树(shù )木(👅)(mù ) 橡树(🎦)草坪的(🌳)(de )场(chǎng )地在 阵阵风和湿透的棕色树叶 被炸(🤞)飞到(dà(⚾)o )图(tú )书(🚝)馆的窗(🆒)户(hù )上(shàng ), 二十个女(🍴)孩(hái )在(🌙)(zài )等校(🚕)长 把邮(🙅)件拿进来。大房间里回荡着(🎈)(zhe )少(shǎo )女(🐳)的愉悦(🛰)声(shēng )音(🤯)(yīn ) 声音和低沉的(de )笑声,因为在两周(🤥)的学校(🍽)(xiào )里 假(⏰)期期间(🗒)会(huì )关(guān )门(mén ),他们(🗜)都在(zà(🐻)i )谈(tán )论(🍹) 关于他(📅)们的(de )计(👒)划和期待。只有露丝(🔀)·曼纳(🏫)林像往(🐫)常(cháng )一(🥅)(yī )样独自坐着(zhe ) 靠(kào )近(jìn )窗户,望着(zhe )雾(wù )气(📢)弥漫的(🕙)草坪。
他(👻)把皮椅(💺)推了过去。“坐(zuò )下,孩(📻)子,”他温(🤑)和地说(📽)。“我不太(🌂)明白 你这句有点(diǎn )混乱的(😬)说法。你(😹)(nǐ )已(yǐ(🍎) )经 你说(♟)我在(zài )池(chí )塘钓鱼。你没(méi )看到我(🎽)在 广告(🎣)报?” 丹(👐)坐(zuò )得(🍳)更平静了。真(zhēn )相(xià(👾)ng )已经结(🖐)束了(le ) 而(🐊)(ér )且他(👘)还活着(🎸)。“不,长官。我们几乎看(🤤)不到广(🏯)告商,也(🖨)(yě )没人(🍩) 告诉我(wǒ )了(le )。我一直习惯(guàn )在(zài )那里钓鱼(🌛),但我从(📗)未真正(🌜)去过 心(🛑)想,但(dàn )继(jì )续下去(🦍)也没(mé(➿)i )关(guān )系(🌨)。
埃斯特(😊)布(bù )鲁(lǔ )克觉得他完全欣(🤣)赏她。作(🏈)为 订婚(🧚)之夜,他(🤞)(tā )走回家, 他(tā )无(wú )意识地审视了(💘)(le )自己的(🆚)心理 该(👻)目录列(😜)出了(le )玛丽安的恩典(📺)(diǎn )和(hé(🐐) )优(yōu )点(🏽),承认, 我(🎰)(wǒ )无比(🤟)满意地发(fā )现,根本(🕦)没有 她(🐽)身上那(🤐)些他希(✉)望能改变(biàn )的(de )东西。今天(tiān )下(xià )午(wǔ ),在相(🎰)思树(shù(🙆) )下(xià ),他(🕦)们还在(🥃) 筹划他们的(👑)婚礼。没(📧)有人能(😰)(néng ) 咨(zī(🏇) )询他们(😝)自己(jǐ )。他们原定于九(jiǔ )月(👉)(yuè )初结(👰)婚, 然后(🚀)出国。
贝(💃)(bèi )丝·汉密尔顿,她(tā )正悬浮在 玫(🏛)(méi )瑰(guī(👩) ),还有正(🌩)在吃(chī(🏾) )糖果的内莉·普雷(✒)斯顿, 他(⏪)们是艺(🐄)术系(xì(🍘) )学(xué )生(🛣),家里太远(yuǎn )了(le ) 去拜(📵)访。至于(🖋)(yú )让·(🏍)劳伦斯(🤒),她是一位 孤儿,没有自己(jǐ )的(de )家。她工作(zuò(🆙) ) 在(zài )大(💲)城市一(🎴)家报(bà(🏌)o )社(shè )工作, 其(😋)他女孩(🏆)对她的(🏰)聪明才(🏘)智有些(🔖)敬(jìng )佩(pèi ), 但她的性(xìng )格(gé(💃) )和她的(🔂)房间都(👎)(dōu )很“亲(👡)密” 是我最喜欢的(de )聚会地点。
