他很可能(📇)会娶她,让她成(🙀)为一(yī(👍) )位淑女;然(rá(🌚)n )后她就(🚄)会成(chéng )为(⚫)她的(📧)祖先(xiān )那样的人(📬)。” 约翰·德北菲(🌆)(fēi )尔德(🐦)自负多(duō )于精(🧛)力或健(🕶)(jiàn )康,这种假(jiǎ(🔪) )设令他感到(dà(🥨)o )愉快。“嗯(😜)(èn ),也(yě )许(📐)这就是(⏱)年(nián )轻的德伯(🤙)维(wéi )尔先生的(😚)意(yì )思(🤮),”他承(chéng )认道。“果(〽)(guǒ )然,他(🧣)中间认真地考(⛱)虑过通(tōng )过连接(🚥)到旧(🚍)(jiù )线路来(👗)改善(shà(🔶)n )他的血液。苔丝(🍡),这个小流氓!她(💬)真的(de )付(💋)给他们钱(qián )了(🖊)吗?
” ” “不(🐢),笨蛋(dàn );(🤭)她的(🐡)脸——就像我的(❇)(de )脸一样。” 八 亚(yà(💶) )历克·(😡)德伯(bó )维尔上(🚀)车到(dà(😸)o )她身边,沿(yán )着(🍮)第一座山(shān )的(😢)山顶快(😓)速(sù )行驶(🌁)(shǐ ),边走(🏍)边向(xiàng )苔丝夸(🕍)奖,带着她的盒(🌯)(hé )子的(🏟)马车被(bèi )远远(🥖)地抛在(🐮)(zài )了后(hòu )面。他(🎹)们静静地升起,四周都(💣)是一(yī )片(🤳)广阔的(🔍)风(fēng )景。后面是(😗)(shì )她出生的绿(🥉)色山谷(🍮),前面是(shì )一片(🤩)她一无(⛸)(wú )所知的灰色(💛)(sè )国家g 除了她(tā(🐬) )第一次短暂(zà(🏴)n )访问特(🚣)兰特(tè )里奇。
” 乐(🕠)队中(zhō(🙉)ng )的一名年轻(qī(🍠)ng )成员听到这(zhè(♌) )声惊呼(🔑)转过(guò )头(🙋)来。她是(shì )一个漂亮又(🐥)(yòu )漂亮(liàng )的女(🕶)孩——(📻)可能并不比(bǐ(🔹) )其他一(⛽)些人(rén )更漂亮(👤)——但她那张活(huó )动(💚)的(de )牡丹嘴(⌚)和天真(🚦)无邪的大(dà )嘴(♉)眼睛为颜(yán )色(🌦)和形状(🏓)增(zēng )添了雄辩(🕔)力(lì )。她(✈)的头发上系着(👋)一条红丝(sī )带,是(➕)白人(rén )连队中(🐟)唯一(yī(🤖) )一个可以吹(chuī(😀) )嘘如此(🌿)引人(rén )注目的(🗨)装饰(shì )的人。
“这(🏴)就是(shì(🍴) )那位能让(🕍)茜(qiàn )茜成为淑女(nǚ )的(🐜)绅士亲戚(qī )吗(🏸)?”最小(🤽)(xiǎo )的孩子问道(🎪)(dào )。同(tó(🛹)ng )时可以看到(dà(🍆)o )苔丝肌肉发(fā )达的身(🥁)躯一(yī )动(📵)不动地(👼)站(zhàn )在这群人(🤧)旁(páng )边,而这群(🚕)人的主(🕰)人正在和(hé )她(🍈)说话。她(🚞)(tā )表面上的犹(🚜)(yóu )豫不决,事(shì )实(🔧)上,不仅仅是犹(🎰)豫不决(🍵):这是一种疑(📥)(yí )虑。她(🚈)更喜(xǐ )欢那辆(🎄)简陋(lòu )的手推(🎪)车。年轻(👡)人下了(le )马(🌯),似乎是在催(cuī )促她上(🤘)去。
然后她穿上(😯)(shàng )了苔(🥟)丝在俱(jù )乐部(🍧)散步时(🕛)(shí )穿的那件白(🧗)(bái )色连(lián )衣裙,这件(jià(✏)n )连衣裙轻(🖊)盈(yíng )而(🌫)丰满,与(yǔ )她放(👣)大的发(fā )型相(👏)得益彰(👚)(zhāng ),使(shǐ )她正在(🆚)发育的(🌄)身材显得(dé )与(😻)她的年龄(líng )不相(🏯)符,可(kě )能会让(😸)她被(bè(🍨)i )认为是一个女(🐫)人。当她(🌞)还只(zhī )是个孩(🚱)子的(de )时候。“我(wǒ(🚣) )宣布我(🚅)的袜(wà )跟(🌚)破了一个(gè )洞!”苔丝(sī(😲) )说。“别介意你(nǐ(🏆) )的袜子(🥒)上有(yǒu )破洞—(🚳)—它(tā(🍕) )们不会说话(huà(😇) )!
