” “现在(🏆),拿起那个(🚪)篮子,向马(🗨)洛特走去,等你到(👭)了纯落(luò(🚫) )客栈,告(gào )诉(sù )他(🍥)(tā )们(men )立(lì(🎢) )即(jí )派一(♿)(yī )匹马和一辆马(🐾)车来给我(🚝),载我回家。”e.在车厢(😦)底部,他们会在一个(🐩)小瓶(píng )子里(lǐ )放(🏞)(fàng )一(yī )瓶(🌂)(píng )朗(lǎng )姆(mǔ )酒(jiǔ(➰) ),然(🐓)后(hòu )记在我的账(👣)上。当你完成这件事后,就拿(🍠)着篮子到(🐿)我家去(🐸),告(🐽)诉(sù )我妻子(zǐ )把(🌽)洗(xǐ )好(hǎ(🛏)o )的衣(yī )服(fú )收起(📪)(qǐ )来,因(yī(🤹)n )为她不需(🎰)要洗完,等我回来(📑),因为我有(🧣)消息要告诉她。
他(🏐)们沿着(zhe )这(🖼)条路(lù )一(🎵)(yī )直(zhí )走(zǒu )到(dà(💎)o )上(shàng )坡(pō(🎛) )的起(qǐ )点,从特兰(👧)特里奇来(🖖)的车辆将(🏧)在山顶迎接她,这(🥔)个限制是(🕥)为了让马免于(yú(🦉) )最(🙇)后(hòu )一(yī )个(gè )斜(🥡)(xié )坡(pō )的(de )劳(láo )力而设(shè )定(🔏)的。在第一(🤸)座山丘(🧓)后(⏸)面很远的地方,沙(🗒)斯顿悬崖(🌚)般的住宅打破(pò(🎓) )了山脊(jǐ(🙂) )的线(xiàn )条(👑)(tiáo )。除(chú )了(le )他们(men )派(♌)在他(tā )们(🚄)前面的那个小伙(🛋)子外,在沿(🚆)着上坡路(🛷)的高架路上看不(🐰)到任何人(❤)(rén )。放在(zài )装(zhuāng )着(📅)(zhe )苔(tái )丝(sī(🛶) )所(suǒ )有(yǒ(📊)u )世俗(sú )财产的手(🎦)推车的把(👽)手上。
他们沿着这(🈂)条(🛸)路一直走到上坡(🍵)的起点,从特兰(lán )特里(lǐ )奇(🎯)(qí )来(lái )的(⛳)(de )车(chē )辆(🍲)(lià(🍘)ng )将(jiāng )在山顶(dǐng )迎(🌼)接她,这个(📴)限制是为了让马(📦)免于最后(🎷)一个斜坡(⛔)的劳力而设定的(💠)(de )。在第(dì )一(🥔)座(zuò )山(shān )丘后(hò(🦆)u )面(miàn )很远(🚍)(yuǎn )的地方(🙊)(fāng ),沙斯顿悬崖般(🥟)的住宅打(🚆)破了山脊的线条(🔧)。除了他们(🍩)派在他们(🧀)前(qián )面的那(nà )个(💯)(gè )小(xiǎo )伙(🏬)(huǒ )子(zǐ )外(wài ),在沿(🤢)(yá(🎴)n )着上坡路的高架(🧙)路上看不到任何人。放在装(🗽)着苔丝所(🌼)有世俗(😳)财(🥑)产的手推(tuī )车的(📔)(de )把(bǎ )手(shǒ(🎁)u )上(shàng )。
前(qián )一(yī )天(🌽),她(tā )从那(🥑)个浴缸里(💊)出来了——苔丝(🍮)感到了一(🕡)种可怕的悔恨的(✊)刺痛——(👙)她背上(shà(🍊)ng )那件(jiàn )非(fēi )常白(🗽)(bái )色(sè )的(📣)连(lián )衣裙,她在潮(🧐)湿的草地(👭)上不小心(⛸)把裙子弄绿了—(👼)—它是她(🛄)母亲亲手拧干(gà(🔞)n )和(♊)熨烫(tàng )的(de )。像(xiàng )往(🍨)(wǎng )常(cháng )一(yī )样,德北菲尔德(🚍)夫人一只(🎻)脚站在(🕢)浴(🥛)缸旁边,另一只脚(⛰)站在浴缸(🚼)旁边。她正在(zài )从(😏)事(shì )上(shà(🥟)ng )述(shù )摇(yá(💅)o )晃(huǎng )她最(zuì )小的(🏷)孩(hái )子的(🆗)事情。
至少当我在(🥈)那里的时(💷)候,那是一(⛏)个有点独眼、眨(🖌)眼的(de )地方(😴)。”“别(bié )介意(yì )这(zhè(🚝) )个地(dì )方(🚰),孩子,这不(🚬)是我们面前的问(🎟)题。在那个(🤬)教区的教堂下,躺(🤖)着(📹)我的祖(zǔ )先——(🔳)数(shù )百(bǎi )人(rén )——穿着铠(😈)(kǎi )甲和珠(🐇)宝,装在(🚪)重(🍭)达数吨的铅制棺(⬆)材里。在南(🃏)威塞克斯郡,没有(📶)一个人(ré(🚂)n )的家(jiā )族(📨)(zú )拥有(yǒu )比(bǐ )我(🕥)更(gèng )宏伟(🗄)、更高贵的技能(🖖)。” “哦?
国外(🔋)的普通英(🐌)语,以及对有素质(💀)的人的(de )英(📴)语。) “自(zì )从我(wǒ(🌴) )离(lí )开之(😵)(zhī )后?”苔(🆕)丝问道。“哎呀!” “这与(🛏)父亲在这(🙋)辆厚厚的马车里(✝)出(🈹)丑有什(shí )么关系(🖖)(xì )吗(ma )?”下(xià )午(wǔ )吗?为(wé(📛)i )什么这么(🎴)做?我(🗞)羞(🐈)愧得快要沉入地(♐)下了!” “那都(🌝)是拉里的一部分(🐮)!
当(dāng )普林(💢)(lín )斯(sī )跌(❄)倒(dǎo )时(shí ),他(tā )们(❓)聚集(jí )在(🔐)坟墓周围。养家糊(🔝)口的人被(💱)夺走了;(🏆)他们会做什么?(〰)“他去天(tiā(🥝)n )堂了吗(ma )?”亚(yà )伯(🤸)拉(lā )罕(hǎ(🥜)n )抽泣(qì )着(🤱)问道。然后德北菲(🐻)尔德开始(💀)铲土,孩子们又哭(🆗)了。除了苔丝之外,所(🛤)(suǒ )有人都(dōu )在(zài )。她(tā )的(de )脸(🥜)(liǎn )干燥而(💔)(ér )苍白(😫),仿(🌿)佛她把自己视为(🕞)一个女凶手。V 讨价还价的生(👛)意,原本主(🔘)要依靠(kà(🍅)o )马匹(pǐ )的(de )人,立(lì(🌝) )刻变(biàn )得(⚽)杂乱(luàn )无章。