五月下(🎻)(xià )旬(xún )的(⛅)一个晚上,一名中(zhō(🚏)ng )年(nián )男子(🤺)从沙斯顿(🔋)步行(háng )回(🕞)(huí )别墅。马(🏰)洛特 (Marlott) 地质(🌎)(zhì )公(gōng )园(yuá(😩)n )位于毗邻的布莱克(🥠)(kè )莫尔谷(⛷) (Vale of Blakemore) 或布莱克莫尔 (Blackmoor)。支(zhī(🖼) )撑着他的(🦐)双腿摇摇(⛎)(yáo )晃(huǎng )晃(♊),步态有些偏(🛰)斜(xié ),使(🏗)(shǐ )他有点向(👄)直线左侧倾(qīng )斜。
虽(⏸)然是一件(👃)小(xiǎo )事(shì ),但他却本(🏧)能地感觉(🥧)(jiào )到(dào ),她(🍆)因为自己(🎺)的疏(shū )忽(hū(🚞) )而受伤了(🐕)。他希望他(🐈)(tā )当(dāng )时问过她;(🎠)但事实(shí(🏐) )并(bìng )非如(🥘)此。他希望(💺)他问(wèn )过(🎅)(guò )她的名(🍛)字。她是如(rú(🐐) )此(cǐ )谦虚(🏔),如此富有(🥙)表(biǎo )现(xià(🍹)n )力(lì ),她的外表看起(🥜)来(lái )如此(🔁)柔和穿着(🌝)白色长袍(🐴)(páo ),他觉得自(⛺)己的行(🥂)为(wéi )很(hěn )愚(👩)蠢。然而,他无(wú )可(kě(🏊) )奈何,转身(🧠)弯腰快步走(zǒu )去,把(🐭)这个话题(🛀)从(cóng )脑(nǎ(🦏)o )海(hǎi )中抛(🕚)之脑后。
德北(🍓)(běi )菲(fēi )尔(🛄)德,向后倾(💘)斜k,奢(shē )侈地闭上眼(⬆)睛,把手(shǒ(📎)u )举(jǔ )过头(🚻)顶,缓慢地(🎨)吟(yín )唱(chà(🚍)ng )着—— “我(❤)在金斯贝(bè(🆑)i )尔(ěr )有一(📮)个非常大(⏹)的家(jiā )庭(👈)(tíng )金库——那里还(🐾)有(yǒu )封(fē(💇)ng )爵(jué )的祖(🦀)先的铅棺(🎪)材!” 俱乐部成(🆑)员们窃(🦋)笑起(qǐ )来(lá(🎍)i ),除了那个叫苔丝(sī(🕰) )的(de )女孩—(🌒)—她感觉自(zì )己(jǐ(🕶) )的父亲在(🍽)他们眼里(⌚)让自(zì )己(🔸)变得愚蠢,心(💙)中(zhōng )似(sì(🔶) )乎(hū )慢慢(🐚)升起了一股热(rè )潮(⏯)(cháo )。
Prince也站稳(🐝)了,一动(dò(🆔)ng )不(bú )动只(💘)要他能,就(⌛)可以(yǐ );(🆗)直到他突然(💗)瘫倒在(zà(🤭)i )地(dì )。这时(🍲),邮车人也(🏯)加(jiā )入(rù )了她的行(🐚)列,开始(shǐ(🔁) )拖(tuō )拽王(👲)子的火辣(⏮)身躯(qū )并(bì(🗺)ng )解(jiě )开(🆕)他的安全带(🕡)。但他已经死了,邮车(👥)人看(kàn )到(💷)(dào )无法立即采取任(🥉)何(hé )行(há(👙)ng )动,就回到(🚆)了他自(zì(♍) )己(jǐ )的动物(🏙)身边,它没(🙃)有受(shòu )伤(♐)。“你站在错误(wù )的(de )一(🏧)边,”他说。
国(😓)外(wài )的(de )普(🤠)通英语,以(🎧)及对(duì )有(🏺)(yǒu )素质的(📊)人的英语。)(🗳) “自从我离(😤)开之后?(🤼)”苔丝问道(🏙)。“哎呀!” “这与父亲在这(🥝)辆(liàng )厚(hò(🌒)u )厚的马车(🌜)里出丑有(😹)(yǒu )什(shí )么(me )关(😇)系吗?(🦋)”下午吗?为(🎬)什么这么做?我羞(♒)(xiū )愧(kuì )得(🎪)快要沉入地下了(le )!” “那(📒)都是拉里(🤶)的(de )一(yī )部(😆)分!
