对他(🌀)(tā )来说(shuō ),大地上(😤)发生了迅速的(🛸)变化,仿(🐾)佛有了一个新(🔑)的(de )创造(zào ) 满足(🍅)(zú ),他(tā(🚨) )拥有(yǒu )真(🔟)实(shí(🆗) )存在的(👚)存(cún )在。一(😾)切都是(⬇)冷峻、不真实(🌗)的, 曾经的荒芜(🎠)、虚无(🎪)。现在(zài ),这(zhè )些(🔕)是他能(néng )承受(🕧)(shòu )的现(🍏)(xiàn )实。他几(jǐ )乎不(🖖)(bú )敢(📁)去想那个(🥚)女人。他(📉)害怕。只是他一(🆔)直都在 他意识(🐘)到(dào )她(🕸)的存在,仿(fǎng )佛(👓)活(huó )在(🐊)她(tā )体内(〽)(nèi )。但(🏼)(dàn )他不(bú )敢认识(🚸)她, 甚(shèn )至通(tō(🕸)ng )过想着(💀)她来认识她。
她(🐎)心想。她环顾他(🍷)所住的(🥛)房(fáng )间。它(🎵)有(yǒ(🌨)u )一个(gè(🧚) ) 那种(zhǒng )让(🖋)她(tā )着(🐏)迷又几(jǐ )乎害(🕓)(hài )怕的亲密感(🙃)。家具很(💇)旧 熟悉如老人(🦒)般,整个地方对(💲)他(tā )来(🥘)说(shuō )如此亲密(mì ),仿(fǎ(🎽)ng )佛 她(tā )从(👈)他(tā )的(🥞)存(cún )在中(zhōng )感(🚲)受到不安。“你(nǐ(📫) )已经在(📇)这里生活了很(🤼)长时间(🕛) 豪斯——是吗(🏬)?“她(tā )问。“我(wǒ )一(🖐)直(zhí )都住(zhù )在(🕢)这(zhè )里(🦄),”他说。“是(shì )的—(😲)—但你的族人(🌩)——你(🛋)的家人?
他知(⚾)道,用一(🗑)(yī )个 孩(há(🛑)i )子对(duì )即将(jiāng )发生(shē(🚰)ng )的事(shì )情有深(🍖)刻(kè )的(⬜)、本能的预知(👄) 他,在学校里会(😡)显得很(🐊)糟糕。但他把这件(jiàn )事(🐗)看(kàn )作 不(🖇)可避(bì(🐉) )免,仿佛(fó )他对(😋)(duì )自己(jǐ )的本(🎷)(běn )性有(🕑)罪,仿佛他的(de )存(💛)在是错(🕚)的, 还有他母亲(🚭)的受孕。如果他能(🗃)成为(wéi )自己(jǐ(🤼) )喜欢(huā(🚦)n )的样(yàng )子, 他会(🙂)(huì )成为母亲既(🏉)深(shēn )情(💾)又(yòu )自欺欺人(🌝)地希望(🧓)他成为的(🎭)那个人。他 他会聪明,有(👬)能(néng )力成(chéng )为(⚽)一(yī )位(⚓)绅(shēn )士。
他回家(🥜)时(shí )自言(yán )自(⏲)语,对着(📛)那又高又小的月亮说(❔)话, 在脚下(📋)水坑中(♈)月(yuè )光闪(shǎn )烁(♐)时踉跄(qiāng ),心(xī(👆)n )中疑(yí(💶) )惑 这(zhè )到底(dǐ(🦋) )是怎(zě(✡)n )么回事!然后自(🚍)信(xìn )地对着月亮(🧘)笑,向她保证这(🐎)是 这是(💶)(shì )头等舱。第二(🌇)(èr )天早(zǎo )上,他(🆚)醒(xǐng )来(🧟)思(sī )考这(zhè )件(🐦)事,而且(♈)是(shì )他第(📉)(dì )一次真正 生活,知道(🗃)那种极度(dù )易(😭)怒、陷(🔋)入真实痛(tòng )苦(👺)的(de )感觉(jiào ) 脾气(😱)(qì )坏。
”但(❌)(dàn )他拥有所(suǒ )有 时(shí(🕸) )间让他坚(👾)信这只(🚵)是个逃避,他的(🛷)普通地方 低于(🗣)轻蔑。然(👚)后(hòu )他脸红得(🌯)(dé )厉害(💲)(hài ),感(gǎn )到肠(chá(👡)ng )子因(yīn )羞愧(kuì )而(👼)沉重, 划掉自己(🏩)(jǐ )写下(🌎)的内容,痛苦地(🌏)努力想起 在真(🤮)(zhēn )正的(🚞)作曲风格(gé )中(📞),某些(xiē(🙈) )东西(xī )失(📀)败(bài )了,变得愤怒而阴(🥉)(yīn )郁, 羞辱,放下(🔗)笔,否则(🍕)会被撕成(chéng )碎(🌙)片,而不是 试着(🔖)(zhe )再写(xiě(🌞) )一个(gè )字。
