她的丈夫(⛩)去世(🍷)(shì )了,一(⏸)位(wè(🛣)i ) 难民,在伦敦。她说话有点外(📶)国语(😝),但(dàn )你很容(róng )易(yì )听(🛒)出 她(🍩)说的。她有一个小女孩(hái ),叫(😘)安(ā(➰)n )娜(nà )。伦(🐋)斯基是那个女人的(🛃)(de ) 名字(👾),伦斯基(💆)(jī )夫(🤦)(fū )人。布(bù )兰格(👸)温觉得这里(🤧)(lǐ )终(🛬)于有(yǒu )了不真(zhēn )实(shí(🐝) )的存(💩)在(zà(🍵)i )。他还感到 对她(tā )的好(👶)奇(qí(📬) )确定,仿(fǎng )佛她注(zhù )定属于(🎸)他。对(🧥)他来说(📆),那是 她深(shēn )深满足(👴)(zú )于(🍗)自己是(😖)个外(📦)国人。
后(hòu )来,当他(tā )的三个(🗃)(gè )孩(🚘)子长大时,他看起来一(🏯)个拘(🏖)谨(jǐn )、几乎(hū )中(zhōng )年的男(🌕)人,他(😨)开始追(🌞)求陌生的(de )女人,变(bià(🕸)n )成了(📈)一个沉(🛃)默、(🈁)难以捉(zhuō )摸的(💈)禁(jìn )忌欢愉(🦃)(yú )的(🤩)(de )追随者,忽视了他那愤(🎅)(fèn )怒(🤪)的资(🍭)(zī )产阶级(jí )妻(qī )子,毫(🐣)(háo )无(💑)顾忌。弗兰克(kè ),第三(sān )个儿(✨)子,从(🚈)一开(kā(😰)i )始就拒绝参与任何(😉)事情(🔽)(qíng )学习(♒)。从(có(💶)ng )一开始(shǐ ),他就一直在屠宰(👷)场附(🚸)(fù )近徘徊,屠宰场(chǎng )就(🛎)在农(📱)场后面的第三个院子里。
现(😰)在她(🈷)(tā )正在(🕤)醒来,她确实醒来了(💞) 迷失(💉)了(le )。但她(🎒)(tā )感(🛑)(gǎn )觉到布兰格(🛍)温几乎像是(🔈)(shì )擦(🤺)过她(tā )一样。她(tā )确实有 她(👴)沿着(👐)路走去时(shí ),身体(tǐ )微(🕞)微发(💩)(fā )麻(má )。在她(tā )和他一起之(🏸)后 沼(🚝)(zhǎo )泽厨(😸)房(fáng ),她的身(shēn )体声(⛲)音(yī(🌇)n )强烈而(👌)坚定(🌴)。很快, 她(tā )想要他。他是那(nà(🕹) )个在(🐱)她觉醒时最接近她(tā(🙏) )的人(👯)。
这(zhè )个陌生(shēng )男人又是谁(🍝),竟然(🎶)如此靠近她?什么 她(tā )到(⏯)底是(🎵)怎么回(🤮)事?他那年轻、温(📉)(wēn )暖闪烁(shuò(📱) )的(de )眼(🌍)睛里似乎有某种东西(xī ) 拥(🕛)有对(🌀)(duì )她的权(quán )利(lì ),与她(🐝)交谈(🆎),给予保护(hù )。但怎(zěn )么做呢(🐥)(ne )?他(🌨)为什(shí(👣) )么要和她说话?为(🦗)什么(👚)(me )他的眼(🌙)神(shé(🐍)n )如此坚(jiān )定,如(🖥)此光明, 自信(🐗),不等(🍇)许可(kě )也不示(shì )意?(😔)蒂莉(🏔)拿着一片大叶(yè )子回来,发(🙈)现两(🛄)(liǎng )人沉默无言。
如今,十九岁(🏖)的汤(🐏)(tāng )姆·(⛑)布(bù )兰格温,年轻如(🤙)植物,根植于(🍈)他(tā(🚱) )的母亲(qīn )和(hé )妹妹,发现自(📿)己在(📽)一家(jiā )普通酒(jiǔ )馆与(🙃)一(yī(☔) )名(míng )发生关系时,他非常震(📙)(zhèn )惊(🕐)。对(duì )他(🥢)来说(shuō ),直到那(nà )时(⏫)只有(🌶)一种女(🌝)人(ré(🏼)n )——他(tā )的母(👷)亲和(hé )妹妹(💄)。但现(⏪)在呢?他不知道该(gā(🤹)i )有什(💔)么感(gǎn )觉。
奇(qí )怪的意识断(🌁)断续(🤡)续浮现(xiàn ),像气泡(pào )一样从(🚡)(cóng )他(🥏)静止的(🚎)深处爆发出来。“这事(🔯)(shì )必须做(zuò(👶) ),”他弯(🕦)腰把衬衫从挡泥板上取(qǔ(🥄) )出来(🤚),“这事必须做,那为什么(📱)(me )要犹(📣)豫(yù )?”当(dāng )他(tā )在墙上的(🧦)镜子(🦕)前梳理(⏲)头(tóu )发时,他反驳(bó(🐺) )道(dà(🔕)o )表面上(🚣)(shàng )对(⛑)自己说:“那(nà(💤) )女人不(bú )是(⬇)哑口(😮)(kǒu )无(wú )言。她(tā )没有堵(👳)住。她(♓)有权利取(qǔ )悦自己,随心所(🔽)(suǒ )欲(📤)地让谁不高兴。” 这(zhè )份常识(🔷)让(rà(💕)ng )他走得(🐗)(dé )更远了。