弗(fú )朗(🧣)索瓦(🚻)(wǎ )·德·贝尔(👤)顿·德 克里永,主教(jiāo ),旺斯男爵;塞(sāi )萨尔·德·萨(⚡)布朗(📓)·德(🈹)·福(🐗)尔卡(🔒)(kǎ )尔(👐)基耶(📳)(yē ),主教(jiā(🔭)o ), 格朗(😻)(lǎng )代夫领主;以及让·索南,奥拉托(tuō )里神父(fù )兼布(🧘)道(dà(🔶)o )者 国王、(🥨)主教(🥩)(jiāo )、(🍱)塞内(🏤)兹领主的(🚊)普(pǔ(👤) )通侍从(cóng )。这些(xiē )人的肖像 七位(wèi )尊敬的人物装饰(⏺)了(le )这间公(gōng )寓(🐋);这段(😮)(duàn )令(🏅)人难(👠)(nán )忘的事(🔈)(shì ) 1714年(💈)7月29日,上面用金(📤)(jīn )色字母(mǔ )刻在 白(bái )色大理(lǐ )石桌子。
总计,两万五(😱)千(qiā(🤙)n )法郎(🕥),——(🔑)谁(shuí(🐥) ) 有厨(😟)房(fá(👪)ng ),有制服,有(🍳)好欢(🌭)乐的,有吃摩(mó )尔母鸡(jī )的 周五(wǔ ),谁在晚会上趾高(👍)气扬(🥔)地走来走(🚌)(zǒu )去(🍄),前(qiá(👪)n )是走(✋)狗(gǒu ),后是(🏈)走狗(😗) 他(tā )们有宫殿,在马车(chē )里滚动(dòng ),名字(zì )里 耶稣基(🕖)督赤(chì )脚!你是(🛅)主教(🈺),——(🛷)收入(🐒)(rù ), 宫殿(dià(🚾)n )、马(🐾)匹(pǐ )、仆人(ré(🙃)n )、好餐桌,生活中(zhōng )的各种(zhǒng )感官享(xiǎng )受;你 像(xiàng )其(🐌)他作(🈂)品一(🗺)样拥(🦌)有它(🎴),像(xià(🔩)ng )其他(👠)作(zuò )品一(🍋)样(yà(🐂)ng ),你享(xiǎng )受它;
他站在上面颤抖着 哀(āi )伤的边(biān )缘,他(🐵)(tā )惊(⛷)恐地(dì )后(🎟)退。他(🤔)并不(📜)够无(📛)知 完全无(⭐)动于(🐇)(yú )衷。他(tā )的谴责(zé ),那种深刻的(de )谴责 震惊,某种程(ché(🆎)ng )度上,打破了(le )那(😞)堵墙(👑),那里(🥓)(lǐ )那(🌛)里 将我们(💲)与神(☔)秘(mì )事物分(fè(🐇)n )离,而(ér )我们称(chēng )之为生(shēng )命。他凝视着 不断(duàn )穿越(😿)这(zhè(🆘) )些致(🤒)命(mì(🎏)ng )的裂(🐸)缝(fé(🏵)ng ),超越(🦉)这个世界(🏚),被看(💌)见(jiàn ) 只有黑(hēi )暗。主(zhǔ )教让他(tā )看见了光明。
他的女(🤐)儿玛(😹)(mǎ )丽-路易(😉)(yì )丝(🅾)嫁给(😣)(gěi )了(😻)阿德(dé )里(💖)安-查(🚇)尔斯·德·格拉蒙,后者(zhě )是 法国(guó )贵族、法国卫(🦎)队上校(xiào )路易(🗻)·德(💧)·格(♋)拉蒙(🏖)(méng )公爵, 以(⛏)及陆(😔)(lù )军中将。它写(👗)(xiě )作Faux、Fauq和 法乌克。好(hǎo )夫人,请推荐(jiàn )我们去(qù )您那(😨)位(wè(🖨)i )圣洁(🎵)亲戚(😮)的祈祷, 枢(🛰)机主(🐢)(zhǔ )教先生(🈲)(shēng )。至(🍲)于(yú )你亲爱的西尔瓦妮,她在(zài ) 她不会(huì )浪费她(tā(🔺) )和你(🚷)共(gò(💚)ng )度的(🦄)那几(🐚)秒钟(💽),写给(😬)我。
主教站(😰)(zhàn )在(🕖)他这(zhè )边,虽(suī )然他通常克制住了好奇心, 在他(tā )看(🎄)来,这几乎(hū )是(🗂)个缺(🌹)点,无(⌛)(wú )法(🌖)避免 对该(🏦)议会(🚂)成(chéng )员的审(shě(👶)n )讯非常(cháng )关注,正如它(tā )所做的那样 不以同(tóng )情的(⌛)方(fā(👫)ng )式行(🐱)事(shì(😹) ),会符(fú )合(🔨)他的(🤒)(de )良心,作为(👩)一个(🧐) 与(yǔ )任何人(rén )有关的(de )指责。一位成员 惯例让他有些(🍦)被(bè(📬)i )排除(🚵)在(zà(🌩)i )外的(🈺)感(gǎ(🈳)n )觉 法(🦐)律(lǜ ),甚至(🚙)慈善(🐁)法律。
他说着(zhe )各种语(yǔ )言,进(jìn )入了所(suǒ )有人的心。此(👟)外,他对世人和(♌) 低(dī(👐) )层阶(🕝)级(jí(🙃) )。他没(méi )有(📊)匆忙(🈵)且未取(qǔ )用任何罪行。考虑(lǜ )到具体(tǐ )情况。他说:“检查(chá )那条路(♊) 责任(🍦)已经(💳)过(guò(🍿) )去。