他的(de )茶具(jù(🌜) )摊开在擦(🧘)(cā )得一(🎡)(yī )尘不洗的交(⏹)易桌上,火堆大(🚉)火熊熊(🧤)燃烧, 一只狗从(🏉)壁(bì )炉(📟)里(lǐ )站起来,走(⛵)向(xiàng )她。她站(zhàn )在(🌝)里(lǐ )面一(yī )动(🌑)不动 厨(👜)房。“蒂(dì )莉,”他大(🍅)声喊道,“我们有(😁)黄油(yó(🐉)u )吗?” 陌生人(ré(🚨)n )披着(zhe )黑(🐷)色(sè )斗篷(🦋)(péng ),像(xiàng )一阵(zhèn )寂静。“诶(⚽)?”远处传来尖(🍏)锐的喊(🥖)声。他又喊了(le )一(🏈)遍。“我们有桌(zhuō(💙) )上的(de )东(🈷)西(xī ),”回答(dá ) 蒂莉(lì )从(✔)乳制品(pǐ(📼)n )里尖(jiā(🧚)n )锐的声音传来(🎑)。
感觉 脉动和土(🏓)壤体,开(🛒)阔给他们的谷(⬆)(gǔ )子,以(🍡)及 耕作(zuò )后变(🕍)(biàn )得光(guāng )滑柔(ró(🖼)u )软,脚上(shàng )紧紧(🔥)抓住 那(🍢)如欲望(wàng )般牵(🎥)引的重量,当庄(🎐)稼枯萎(🎖)时,它坚硬无反(🚌)应 被(bè(🚃)i )剥夺(duó )。嫩(⚫)(nèn )玉米(mǐ )如丝(sī )般柔(🤚)(róu )滑,光泽滑动(🧝)(dòng ) 沿着(😅)目击者的四肢(🔋)。他们拿走了牛(🗞)的乳房(📽), 奶牛在男(nán )人手(shǒu )中(🥠)产奶,脉搏(🏔)(bó ) 牛的(🏙)(de )鲜血在男(nán )人(🚇)手(shǒu )的脉搏中(🍗)流淌。
他(✌)感受到细微的(🤞)火焰 仿(🗾)佛全身血管都(🍎)(dōu )被点燃了,流(liú(♌) )淌在(zài )皮肤(fū(👑) )下。而且(🌍)(qiě ) 他毫(háo )无知(🔋)觉地继续前行(🍅)(háng )。他知(🏄)道,他的命运即(😗)将到来(🤸)。世界正在(🐜)顺从它(tā )的 转(zhuǎn )变。他(㊙)没(méi )有动(dòng )弹(💸):它终(🏬)将来,会(huì )发生(🗑)什么。当他的妹(🎚)妹艾菲(🏭)来沼泽住了一周时,他(🏝)难(nán )得陪(👅)(péi )她一(❓)起去(qù )了 去(qù(🤔) )教堂(táng )。在那个(♊)(gè )只有(🔉)(yǒu )十几张长椅(⚓)的小地(📠)方里,他坐得离(🐍) 更陌生。
还有 带着(🦆)(zhe )异国气息的外(🧜)(wài )国女(🈳)(nǚ )人,不可(kě )侵(🍿)犯(fàn ),还(hái )有那(🍗)个奇怪(🔤)的孩子(zǐ ), 也是(🕦)外来的(🛄),嫉妒地守(🏩)护着什么。仪式结束后(🎵)(hòu ),他(tā )走出(chū(🍼) )了另(lì(🛑)ng )一种(zhǒng )存在(zà(🧣)i )的道路 教堂。当(😹)他和妹(📞)妹一起走在教堂小路(🌴)上,跟在那(⚫)位女士(💔)身后(hòu ), 孩(hái )子(🗻),小女(nǚ )孩突(tū(🛥) )然从(có(🙏)ng )母亲手中(zhōng )挣(🐨)脱(tuō ),滑(📥)倒了 快速且几(🚹)乎看不见地移动(🤣),几乎是在挑衅(🍙)什(shí )么(🤥) 在布兰格温(wē(🐟)n )脚下(xià )。
她(tā )垂(🥔)死(sǐ )的(🥂)丈(zhàng )夫,眼神受(🕜)伤,还有(👏) 皮(pí )肤紧(🕹)贴着他的脸,他对她来(🅿)说只是幻影,而(🐯)非现(xià(🔰)n )实。在 幻(huàn )象中(💛)(zhōng )他被(bèi )埋葬(😦)(zàng )并收(🔎)起。然后(hò(☔)u )幻象停止了(🥀),她不再忧(😛)虑, 时间(🛄)流逝,灰色无色(🤠),像(xiàng )是一(yī )段(🥙)漫长的(🏂)(de )旅程(chéng ),她(tā )昏(🍅)迷地坐(zuò )着 风(fēng )景在(🌩)她身旁展开。也许(📞)晚上她摇着宝(👙)宝的时(🆖)候 她会陷(xiàn )入(🐹)波兰的睡梦(mè(👂)ng )歌,或者(🐊)(zhě )有时(shí )自言(📞)(yán )自语(🛩)(yǔ ) 波兰语(💑)。