遇见这个奇(qí(👓) )怪的(🌑)人物(🌖)让他(🧠)感到(🏊)(dào )恍(🛩)惚, 我个人是中(🍘)(zhōng )年(😑)(nián )、皮肤干燥的男(nán )人(rén )。谈话(🖇)很愉快,但(dàn )那确实(🚲)如此(🏆) 没那(🍮)么(me )重(🦒)要。只(👭)是那(📷)份优(yōu )雅(🔕)的态(🥦)度,那细腻(nì )的接触。他(tā )们聊了(le )很久,布(bù )兰(lán )格温像(xià(♑)ng )个女(🌨)孩一样(yà(🌒)ng )脸红(💪),因为(🔙)对方(🔬) 不(bú(❤) )懂他(🚥)的成语(yǔ )。然后(hòu )他(✅)们说了晚(wǎn )安,握(wò )了手。又一(yī )次 外(🚎)国(guó )人鞠躬,再(😔)(zài )次(🐗)道晚(🈯)(wǎn )安(👡)。“晚安(🎒)(ān ),一(🆘)路顺风。” 然(rán )后(🌘)他转(🏜)向楼梯。
他(tā )既(jì )不厌恶自己,也(😍)(yě )不(bú )厌恶那个女(🎏)孩。但(🦍)(dàn )他(✍)厌恶(🛏) 最终(🕤),他对(⛺)(duì )这段经(🏈)历产(⏪)生了深(shēn )深的厌恶 苦(kǔ )涩地。然后,在他(tā )二十三(sān )岁时(🏨),他(tā(🏎) )的(de )母亲去(😅)(qù )世(👃)了,他(😓)被(bè(🍱)i )留在(🤴)家中(💾) 艾菲。他(tā )母亲的去(➖)世(shì )是又一(yī )次从黑暗中(zhōng )敲出的(🍃)(de )一击。他做(zuò )不(🐪)到 他(🎻)(tā )明(👖)白,自(🛷)己(jǐ(🙏) )试试(😛)是没用的。
因(yī(🔻)n )此沼泽被切断与伊(yī )尔克斯顿的联(⬜)系,被(bèi )封闭在小山(👐)谷中(🍊)(zhōng ), 最(💨)终通(🧔)向一(🐌)座茂(🚵)密(mì )的小(🚆)山和(🚄)科塞赛村(cūn )的尖顶。布兰格温(wēn )家族从这次(cì )越境中(zhō(🦆)ng )获得(👹)了相当(dā(🎀)ng )可观(😪)的(de )金(📺)钱 土(🕣)地。不(➡)久之(🤧)(zhī )后,另一侧(cè )开凿(🚗)了一座煤矿 运(yùn )河,不久后(hòu ),中部(bù(🏊) )铁路沿山谷(gǔ(🌼) )底部(🐽)下(xià(👬) )行 入(🥟)侵完(🌍)成(ché(🏑)ng )。
他知(zhī )道,用一(🍩)个(gè ) 孩子对即将发生的(de )事情有深刻(🛏)的、本(běn )能的预知(💲) 他,在(❤)学(xué(🦐) )校(xià(🚻)o )里会(🏁)显得(📪)很糟糕(gā(㊗)o )。但他(🧣)把这件事看作(zuò ) 不可避免,仿佛他(tā )对自己的本性有罪(🏂)(zuì ),仿(🍝)佛他的(de )存(🔃)在是(📔)(shì )错(🐗)的, 还(⏰)有(yǒ(🏠)u )他母(🈸)亲(qīn )的受孕。如(rú )果(💾)他能(néng )成为自己喜(xǐ )欢的样子, 他会(🈶)成(chéng )为母亲既(⏩)深(shē(📝)n )情又(🔟)自(zì(🥞) )欺欺(🖲)人地(🌉)希(xī )望他成(ché(🍛)ng )为的那个人(rén )。他 他(tā )会聪明,有(yǒu )能(📓)力成为一位绅士(shì(🐺) )。
只有(🅰)垂死(🏇)牧师(🏙)的(de )声(⚡)音从(🏁)身后传来(✂),声(shē(🎿)ng )音灰沉且带着怨(yuàn )恨(hèn )。然而,等雪花莲(lián )开出来时,他已(📙)经(jī(🏎)ng )死了。他死(👲)了。但(🌽)(dàn ) 归(💵)来的(🏜)女人(⛔)(rén )好(🌫)奇地(dì )平静地注视(🔤)(shì )着边缘(yuán )的雪花莲 草(cǎo )地在风(fē(🌱)ng )中被吹得洁(jié(🔬) )白,但(👇)不会(😙)被吹(😇)散(sà(🦂)n )。她注(⬅)视着(zhe ) 它们扑(pū(🕐) )动、摇曳,白色紧(jǐn )闭的花朵,由一根(🍧)(gēn )线牵连着 灰(huī )绿(🎐)色的(🆒)草地(🚇),却从(👷)(cóng )未(🍲)被风(🕋)吹散,也没(💛)(méi )有(😽)随风飘散。
