苔(tái )丝·德(dé(🐗) )北菲(🎂)尔(ě(💕)r )德(Tess Durbeyfield)在她生(🏀)命的这个阶段只是一(📅)个没(♊)有经历过经验的(🤑)情感(📋)容器(🐈)(qì )。尽管(guǎn )在乡村(cūn )学(🥘)校里(lǐ ),她的(de )舌(📶)头上(🌶)(shàng )还是有某种程(⏮)度的(🙍)方言(➿):该地区方言的(💕)特有(💿)语调是近似于(yú )“ren”的(😝)(de )发音。由音节(jiē ) UR 表(🍑)示,可(🎦)能与(🏵)(yǔ )人(🌔)类语言中的(🛠)任何(😗)表达方式一样丰富(✉)。
然而,他在这方面并不(🔉)是(shì(🍖) )一个思(sī )想奢侈(⬇)(chǐ )的(🌨)人,在(🖋)新的(de )基础上(shà(🏓)ng )构建他的家谱,在构建(🚝)他的(🏿)通婚和贵族联系(🥊)方面(🤪)是适(📘)当合(hé )理的,从不插(chā(✳) )入高于(yú )严格(🏽)审(shě(🗑)n )核等级(jí )的单一(😱)头衔(⛲)。对于(🧦)这项想象力的工(💧)作,可(♓)怜的苔丝和她的(de )父(🔒)母自(zì )然一无(wú(🌌) )所知(😒)——(🐵)这让(🌐)(ràng )他们很(hě(🆕)n )沮丧(🤚)。事实上,他们根本不(🦂)知道这种吞并的可能(📿)性。谁(🅱)以为受宠(chǒng )虽是(🥂)福(fú(🚭) )气,姓(🍃)(xìng )氏却是(shì )天(🦀)生的(de )。
“我(wǒ )会去的,”苔丝(🤫)最后(📊)说道。她的母亲无(🥊)法抑(🚧)制她(😤)对婚礼幻(huàn )象的意(yì(🎐) )识。女(nǚ )孩的同(tóng )意(🥓)。“没错!对于这么漂(⛅)亮的(🦉)女仆(🍓)来说,这是一个很(🍝)好的(🙀)机会!” 苔丝(sī )生气地(⛓)(dì )笑了。“我希(xī )望这是(🥅)(shì )一(✨)个赚(zuàn )钱的机会(⏲)。这不(😣)是其他的机会。你最(👤)好不要说教区的那种(🎹)愚蠢(🎅)的(de )话。” 德北菲(fēi )尔(📗)德夫(🔛)(fū )人(🖍)没有(yǒu )答应。
” 当这个小伙子以一种可(🏪)疑的(⚾)态度站着时,德北(🌆)菲尔(🌒)德把(🛄)(bǎ )手伸进(jìn )口袋,掏出(〰)一(yī )先令,这是他(tā(🚾) )长期以来所拥有(🕛)的少(🕌)数先(📁)令之一。“这是你的(📽)劳动(⏯)成果,小伙子(zǐ )。” 这(zhè(🐢) )米年轻(qīng )人对位(wèi )置(🚋)的估(🥤)(gū )计有所不同。“是(🚪)的,约(🏩)翰爵士。谢谢你。我还(🔼)能为你做些什么(me )吗,约(💑)(yuē )翰(⛏)爵士(shì )?
” 然(rán )而(🎭),随(suí(🏣) )着女(🎋)孩(hái )出发的时刻临近,当最初的穿衣(🤦)兴奋(👤)过去后,琼·德北(🥥)菲(fē(😲)i )尔德(🈳)的(de )心中出(chū )现了(🎡)一(yī(🥋) )丝疑虑(lǜ )。这促(cù )使(⏹)女护士说她要走(🐣)一段(🧥)路—(🎦)—直到爬行的地(🏵)方。从(📖)山谷开始,它(tā )开始(🐏)了(le )通往外(wài )部世界(jiè(🔋) )的第(🔼)一(yī )次陡峭上升(👪)。在山(🚍)顶,苔丝将与斯托克(😥)-德伯维尔派来的弹簧(⭐)车会(🚭)(huì )面,她(tā )的箱子(♊)(zǐ )已(🎲)经由(🙍)(yóu )一个推(tuī )着卡车(chē )的小伙子推向(🤝)山顶(🥃),准备就绪。
”她降低(🤕)了公(💟)开的(😎)声音,继续低(dī )声(💑)对丈(🤧)(zhàng )夫说:“自从(cóng )你(🔢)带来(lái )消息以来(🥀),我一(🖕)直在(🐏)想,在蔡斯边缘的(🕶)特兰(🎂)特里奇有一位伟大(💟)的(de )富有的(de )女士,名叫德(✡)(dé )伯(👆)维尔(ěr )。” “嘿——那(🌶)是什(🐞)么?”约翰爵士说。她(✏)重复了一遍信息。“那位(🤲)女(nǚ(📒) )士一定(dìng )是我们(💺)(men )的亲(🚵)戚(qī(👺) ),”她(tā )说。“我的计划是派苔丝去认亲。
由(🌓)于心(🐇)理年龄比她母亲(🍿)(qīn )大(🚾),她(tā(🔋) )暂时没(méi )有认真(🕜)(zhēn )对(🚍)待德(dé )北菲尔(ěr )德(🥗)夫人对她的婚姻(🔲)希望(💧)。这位(💙)性格开朗的女人(🅿)几乎(🙍)从女儿出生的(de )那一(🐇)年(nián )起,就(jiù )一直在(zà(🥀)i )为女(❔)儿(ér )寻找良缘。
山(🚂)坡上(🦄)至今仍存留着的木(✨)材带,以及为许多牧场(🏟)遮荫(✂)(yīn )的中空(kōng )树干(🍮)。森林(🏃)已(yǐ(🤣) )经消失(shī ),但一(yī )些古老的习俗仍然(🌖)存在(🏦)。然而,许多人只是(🚻)以变(👹)形或(👐)伪装(zhuāng )的形式(shì(😓) )徘徊(✔)。例如,五一劳(láo )动节(🏁)的(de )舞蹈将在下午(🕥)以俱(🤪)乐部(🎵)狂欢的形式出现(⏯),人们(📙)称之为“俱乐部漫(mà(🏻)n )步”。
不仅距(jù )离The Pure Drop(位(wè(🚭)i )于分(🐡)散(sàn )村庄较远部(🤱)分的(🥧)完全许可的小酒馆(👽))的距离,使得这一端(😚)的居(👧)民(mín )实际上(shàng )无(🗨)法提(🌮)(tí )供(🕹)住宿(xiǔ );而且(qiě )但更严(yán )重的问题(🦎),即酒(📫)的质量,证实了普(🦉)遍的(🛌)观点(💕),即与罗利弗(fú )在(🏗)屋顶(📟)(dǐng )的一个(gè )角落喝(🗃)(hē )酒比与(yǔ )另一(😦)位(wè(🤯)i )房东(🧔)在宽阔的房子里(🎋)喝酒(🚄)更好。房间里有一张(🔀)破旧的四柱床架,可以(🗂)坐(zuò(🍡) )着。