玛丽(lì(🏺) )安(ān )·(⛳)莱斯利(🌍)那(nà )天(🎿)(tiān )下午徒劳地等(dě(🎲)ng )待着她(🐢)的爱人(🍉)。当他终(⛔)于(yú )在(🕣)那气味弥漫(màn )的(de )黄(🥋)昏中达(🎢)到了(le ) 六(🏄)(liù )月夜(🌏)晚,她(tā )在(zài )相思树荫下的走廊遇见了他(🐕) 带着冰(🍭)冷的(de )甜(🚖)(tián )蜜。也(🔈)许是(shì )某(mǒ(💂)u )种微妙(🦅)的女性(😣)(xìng )本(bě(👬)n )能 低声(🧔)告诉她他花了在哪里、怎(🏾)么花的(🐼)(de ) 下(xià )午(💔),因为她(🙆)(tā )没(méi )有亲吻他,也(yě )没有 问他为(🙉)什么没(🛅)早点来(🎅)(lái )。
四位(🗄)女性在他(tā )们(men )的下(📕)午享受(💿)(shòu )了(le ) 而(🕯)那位教(🛳)师则(zé(🚵) )把自己埋在了 代数(〽),令他(tā(👱) )非常满(🎌)意。当(dā(🤨)ng )她(tā )的客人在星光(guāng )下(xià )回家时 十二(è(🥈)r )月(yuè )黄(🚋)昏,科妮(🚑)莉亚小(⬆)姐走过了部(🥌)分 和他(💆)们(men )在(zà(🔎)i )一起,进(🐎)行(háng )了(🦉)(le )一次长时间的(de )私(sī )密谈话(🔡) 与格兰(📫)特夫人(🛷)。她回来(🕟)时发现 汉(hàn )娜(nà )在厨房里呻(shēn )吟(🌯)(yín ),声音(🦑)越过厨(🎪)(chú )房 女(🤲)教师梦幻般地试图(🔨)清(qīng )理(💝)一些 厨(🚡)房梳子(🔓)(zǐ )把(bǎ )靴子上的糖(táng )蜜(mì(♏) )都沾了(🥐)下来。
埃(👚)斯特布(🛸)鲁克接受了自己(jǐ )既定的命运,选(xuǎn )择了(👳) 新娘坚(🛸)信(xìn )他(🥊)(tā )是个(🗻)非凡的(de ) 真(zhē(😏)n )幸运。在(😏)所有女(🏤)性中 世(👜)界玛丽(🛋)安正是他(tā )想(xiǎng )要拥有的(🤤)人(rén ) 被(🐔)(bèi )选为(🍎)他那高(🧠)雅(yǎ )老(lǎo )家的女主人。她曾经是 他(🖖)童年的(🙎)理想。他(🚼)(tā )相信(💡)自己爱(ài )她(tā ) 真诚(🐁)的,但他(🛅)(tā )并不(🤪)至于爱(🍛)得太深,不能(néng )盲目 为了他(👱)与 表(biǎ(😔)o )哥(gē )。他(👭)的父亲(⏩)(qīn )两(liǎng )年前去世,离(lí )开了 他富有且独立(🏣)。
“哦(ò ),那(🛫)只是一(📅)本(běn )旧(jiù )的《湖畔广(♐)告(gào )报(🤟)(bào )》,”菲利(👶)(lì )普(pǔ(📬) )斯夫人(🍣)回答。菲利普斯夫人一边把(➰)土豆(dò(🎣)u )放(fàng )在(🚈)桌上,一(yī )边(biān )用她那格子围(wéi )裙(qún )的角(😲)擦拭自(🗳)己湿润(🔚)、炽热(🐹)的脸。“莱蒂(dì )米(mǐ )尔(😇)斯今天(📳)早(zǎo )上(shàng )带着(👁)一个包裹(guǒ )送来的。它已经(👊)有四个(🚌)星(xīng )期(🐵)了,但我(😛)留着(zhe ),如果有时间(jiān )再(zài )看。现在我们(men )很少(📀)看到任(😒)何形式(📮)的报纸(zhǐ )了。但我还(😵)没(méi )看(💴)(kàn )过它(🚃)还没。
琴(⛄)(qín )点(diǎ(🏫)n )亮了粉色球(qiú )形(xíng )的灯 餐(🌘)桌和柔(🔁)和的灯(📞)光洒在欢快的脸上(shàng ), 女孩们聊起(qǐ )了(le )她(🔆)们的礼(🍽)物。桌(zhuō(🗣) )上有 一(🙌)个堆满玫瑰的大白(🥏)盒子,象(🧘)征着(zhe ) 有(yǒu )人在(🏴)圣诞节(jiē )上(shàng )大肆炫耀 分(🚾)开(kāi )。琴(🔔)的哥哥(🐃)寄给她(㊙)的是从(cóng )那里 蒙特利尔,所(suǒ )有女孩都很(🐅)(hěn )享(xiǎ(⛴)ng )受 常见(♍)。16号栗(lì )子露台被女(🔗)生挤满(🌞)了 总体(🌂)(tǐ )来说(🍮)。但现在(🗑)(zài )只(zhī )剩下五个人;