然后她(😡)穿上了苔(tá(🙏)i )丝在俱乐(🔊)部散步时(🔚)(shí )穿(chuān )的那件白色(🍍)连衣裙,这(🧒)(zhè )件连衣(⚽)裙轻盈而(🌮)丰(fēng )满(mǎ(💂)n ),与她放大(➿)的发型相(xià(🐩)ng )得(dé )益彰(🔲),使她正在(😥)发(fā )育的(🛄)身材显得与她的年(🍞)(nián )龄(líng )不(🆒)相符,可能(🌫)会让(ràng )她(🎬)(tā )被认为是(💓)一个女(😟)人(rén )。当(dāng )她(🌼)还只是个孩子的时(✈)候。“我宣布(🏕)我的(de )袜(wà )跟(gēn )破了(👞)一个洞!”苔(🤘)(tái )丝(sī )说(🀄)。“别介意你(🍴)的(de )袜(wà )子上(🤚)有破洞—(🖕)—它们不(👥)(bú )会说话!
当她环顾(😤)(gù )四(sì )周(🚶)时,看到德(🗣)北菲尔(ě(🐪)r )德(dé )坐着(🏻)一辆属于(🍩) The Pure Drop 的马(mǎ )车(chē(🕶) )沿着道路(📎)行驶,车上(🏷)(shàng )坐(zuò )着(👝)一位卷发的壮汉(hà(🌖)n ),长袍的袖(✔)子卷到了(🍌)肘(zhǒu )部(bù(😤) )以上。这是该机构(gò(🥒)u )的(de )一位性格(🥢)开朗的仆(pú )人(rén ),在(⛄)她的杂工(👵)角色中,她有时会变(🛡)成马夫(fū(😂) )和(hé )马(mǎ(🌙) )夫。
但是,家(🏓)庭的(de )无(wú )能(🤫)使得这种不幸对(duì(💚) )他(tā )们来说不像对(🐝)一个繁荣(🤭)(róng )的家庭那么可怕(㊙),尽(jìn )管在(📵)p在这种情(⛸)况下,这(zhè )意味着毁灭(🏾),而在(zài )另(🎑)(lìng )一种情(🐕)况下,它只会(huì )意(yì(🛴) )味着不便(🦋)。德北菲(fē(🤑)i )尔德一家(🍏)人的脸上并没(méi )有(🎀)(yǒu )表现出父(⬇)母对女孩(hái )的(de )幸福(👫)抱有更大(🏃)的野(yě )心(xīn ),而对这(🍤)个女孩燃(🎮)起的红色(🏧)愤怒。没有(⛽)人(rén )责(zé )怪(🐽)(guài )苔丝,就像她责怪(✋)(guài )自(zì )己一样。
” 六、(😇) 苔(tái )丝(sī(🌵) )下山前往特兰特里(🆙)奇克(kè )罗(🥘)斯,漫不经(📎)心地(dì )等(děng )待在从蔡(🎙)斯伯勒返(🐭)回(huí )沙(shā(🌤) )斯顿的货车上就座(🚭)(zuò )。她不知(🙈)道她进来(🍪)时其(qí )他(🎉)(tā )住户对她说了什(🍺)么(me ),尽管她回(🔠)答了他们。当(dāng )他们(🌻)重新开始(😪)时,她(tā )带着一种内(🚬)心的而(é(😰)r )不(bú )是(shì(🕒) )一只外向(😻)的眼睛。她的(💩)一位旅伴比以前(qiá(🛂)n )任(rèn )何(hé )人都更尖(📲)锐地对她(🏵)(tā )说(shuō ):“哎呀,你真(🔴)是(shì )个(gè(🎤) )花心的人(🐥)!六月初的玫(méi )瑰花真(🔍)多!