她猜测最近(➰)的(🚳)祖先发现(xiàn )与(yǔ(🦍) )此有关,但并没有(🐨)预(🗓)见到(dào )这(zhè )仅(🚢)(jǐ(📙)n )仅与她自己有关。然而,她(tā )不理(💠)会(🍞)这一点,白天与九(jiǔ )岁(suì )的弟弟亚(🏰)伯(💅)拉罕和妹妹伊(🐴)(yī(🌆) )莉(lì )兹一起忙着(💢)洒干亚麻布。十(🏆)(shí(💒) )二(💻)(èr )岁半的路易莎,被称为“丽(lì )莎(⏬)-卢(📖)”,最小的几个被(📒)送(🌁)(sòng )上(shàng )床睡觉。
但(⭐)我(🏠)们有几个证(⛱)(zhè(🚳)ng )据(🐈)(jù )证(zhèng )明我们是德伯家。古文物(🦇)(wù(🔫) )学(xué )家认为我们(🧝)是——而且——(🍣)我(🚷)们有一个古老(🐼)的(🆙)印章,盾(dùn )牌(pái )上刻着一只猛冲(🤳)的(🦖)狮子,上(shàng )面有一座城堡。我们还有(🛍)(yǒ(✍)u )一(yī )把非常古(⏮)老(📃)的银勺子,像(xiàng )小(🎼)(xiǎo )勺子一样放(🤾)在(🏄)碗(👾)里,上面(miàn )刻(kè )着(zhe )同样的城堡。但(🏛)它(📛)太破旧(jiù )了(le )那(😒)个(🏡)妈妈用它来搅拌(🕡)豌(⏪)豆(dòu )汤(tāng )。” “银色(👔)城(🔁)堡无疑是我(wǒ )的(de )徽(huī )章,”他温和(🎽)地(🏌)说。
三、 至(zhì )于苔(🥘)丝·德北菲尔德(💠),她(✋)(tā )并(bìng )没有那(🔠)么(👚)轻易地将这件事(shì )从(cóng )她(tā )的(🕊)考(❕)虑中剔除。尽管她可(kě )能(néng )有很多(🌸)舞(🎐)伴,但她已经很(💣)(hě(🐻)n )长(zhǎng )一段时间没(❇)有精神再跳舞(🌎)(wǔ(😤) )了(🙊)(le );但是啊!他们说话不像(xiàng )那(nà(📎) )个(〰)(gè )奇怪的年轻(🍼)人(🕝)那样好听。直(zhí )到(🌂)太(👁)阳的光芒吸收(🎟)了(🎍)年轻(qīng )人(rén )看着山上陌生人远(📋)去(🛺)的背(bèi )影(yǐng ),她摆(😖)脱了暂时的悲伤(🌑),对(🐩)(duì )她(tā )未来的(🚰)伴(💅)侣做出了肯定的(de )回(huí )答。
她母亲(🐙)建(🏍)议她在他们(men )认(rèn )识(shí )的一位农妇(🛹)家(🤨)里过夜,如(rú )果(🔈)(guǒ(🍎) )她觉得太累而无(🍲)法继续前(qián )进(👋)(jì(🥃)n )的(🏃)话;苔丝照做了,直到(dào )第(dì )二(🍳)天(🛫)下午才回家。当(🤽)她(🚈)进(jìn )屋(wū )时(shí ),她(⛲)从(🏠)母亲得意洋洋(🐊)的(🕺)神(shén )情(qíng )中立刻察觉到这期间(⏱)发(💿)生(shēng )了(le )什么事。“哦(📀),是的;我(wǒ )都(dō(🏄)u )知(🐢)(zhī )道了!我告诉(🐯)过(🚼)‘不会有(yǒu )事(shì )的,现在事实证(💬)明(🦐)了!’” “自从我离开之后,发生(shēng )了(le )什(🔏)(shí(🛩) )么??”苔丝有(👑)些(🙄)疲倦地(dì )说(shuō )。
国(💞)外的普通英语(🍉),以(🗾)及(🤸)(jí )对(duì )有素质的人的英语。) “自(💆)(zì(⏱) )从我离开之后?(🦇)”苔丝问(wèn )道(dào )。“哎(👮)呀(🚅)!” “这与父亲在(zà(🥥)i )这(🥂)(zhè )辆厚厚的马车里出丑有什(shí(🕕) )么(🥃)(me )关系吗?”下午吗?为什(shí )么(me )这(zhè(🤱) )么(🌚)做?我羞愧得(🌼)快(🎳)要沉入(rù )地(dì )下了!” “那都是拉里(🏿)的(🍤)(de )一(👆)(yī )部分!
”她绝望地哭了很(hěn )久(jiǔ(🤕) ),她(❣)的大眼睛像野(🥃)兽(👻)一样盯(dīng )着(zhe )他。她(📟)母亲把她打扮(💃)得(📬)如(💩)(rú )此(cǐ )漂亮,显然是达到了可悲(🤚)(bē(🎫)i )的(de )目的。“没什么,亲(🚀)爱的(de )苔(tái )丝(sī ),”他(🕖)回(🚵)答道。“噢,我(wǒ )不(🦒)(bú(😹) )知道——非常清楚;我不(bú )介(💼)(jiè(🍨) )意!”她痛苦地喘息着。他(tā )拉(lā )住了(🚎)缰(🐋)绳,当他们放慢(🚍)速(🈴)(sù )度(dù )时,他正要行礼,这时,她(tā(💙) )躲(🏡)到(🚿)了一边,仿佛还没有(yǒu )意(yì )识(shí(🎚) )到(🎭)自己的谦虚。
但(🚌)我(🙍)们有(yǒu )几(jǐ )个证(🚸)据证明我们是(🏑)德(😼)伯(🦒)家(jiā )。古文物学家认为我们是—(🎞)—(🚨)而且——我们有(🥩)一个古老(lǎo )的(de )印(🐏)(yì(🧓)n )章,盾牌上刻着(🚹)一(📄)只猛冲(chōng )的(de )狮子,上面有一座城(🏪)堡(🙇)。我(wǒ )们还有一把非常古老的银(yí(🍬)n )勺(📝)(sháo )子(zǐ ),像小勺(🐷)子(📑)一样放在碗里(lǐ ),上面刻着同样(🐠)的(🍌)城(📹)堡。但(dàn )它(tā )太破旧了那个妈妈(🕙)用(👟)它来(lái )搅(jiǎo )拌(👜)(bà(⛑)n )豌豆汤。” “银色城堡(♏)无(wú )疑(yí )是我(🗃)的(🈸)徽(🎹)章,”他温和地(dì )说(shuō )。