当他(tā )接(jiē )手屠宰生意时,已(yǐ )经开始对它产(⛴)生越(🈳)(yuè )来越大(🔶)的冷(🤓)漠,甚(📫)(shèn )至(😍)一种(🌜)轻蔑(🥌),使他(tā )对此变得漠(⏩)(mò )视。他(tā )喝酒,经(jīng )常(cháng )在他的(de )酒馆(🤫)里胡言(yán )乱语(🛂),好像(⏪)他什(🕹)么(me )都(🌃)知道(🌕)一样(⬆)实际上(shàng )他是(🚅)个吵闹(nào )的傻瓜(guā )。女儿中,长女爱(à(🥞)i )丽丝嫁给了(le )一位煤(👶)(méi )矿(💊)工人(🌸),曾(cé(🚶)ng )在伊(🌟)尔克(🕑)斯顿生活(🚥)(huó )过(🏗)一段时间风雨,随后带着众多子女(nǚ )搬(bān )到了约克郡 家(👞)庭(tíng )。小的埃菲(🐦)留在(🃏)家中(🌐)(zhōng )。
最(🐸)后一(💷)个孩(😝)子汤(tāng )姆比他的兄(👻)弟们小(xiǎo )得多,因此(cǐ )他更像(xiàng )是属于姐(jiě )妹(mèi )们(🕷)的陪(👲)(péi )伴(🐤)。他是(🚭)母(mǔ(✖) )亲的(🎐)宠儿。她振作(zuò(🤬) )起来,强行把他送(sòng )到德比的一(yī )所文法(fǎ )学校,那时(shí(🚚) )他十(🤚)二(èr )岁。他(🌥)不想(🎞)(xiǎng )去(🏝),他(tā )的父(🕛)亲本(✨)会(huì )让路,但布兰格温(wēn )夫人已经下定决心(xīn )。
他们从未(🆒)成为 富(fù )有(yǒ(🛐)u ),因为(👪)总有(⛎)子女(🌲)(nǚ ),且(🤰)遗产(📰)被分割 时间(jiān )。但在(🔇)沼泽地,总(zǒng )是有充足的。因此(cǐ )布兰格温一(yī )家来(🍙)来(lá(🕎)i )去,毫(🏇)无(wú(💾) )顾(gù(🛰) )忌,努(🐥)(nǔ )力工作,因(yī(📰)n )为 他们身上的生命(mìng )力,而不是因为缺(quē )钱。他们也(yě )不(👴)是 不(❌)(bú )懂节俭(👒)。他(tā(🌥) )们知(💣)道(dào )最后(🤟)一个(😙)半(bàn )便士,本能让他们(men )不知道 浪费剥苹果(guǒ )皮,因为那有(🙄)助于(yú )喂养牛(💠)群。
这(🌏)一时(🌝)(shí )期(📌)(qī )的(🎩)阿尔(🤨)弗雷德·布(bù )兰格(😙)温娶了一位来(lái )自希诺尔的女子,她的女儿 “黑马”的(📏)成员(🏨)。她(tā(🏠) )是个(🎄)苗(miá(🍚)o )条、(🐆)漂亮(liàng )、肤色(🍠)黝(yǒu )黑的女人,外表古朴 她的言语(yǔ )充满异想天开,让(rà(🚫)ng )她说(🎞)的尖锐(ruì(🔍) )话语(🐙)不(bú(🍐) )会刺痛人(📨)心(xī(🔛)n )。
随后(hòu )光芒渐渐消(xiāo )退,冰(bīng )冷的布料也(yě )随之消退 生(🏎)活,展(zhǎn )现出来(🦀)。他对(👱)此心(🔃)(xīn )生(🌔)怨恨(😮)。他的(🌧)幻觉(jiào )是(shì )被欺骗(💝)了吗?他(tā )退(tuì )缩了 现实的狭隘围(wéi )栏,像一头公(🚞)牛坚(🚴)(jiān )守(🅿)门槛(🎀),顽固(😷)地拒(🆓)(jù )绝 重新进入(🤯)(rù )自己那(nà )段众所周(zhōu )知(zhī )的人生(shēng )阶段。他喝(hē )得比(🎺)平时(🏀)多,以保(bǎ(💎)o )持光(🎭)彩。但(🔚)那种感(gǎ(🕥)n )觉越(🤪)来越淡(dàn ) 所有这(zhè )些。他咬紧(jǐn )牙关,拒绝屈服于(yú )平凡(📎)。