而那条低(🎎)矮铅色(🎡)的线路则(🔁)是 河流(👹);远处那个狂(kuáng )暴(🚴)的巢穴,风从那(🚽)里呼(hū )啸而来 大(🍤)海(hǎi );而(📵)那个颤(👮)抖(🎟)(dǒu )的小(📬)团开始(shǐ )害怕一(👼)切, 开始(shǐ )哭泣的(de )是皮(pí )普。“别吵(🥈)(chǎo )了!”一(🔊)个(gè )可(🔑)怕(🧖)的声音(🛡)(yīn )喊道(🕉),一个(gè )男(👰)人从中站(zhàn )了出来。教(jiāo )堂门(mén )廊侧面(🚵)(miàn )的墓(🦋)(mù(🙋) )碑。“别动(🏠)(dòng ),你这(🌐)(zhè )小恶(è )魔,否则(🏌)我(wǒ )会 割你的喉咙!” 一个胆小的(➿)男人,全(🎡)身灰白,腿(⭐)上戴着(🧐)一把大铁。
他们似(👍)乎(hū )认为 机会(💒)就(jiù )错失了,如(rú(🏙) )果他们(🕣)时不(bú(🥒) )时(🤡)地把话(🌑)题(tí )指向我,那(nà(🕖) )就是机会 然(rán )后,把这点(diǎn )狠狠(🕕)(hěn )地戳(🤳)到(dào )我(🍱)身(🚿)(shēn )上。我(📷)(wǒ )可能(🧦)(néng )真是个(🏣)倒霉(méi )的小公牛 在(zài )西班牙的竞(jìng )技(🕗)场里,我(📌)(wǒ(🌇) )被这些(📷)道德(dé(🍜) )激励(lì )狠(🕟)狠地(dì(🌖) )打动(dòng )了一下(xià )。这(zhè )一切从我(🕛)们(men )坐下(💇)来吃晚饭(📡)的那一(😭)刻开始。
“这里有个(💀)J,”乔说,“还有一个O,等于任何想(xiǎng )法(🛌)!这里有(🐨)(yǒu )个J和(🚇)一(🧕)个O,皮普(🏇),还有(yǒu )一个J-O,乔。” [插(💹)图] 我从(cóng )未听乔朗读(dú )过比这(🃏)单音(yī(🦉)n )节更(gè(💦)ng )多(🏪)的内(nè(📵)i )容, 我上(👁)周(zhōu )日在(👂)(zài )教堂观察,不小心握住(zhù )了我们的 祈(🤲)(qí )祷书(🔓)倒(🐕)置,似乎(💞)正合他(♈)(tā )的方(fā(🎡)ng )便 仿佛(🚛)(fó )这一(yī )切都没(méi )问题(tí )。
因为(🏥)她的(de )头(⚾)发总是需(👣)(xū )要梳(🐹)理, 她的手总是想(🐯)洗,鞋子总是想修补, 他紧跟着停(🚋)下。此描(💼)(miáo )述必(📐)须(🕟)在工(gō(🎤)ng )作日收到 限(xiàn )制(🎴)。她说,周日去教堂(táng )。我大部分(fè(😒)n )是独立(🎁)完成(ché(🌠)ng )的(⚽),更多是(🏙)(shì )比迪(🌌)(dí )的帮助(⛸)(zhù ),而(ér )非沃普(pǔ )斯尔(ěr )先生 曾祖姑(gū(🤛) )妈,我像(🏢)读(📢)(dú )荆棘(🎢)丛一样(♐)(yàng )挣扎着(🗂)读字(zì(🎪) )母表;每封信(xìn )都让(ràng )我非常(chá(🕠)ng )担心(xī(🌂)n )和抓挠(ná(📁)o )。
” “皮普,长(📓)(zhǎng )官。” “再(zài )来一次(🌘),”那人盯着我说。“用嘴巴!” “皮普。皮普(🛷),长官。” “带(😶)我们去(💙)(qù(😏) )你住哪(🛫)儿,”那人说。“喝完这(😸)里(lǐ )!” 我指了(le )指我们的村(cūn )庄所(🧖)在的位(🚐)(wèi )置,在(👘)岸(🏾)边(biān )的(📫)平(píng )坦(🔧)地带(dài ),桤(🎲)(qī )木林间 以及(jí )距离教堂一(yī )英里或(👎)更远(yuǎ(🏿)n )的(📔)波拉兹(😣)。那人看(🧜)了我(wǒ )一(🙄)会(huì )儿(🦂),把(bǎ )我翻(fān )过来,然后(hòu )把我倒(🐧)了出(chū(🎏) )来 我的口(🙃)袋(dài )。
一(📚)个在 当我站在教(😱)堂墓地里读家族墓碑时,我刚刚(🥪) 足够学(🍿)到能把(🚂)(bǎ(🛷) )它们说(🙎)清楚(chǔ )。我甚至对(💬)(duì )他们的构建(jiàn ) 简单的含义(yì(🗯) )不太准(✴)确,因为(🎒)我(🎟)把“上方(♟)的妻子(🈸)(zǐ )”理(lǐ )解(🚢)为 赞(zàn )美地(dì )提及我(wǒ )父亲(qīn )对美好(✡)世界(jiè(🌂) )的(🎵)崇敬;如(🤒)果(guǒ )有(✏)的话 我一(🕣)(yī )位已(🌝)故亲戚(qī )曾被称为“下”,我毫(háo )不(💢)怀(huái )疑(🤕) 本该(gāi )对(🐪)那(nà )个(🎪)家族成员(yuán )抱持(🚪)最坏的(de )看法。
“而且——而且”——(😳)我非常(👄)急切地(✉)想(🧤)委婉地(🚢)说——“而且——(👱)理由是(shì )一样的 因为(wéi )想借文(🗂)件。你昨(💰)晚没听(🌕)(tī(😄)ng )到大炮(🐷)声吗(ma )?(🆖)” “然后(hòu )就(🔨)是开枪了(le )!”他自言(yán )自语(yǔ )道。“我想(xiǎng )知(🍚)道你不(🕗)该(🚭)(gāi )这么(🥗)确定,”我(🥍)回应道(dà(🎏)o ),“因为我(❌)(wǒ )们听到了 在(zài )家里(lǐ ),那儿(é(😟)r )更远(yuǎ(🤷)n ),而且(qiě )我(🥣)们(men )也被(🚬)关在家(jiā )里。” “你(nǐ(🤝) )看吧!”他说。
” 我并不需要用书信与(🕴)乔沟通(🔏),因为他坐(🚟)在我身(⚾)边,我们独处(chù )。但(🍙)我亲手(shǒu )递交了这封(fēng )书面通(🖨)信(包(➿)括板岩(🙍))(🍸),乔将它(🕙)视(shì )为博学的奇(🐭)(qí )迹。“我说(shuō ),皮(pí )普,老(lǎo )伙计(jì )!”乔睁大(🎀)(dà )蓝色(🚠)眼(⏳)睛喊(hǎ(💯)n )道,“真是(😰)(shì )个学者(🌪) 你是(shì )!你不也是(shì )吗?” “我(wǒ )倒是(shì )愿(🤷)意,”我(wǒ(📛) )说着,看着(🕒)(zhe )他手中(📄)的石(shí )板;带着一(🔉)种误解,字迹相当起伏。