)迅速的(de )变化(🐽),仿佛(⭕)(fó )有了一个新的(🖐)创造 满足,他(🌥)拥有(🗾)真实(shí )存在的存(💄)在(zài )。一切都是(shì(🎟) )冷峻、不真实(shí(🌍) )的, 曾(⚓)经的(de )荒芜(wú(💬) )、虚(📈)无(wú )。现在,这(🐢)(zhè )些(🕎)是他能承受(shòu )的(🛠)现实。他(tā )几乎(hū(⛩) )不敢去(qù )想那个(😢)女人(🚑)。他害怕。只(zhī(🏩) )是他(tā )一直都(dō(🆒)u )在 他(✡)(tā )意识到(dà(👈)o )她的存在,仿佛活在她(👆)体内。但他不(🚁)(bú )敢认(rèn )识她, 甚至通(🙆)过想着她来(🐓)(lái )认(🎮)识她。
她(tā )的丈夫(🕔)(fū )去世(shì )了(⛳),一位(🤮) 难民,在伦敦。她说(🤘)话有点(diǎn )外国语(🔙),但(dàn )你很容易听(🥉)(tīng )出(🦒) 她说的。她(tā(🔼) )有一(🌊)个小女(nǚ )孩(🙁),叫安(🥉)娜(nà )。伦斯基是(shì(🏋) )那个女人的 名(mí(🎩)ng )字,伦斯基(jī )夫人(💵)(rén )。布(🍼)兰(lán )格温觉(🐺)得这里终于有了(💯)不(bú(🍦) )真实(shí )的存(🈹)在(zài )。他(tā )还感到(dào ) 对(🤮)她的好奇确(📥)定,仿佛她注定(dìng )属于(🎡)他(tā )。对(duì )他(🎋)来说(⛳),那是 她深深满足(🕠)(zú )于自己是(🐌)个(gè(☝) )外国人(rén )。
还(hái )有(🏭)哈迪夫人、牧师(🍧)和威廉(lián )勋爵,这(🚦)些(xiē(🎆) ) 在彼岸的奇(☕)(qí )迹(🎲)中移动,在科(🚌)塞泰(🌱)眼中(zhōng )可见。他们(📋)(men )的动(dòng )议。二(èr ) 大(👓)约在1840年,一条运河(👓)横跨(🥚)(kuà )马什农场(🤣)的(de )草地(dì ), 连接(jiē(🗒) )新开(🛎)采的伊鲁瓦(📍)什谷煤矿(kuàng )。一(yī )座高(🛋)堤(dī ) 沿着(zhe )田(🍗)野行(háng )进,运河经过 家(🐘)园,抵达道路(👚)(lù )后(🗾),通(tōng )过一(yī )座沉(🥛)重的桥梁渡(🔼)下。
在(🐾)最(zuì )黑暗的暮光(☕)(guāng )中,他(tā )穿过(guò(🚽) )大门,走了下去 那(♎)条小(👝)路(lù )上,几朵(🤽)水(shuǐ(❇) )仙花在风中(🤬)(zhōng )弯(🏯)曲,破碎(suì )的番红(⏫)花 一首(shǒu )苍白、(💷)无色(sè )的拉(lā )维(🐕)尔。厨(🍤)房里透进(jì(🗂)n )灌木丛的灯光(guā(🚨)ng ) 窗户(👢)。他开(kāi )始犹(✔)(yóu )豫。他(tā )怎么能这样(💱)做?透过窗(🕓)户(hù )看着(zhe ), 他看(kàn )到她(🌭)(tā )坐在摇(yá(💣)o )椅上(🐹),抱着已经坐进去(⤴)的孩子(zǐ ) 睡(😚)衣,坐(🕳)在(zài )膝盖上。
她又(👺)缩回了黑暗,持续(📭)了很(hěn )久 一直(zhí(🤒) )被安(🕙)(ān )全地抹去(🥔),远离(👴)生命。但(dàn )秋(😹)天带(🀄)来了(le )淡淡的红色(🔻)(sè ) 知更鸟歌唱(chà(🃏)ng )的光芒闪烁,冬天(🕝)笼罩(🚩)着(zhe )荒原,她几(🙋)(jǐ )乎野蛮地 重(chó(🌤)ng )新开(⤴)始生命,要求(🤵)重新找(zhǎo )回生(shēng )命,要(🥘)(yào )求它应该(🎃)回来 就像她还是(shì )个(🍋)女孩时一(yī(😃) )样,在(🥐)家乡(xiāng )的土地上(💈),天空之下。雪(😧) 电报(🅿)(bào )柱横亘(gèn )在广(🕤)(guǎng )阔的土地上,远(🔂)离 在(㊗)天空的阴暗(🌲)下。