”女(nǚ )孩不安地回(🏋)答。“这由你(nǐ )决(👥)定。我(wǒ(Ⓜ) )杀了老马(mǎ ),我(📹)想(xiǎ(🚅)ng )我应该做(zuò )点(🎞)什么给你们买(🏡)(mǎi )一个(👟)新的(de )。但是——(🎧)但是(👛)——我不太喜(🍉)欢德(dé )伯维尔(🤓)先(xiā(❌)n )生(🗨)在那(nà )儿(ér )!” 马(mǎ )死(🥚)后,孩(hái )子们把(🌇)苔(tái )丝被富有(🧚)的亲(🥃)戚(😵)(qī )(他们想(xiǎng )象中(♌)的另(lìng )一个家(🎋)庭)收养(yǎng )作为一(💓)种(🥍)(zhǒng )缓解痛苦(💰)的想法(🔠)(fǎ ),开始为(wéi )苔(🔠)丝的不(bú )情愿而哭(🔛)泣,并(bìng )嘲笑和(🎱)责(zé )备(⭕)她的犹豫。“苔丝(🥅)不会(🗜)(huì )成为一个(gè(♓) )贵妇!
但(dàn )也有(💙)当(dāng )地(🛤)顾客也(yě )有同(✂)样的(🌁)愿望;有志者(🏯)事(shì )竟成。楼(ló(🌧)u )上的(🛴)一(👗)间(jiān )大卧室里,窗户(💲)(hù )上挂着厚(hò(📆)u )厚的窗(chuāng )帘,上(🧜)面(mià(⏹)n )挂(🏜)着一条(tiáo )最近被女(📕)(nǚ )房东罗利弗(🐕)太太(tài )丢弃的大(dà(🏊) )羊(😇)毛披肩(jiān ),今(🌛)天晚上(🎰),这(zhè )里聚集了(😂)(le )近十二个人,全(quán )都(🥓)在寻求(qiú )幸福(🧀)。马(mǎ )洛(⛏)特近端的所有(🐯)(yǒu )老(🚼)居民,以及重新(♍)参加这(zhè )次撤(🌞)退的(de )人(💊)。
但我(wǒ )们有几(♟)个证(🐱)据证(zhèng )明我们(☔)是(shì )德伯家。古(🍗)文物(🙉)(wù(👙) )学家认为(wéi )我们是(👨)——而且——(🤧)我们有一个古(🏳)(gǔ )老(🏹)的(🐼)印章,盾牌(pái )上刻着(⌚)一(yī )只猛冲的(👫)(de )狮子,上(shàng )面有一座(🛅)城(⤵)堡。我们还有(🍢)(yǒu )一把(🐉)非常(cháng )古老的(🥡)银勺子,像小勺子(zǐ(🍨) )一样放在碗里(🍠),上面刻(💣)着(zhe )同样的城(ché(🏷)ng )堡。但(⭐)它太破旧(jiù )了(😪)那个妈(mā )妈用(⤴)它来搅(🎂)拌豌(wān )豆汤。” “银色城(👸)(chéng )堡无疑是我(🦌)的徽(huī )章,”他(tā(🏸) )温和(😄)地(📰)说。
她几(jǐ )乎从来没(🈴)(méi )有去过这(zhè(🌜) )个地方,即使是山谷(🐻)及(🦊)其(qí )周边地区的一(⬆)小(xiǎo )部分她也(🎪)(yě )只是通过(guò )仔细(💍)观察(chá )才知道(💫)的。更不(👺)(bú )用说她已(yǐ(🌆) )经远离山(shān )谷了。周(🎨)围群山(shān )的每(🎨)一个(gè(㊗) )轮廓对她来说(🐣)都(dō(✏)u )像她亲戚(qī )的(🌩)脸一样(yàng )私人(😂)。但对于(🥠)接(jiē )下来的事(shì )情(⛴),她的判断取(qǔ(🕶) )决于乡村(cūn )学(⬅)校的(♑)教(🔔)(jiāo )学,在她离开时(shí(🏐) )(即这一(yī )日(🐁)期之前的一两(liǎng )年(⏮))(💓),她(tā )在乡村(🚐)学(xué )校(🔰)中处于(yú )领先(🐫)地位。
国外(wài )的普通(🏴)英语,以(yǐ )及对(🌵)有素(sù(⛽) )质的人的(de )英语(💴)。) “自从我离开之(zhī(🧜) )后?”苔(tái )丝问(🚃)道。“哎呀(📴)!” “这(zhè )与父亲在(👥)(zài )这(🗡)辆厚厚的马车(🐸)(chē )里出丑有(yǒ(🗿)u )什么关(❗)系(xì )吗?”下午吗?(🛹)为什么这(zhè )么(🌨)做?我羞愧得(🖋)(dé )快(📞)要(🔚)沉入(rù )地下了!” “那都(😿)是拉里(lǐ )的一(🤳)部分(fèn )!
山坡上至今(🦉)仍(🧑)(réng )存留着的(⏪)(de )木材带(🕦),以及为许(xǔ )多(🚻)牧场遮荫的中(zhōng )空(💩)树干。森林已(yǐ(🛠) )经消失(🎽),但一些古(gǔ )老(🎡)的习俗(sú )仍然存在(🛒)。然而(ér ),许多人(🎭)(rén )只是(📙)以变(biàn )形或伪(🖼)装的(👕)形式(shì )徘徊。例(💺)(lì )如,五一劳动(💩)节(jiē )的(⏳)舞蹈将(jiāng )在下午以(⏩)(yǐ )俱乐部狂欢(🚒)的形(xíng )式出现(✏),人们(🕛)称(🥫)之为“俱(jù )乐部漫步(🧐)(bù )”。
所有(yǒu )这些(💍)年轻的灵魂(hún )都是(🏅)乘(🙋)客(kè )德北菲(😣)尔德船(🏆)上(shàng )的人——(☝)完全取决(jué )于两个(👞)德(dé )北菲尔德(🍬)成年人(🐉)(rén )对他们的快(🐈)乐、他们的必(bì )需(🤷)品、他(tā )们的(🖨)健康(kā(🥡)ng )、甚至他们的(📍)存(cú(🕍)n )在的判断(duàn )。
在(🔖)那些(xiē )早期的(💀)日子里(💇),她有她很(hěn )受同性(🚝)别和同龄(líng )人(🛳)的喜爱(ài ),人们(🍎)常(chá(⬅)ng )常(🔨)看到她是村里(lǐ )三(🌕)个人中(zhōng )的一(💋)个——几乎(hū )都是(🌒)同(🐂)一(yī )年的—(🅾)—并肩(🚚)从学校走回(huí(💪) )家。