她的(de )父亲负责布置这座房子,他把(bǎ )这(zhè(🎨) )项工作(zuò(😀) )交给了一(🐇)位商人,他选(❎)择(zé )了绿(👃)(lǜ )色(sè )的(🍿)纸(zhǐ )张、(🚩)绿色的地(🐤)毯、绿色(🐆)窗帘和绿(🏊)(lǜ )色(sè )的(🚯)锦(jǐn )缎椅(💭)。有一张绿(🤥)色(💩)的锦缎沙(🔤)发,还(hái )有(👎)两(liǎng )把相(🛷)对(duì )而立(🍤)的绿色扶(🏯)手椅,分别(🌬)(bié )位于(yú(💈) )壁(bì )炉的(✳)(de )壁炉的两(🕷)侧。整个房(🦒)间都是绿(🖥)色(sè )的(de ),而(ér )且一点也不吸引人。形状几乎是(shì )方(fāng )形的(de ),非常(cháng )小的后(💒)室在同一(🌚)层,没有(yǒ(🌗)u )像往常(cháng )那(🐯)样被(bèi )加(🤺)建。
乔治·(🍎)瓦瓦索尔(⌛)有(yǒu )许多(👗)(duō )缺(quē )点(👜),但懒惰—(👣)—绝对的(💲) 懒惰——(🛹)绝不(bú )是(👴)(shì(🙌) )其中(zhōng )之(🔙)一。他偶尔(🌸)会推迟自(🛬)己的计划(🎿)(huá ) 工(gōng )作(🐒)以(yǐ )享乐(🐎)。他本该在(🎢)纽马克特(🚛)的时候(hò(🈵)u ),却(què )在(zà(🌶)i ) 在白(bái )厅(🏽)(tīng )。但他平时躺在床上并不常见(jiàn ) 他(tā )应该(gāi )坐在办公桌前,而当他坐(📘)在办公(gō(🍖)ng )桌(zhuō )前时(🔛)(shí ),他并(bìng )没(🎆)有雕刻 他(🥓)的尺子,或(👥)者(zhě )挑他(🦋)的(de )牙齿,剪(📭)他的指甲(🧒)。
但她赦免(💦)了(le )他 作(zuò(🚕) )为(wéi )一个(😓)(gè )男人,虽(🥞)然(🔨)从未作为(🉑)情人,却再(🦑)(zài )次(cì )欢(🐼)迎(yíng )他 既(🌠)是表亲,也(🥄)是她朋友(🕒)的兄弟(dì(🌠) )。她又(yòu )变(📗)得非(fēi )常(📙) 她对自己(🌿)的事业感(🌍)到焦(jiāo )虑,虽(suī )然不掩(yǎn )饰自己的好感,但坦白表达了(le )这(zhè )一点(diǎn ) 大声(💁)说出焦虑(🦔)。她知道他(📷)聪明、有(yǒ(🐮)u )野心(xīn )、(🔪)大胆——(🚥)而她 尽管(👍)她自己也(🗄)有(yǒu )过这(🐢)样(yàng )的经(🖱)历(lì ),她仍(⛏)然相信他(🛥)可能不会(🌼)(huì(👽) ) 心地(dì )坏(👦)(huài )。
我(wǒ )仍(📞)然可以称(📿)你为表妹(💙)爱丽丝, 如(📊)(rú )果(guǒ )我(🆒)碰(pèng )巧见(🌾)到你的孩(🎌)子,还会拍(💩)拍他们(men )的(💳)(de )头;并(bìng )且(✝)应当(dāng ) 如果我遇到他,就在街上(shàng )停下(xià )来(lái )和他握(wò )手;—— 如果我(🛤)的命运不(🗿)那么不(bú(🚈) )顺(shùn ),他(tā )不(📷)愿意断绝(🐗)我的联系(😆);——但是(🥁) 至(zhì )于(yú(🌎) )友谊(yì ),那(🈁)会在你我(🔴)分别时结(🦌)束 下周四(🐐)(sì )晚上在(🃏)(zà(🐏)i )伦敦桥(qiá(🎌)o )。” “哦,乔治,别(👳)这么(me )说!” “但(🗨)(dàn )我确实(🎅)有。” “为什么(😱)是星期四(💈)(sì )?
怎么(🌐)(me )会这样 她(🥏)能做到吗(🏣),尽管她自(🕷)己(jǐ )都(dōu )有很(hěn )多缺点(diǎn )——她怎么可能 希望能让(ràng )一个(gè )完(wán )美(🐏)的男(nán )人(🏽)幸福!但随(❄)后会有 毫无疑问(wèn ),她(📶)现(xiàn )在的(🏄)职责。她爱(🏙)他,那是 一(🧟)切。她(tā )告(🧢)诉(sù )他她(🃏)爱他,并且(🏹)继续 斯科(😁)尔接受(shò(📠)u )了他的(de )爱(⏺),这(🛶)(zhè )不过是(🧜)她心中的(👥)变化 他可(🏾)(kě )以为(wé(🙂)i )她(tā )试图(📬)(tú )打破他(⏪)们之间的(🦅)纽带辩护(😕) 一起。她(tā(⬆) )确实(shí )爱(Ⓜ)他,而且只爱他一个人。
“自(zì )从(cóng )我们(men )开始以(yǐ )来,除了从他那里得到的(🤴)(de ),什(shí )么(me )都(👙)没做(zuò ),就(🧠)是《Punch》里那位年轻绅士在(✨)(zài )杰(jié )多(🏸)的(de )画中,他(💈)有十几个(🥔)女士侍候(🖼)他。” “现(xiàn )在(🔱)他得回家(🙋)住处,自己(👉)照顾自己(💊)(jǐ )又一次(🍔)(cì(📴) )。可怜(lián )的(🚔)家伙!我真(🐠)同情你,乔(😞)(qiáo )治。” “不(bú(🍄) ),你不信;爱(🚑)丽丝也不(⛹)信。我相信(😂)(xìn )女(nǚ )孩(🗑)们(men )总认为(👨)伦敦的单(🥀)身汉拥有最幸福(fú )的(de )生活(huó )。