当他们经(jīng )过斯托卡(✴)斯(sī )尔小(🌔)(xiǎo )镇时(📩),在厚(hòu )厚的棕(🥏)色茅(máo )草下,他(👃)们(men )陷入(🤾)了昏昏(hūn )欲睡(🎓)的状态(👠)(tài ),他(tā )们到达(🛄)了地势较高的地(✖)(dì )方。在他们(men )的(💰)左边,更(🔊)(gèng )高的地方是(🌓)(shì )被称(🏅)为布尔(🔦)巴罗((🦌)Bulbarrow)或比尔巴罗(🔒)(Bealbarrow)的(🕊)(de )高地,几乎(🍚)(hū )是南威塞克(kè )斯的(🧓)最高点(diǎn ),高耸(😄)入云(yú(🕊)n ),周围环绕着土(👁)(tǔ )壕。从(😺)这里(lǐ )开始,前(🤹)面(miàn )一段距离的(de )长路(🤷)相当平(pí(🌰)ng )坦。
她将(🍚)拥(yōng )有 'ee 作(zuò )为(📞)亲属——这就(🤑)是 'ee 的意(🔐)(yì )义。” “但(dàn )我没(🔈)有看到(🧓)(dào )她。” “我(wǒ )猜你(📯)找过某人吧?” “我(🥟)看(kàn )到她儿子(♈)了(le )。” “他拥(⛰)(yōng )有‘ee’吗?(⤴)” “嗯——(🐾)他叫我(👑)科兹(zī(🏡) )。” “我就知道(dào )!杰(🈚)基——(🥧)他叫她科(🏼)兹(zī )!”琼向她(tā )的丈夫(🖌)喊道(dào )。“嗯,当然(🐍),他和他(🎷)母亲(qīn )谈过,她(💏)确(què )实(⛴)希望你在(zài )那(🧗)里。
不仅(jǐn )距离The Pure Drop(位于(🐠)(yú )分散(sà(🏖)n )村庄较(🎰)远部分的完全(🌨)许(xǔ )可的小酒(📰)馆(guǎn ))(📹)的距离,使得这(🔯)一端(duā(♈)n )的居民实际上(🔃)无法提供住宿(xiǔ(🎛) );而且但更(gè(🤥)ng )严重的(🎾)问题(tí ),即酒的(🛍)质(zhì )量,证实了(💢)普遍的(🍼)观点(diǎn ),即与罗(🎣)利弗在(❄)(zài )屋顶的(🐧)一个(gè )角落喝酒比(bǐ(🚝) )与另一位房(fá(🌱)ng )东在宽(📈)阔的(de )房子里喝(😮)酒更好(💏)(hǎo )。房间里有(yǒ(🏢)u )一张破旧的(de )四柱床架(👲),可以坐着(😈)。
德北菲(🎥)尔德(dé )在他(tā(🍣) )的凯旋战车上(🍦)再也没(😀)有(yǒu )看到或听(👣)到(dào )任(🔢)何消息。在女马(📷)夫的(de )指挥下,俱乐(🚂)部进入了指定(🐧)(dìng )的空(🖲)间,舞(wǔ )蹈开始(🤵)了。由于队伍中(🎭)(zhōng )没有(👺)男人,女孩们一(👻)开(kāi )始(💦)互相跳舞(🕹),但(dàn )当劳动结束(shù )的(🈺)时间临近(jìn )时(👪),村里的(🦃)(de )男性居民与(yǔ(📝) )其他闲(📔)人和行人(rén )一(🍔)起聚集在(zài )现场,似乎(👟)(hū )想要谈(🙁)判寻(xú(🧚)n )找舞伴。围(wéi )观(👑)的人中,有三(sā(🚆)n )个上流(😵)社会的年轻人(🐕),肩上背(🧡)着小(xiǎo )背包。
最(🤲)小(xiǎo )的孩子说:(🛣)“我希望可怜的(🍭)、可怜(♓)的苔(tái )丝没有(🎂)离开(kāi )去做一(🕔)位淑(shū(🈚) )女!”他低(dī )下唇(🎽)角,放声(🦇)大哭起来(🏃)(lái )。新的观点很有(yǒu )感(😅)染力,接(jiē )下来(🦋)的话题(🕐)(tí )我又照样做(🍿)(zuò )了,然(🈹)后是(shì )下一个(🧕),直到三(sān )个人都放声(😇)(shēng )大哭起(💋)来。当琼(🥑)·德北(běi )菲尔(👵)德转身(shēn )回家(🏮)时,她(tā(👞) )的眼(yǎn )里也含(🌅)着泪水(📚)。但当她(tā )回到(🛌)村子时(shí ),她被动(🧣)地(dì )相信了意(🔨)外(wài )的(🛰)降临。