最(zuì )小的孩(hái )子说:(🌰)“我希望(wà(⛸)ng )可怜的(de )、(🈁)可怜的苔(🚚)丝没有离开(kāi )去做一(yī )位淑女!”他低下(xià )唇角,放声大哭起来。新的观(guā(🚼)n )点很有感(👑)染力,接下(💜)来(lái )的话(🌙)题(tí )我又照样做(zuò )了,然(rán )后是下(xià )一个,直到三个(gè )人都放(fàng )声大哭起来(lái )。当(🐮)琼(qióng )·德(🏙)北菲尔(ěr )德转身回家(jiā )时,她(tā )的眼里也含着泪水。但(dàn )当她回(huí )到村子时,她被(🌠)动(dòng )地相(🌥)信(xìn )了意(⛸)外的降临(🌰)。
戴着一(yī )顶花花公子的帽子,穿(chuān )着土褐(hè )色的夹克,穿着同(tóng )样颜色(🛁)(sè )的马裤(🛌),白色的(de )领(🕹)巾,立领,戴着棕色的驾驶(shǐ )手套——简而言之(zhī ),他就(jiù )是那个(gè )一两周前拜访过(guò )琼,询(♓)(xún )问有关(🈚)苔丝(sī )的答案的英俊的马(mǎ )驹小伙子。德北菲(fēi )尔德夫人像个孩子一样(yàng )拍手(🤤)。然后她低(💐)下(xià )头,然(🍷)(rán )后再次(➖)凝视。她会不会(huì )被这句(jù )话的意思欺骗了?
”她(tā )绝望地(dì )哭了很久(🚵),她的大(dà(🌽) )眼睛像(xià(💲)ng )野兽一样盯着他(tā )。她母(mǔ )亲把她打扮得如此漂亮(liàng ),显然(rán )是达到了可(kě )悲的(🕊)目(mù )的。“没(💦)什么,亲爱(🕦)的(de )苔丝,”他回答道(dào )。“噢,我不知道(dào )——非常清(qīng )楚;我(wǒ )不介意!”她痛苦地喘(chuǎ(🙏)n )息着。他拉(🎊)住了缰(jiā(👓)ng )绳,当(dāng )他(✉)们放慢速度时,他正(zhèng )要行礼(lǐ ),这时,她躲到了一边(biān ),仿佛(fó )还没有意(🥤)识(shí )到自(🍵)己(jǐ )的谦(➖)虚(xū )。
由于心理年龄(líng )比她母(mǔ )亲大,她暂时没有认真(zhēn )对待德(dé )北菲尔德夫(fū(🤙) )人对她(tā(🍢) )的婚姻(yī(🌝)n )希望。这位性格(gé )开朗的(de )女人几乎从(cóng )女儿出生的那一年(nián )起,就一直(zhí )在为女(⌛)(nǚ )儿寻找(🤕)良缘。
“他累(🚩)了(le ),仅此(cǐ(🤯) )而已,”她(tā )急忙说(shuō )道,“他已经搭便车回(huí )家了,因为我们自己的马今天(👦)(tiān )必须休(🤔)(xiū )息。” “保(bǎ(📀)o )佑你的(de )单纯泰(tài )丝,”她的同伴(bàn )们说,“他有他的市场优势。呼呼!” “看这里(lǐ );你要(yà(🚂)o )是再拿(ná(💽) )他开玩笑(📙),我就(jiù )不会跟(gēn )你走一寸了(le )!”苔丝哭了,脸(liǎn )颊上的血色(sè )蔓延到(dào )了脸和脖子(🎿)上。刹那间(📥)(jiān ),她的(de )眼(🌅)眶湿润了(🏯)(le ),目光(guāng )垂到了地上。
” 第二天(tiān ),他在(zài )花园里为普林斯挖了一(yī )个坟墓(mù ),比他几(📌)个(gè )月来(🙋)为(wéi )家人种(zhǒng )植庄稼所做的工(gōng )作还要(yào )辛苦。当洞准备好后,德北菲(fēi )尔德和(🚬)他的(de )妻子(🙎)在(zài )马身(😒)上(shàng )绑了一根绳子,拖着他(tā )沿着小路走(zǒu )向洞,孩子们在送(sòng )葬队伍中跟(gēn )在(🌦)后面(miàn )。亚(🤽)伯(bó )拉罕(💼)和'L伊扎鲁(💙)抽(chōu )泣着,希望和莫迪(dí )斯蒂用(yòng )墙壁上回荡的大声吼叫(jiào )来宣泄(xiè )他们的悲(🔗)伤。
他还没(🏬)有(yǒu )追上他(tā )的兄弟们,但他停(tíng )下来喘(chuǎn )口气,回头看了(le )一眼。他看见绿色围场(🕴)里女孩(há(😲)i )们白色(sè(🐽) )的身影在呼(hū )呼作响(xiǎng )。就像(xiàng )他在他们中间时(shí )他们旋(xuán )转一样。他(tā )们似乎(📬)已经把他(🚥)完(wán )全忘(🧘)记了。所有(🍾)这(zhè )些,也(yě )许除了一个。这(zhè )个白色(sè )的身影孤零(líng )零地矗(chù )立在树篱旁。从她(🕟)的位(wèi )置(🚗)来看(kàn ),他知道那是那个他没(méi )有跳舞(wǔ )过的漂亮姑(gū )娘。