许多 法官们来到(🍈)我们的牢房,先(xiā(➕)n )是最谦(qiān )逊的,然(🏬)后是(🖌)(shì )最受(shòu )尊(🍐)敬的(🌂)(de ) 城市的法官(🌈)们。他(☝)们穿着白色(💼)托加(🌪)(jiā )袍站在(zài )我们(🍶)面前,他们 提(🌰)(tí )问(🏒): “你(🌋)准备(bèi )好说(💰)话了吗?” 但我们(🎷)摇头(🌓),躺(tǎng )在他们(🔀)(men )面前的(de )地板上(shàng )。然后(🐮)他们(men )离开了(🕝)(le )。我们一一数着每一天(🆖)每一(yī )夜,随(🕉)(suí )着(💋)时间(jiān )流逝(shì )。然(🌃)后(hòu ),今晚(wǎ(👉)n ),我们(📣)(men )知道了 我们必须(🚸)逃离。
没有人,只有(🐏)伟(wěi )大的我(wǒ )们(🍞), 一(yī(⛸) )体,不(bú )可分(🙋)(fèn )割(🍌)且永(yǒng )恒。” 我(🏖)们反(⚾)复对自己说(⛳),但这(🏧)并(bìng )没有帮(bāng )助(💋)我们。这(zhè )些(💟)话早(🎚)(zǎo )已(🚚)被删(shān )减。沟(🎗)(gōu )槽中有绿色霉(🗂)菌 大(🕖)理石上的字(🐸)母(mǔ )和黄色(sè )条纹,年(🆙)代比(bǐ ) 男人(⬅)会数数(shù )。这些(xiē )话是(🚭)真理,因为它(🥄)们写(💗)在上(shàng )面 世界(jiè(📯) )理事会(huì )宫(📦)殿(dià(💳)n ),而世(shì )界理事(shì(🌝) )会是所(suǒ )有机构(🤨) 真理。
他们转向两(🗯)个最(🍇)小的, 他(tā )说(🚕),声(shē(➡)ng )音中带(dài )着(🏀)无聊(🍣)(liáo ): “把我们(🛰)(men )的兄(🎌)弟Equality 7-2521带到矫正宫。鞭(👭)打他们直到(👚)(dào )他(📕)们说(🤗)(shuō )出来。” 于(yú(🏧) )是我们(men )被带到(dà(🔲)o )了矫(🏎)正(zhèng )宫下的(😰)石室 留校察看。这个房(✳)间(jiān )没有窗(😭)(chuāng )户,除(chú )了一根(gēn )铁(🌲)柱外空无(wú(🛒) )一人(🏳)。两个男人站在柱(🆑)子旁,赤裸(luǒ(🍊) )着,只(🍟)(zhī )穿着皮(pí )围裙(📕)(qún )和皮帽(mào ) 脸上(🎉)方(fā(😉)ng )。
这是(shì )我们(🕜)的 家(💙)。我们今天日(🍥)出时(🌒)分发现了它(🥇)(tā )。我(⛪)们(men )已经多(duō(💇) )天地(⛪)穿(chuān )越了(le ) 山脉链(🛫)(liàn )。森林在悬(⤵)崖间(🔙)升起(🎮),每当我们走(🔐)(zǒu )路时 在(zài )一片(📪)荒芜(🐳)的(de )岩石上(shà(💶)ng ),我们(men )看到了(le )眼前巨大(🥙)的山峰 我们(⏯)视线所及的(de )西方和(hé(🌐) )北方,以及南(🖱)(nán )方(🤕) 看。山峰(fēng )呈红色(🏟)(sè )和棕色,绿(🔻)色的(🚚)森林条纹 他(tā )们(⏸)身上(shàng )布满了(le )血(🏊)管(guǎ(⛷)n ),头上(shàng )覆盖(📞)着(zhe )蓝(⏺)色的(de )薄雾。
” 随(➕)后,议(🏧)会中最古老(🤰)、最(🤢)睿智(zhì )的集(📖)体(tǐ(🔖) )0-0009发言, 提问: “你(nǐ(❣) )是谁,我们的(🎑)(de )兄弟(😤)?因(💺)为你看起来(🚵)不像学(xué )者。” “我们(🏻)叫Equality 7-2521,”我(🤔)们(men )回答,“我们(👭)(men )是街道清扫员 这座城(🎛)市的。” 然(rán )后(🦇),仿(fǎng )佛一阵(zhèn )巨风袭(⏪)(xí )击了大厅(📁),所有(📠)学(xué )者都感到如(🎑)此 他们同时(🛡)说话(🀄)(huà ),既愤(fèn )怒又害(🏖)(hài )怕。“街道(dào )清扫(🔷)工(gō(🐋)ng )!
而我(wǒ )们也(📏)做不(🥉)到 说。然后他(😓)们抬(👴)起头,说话(huà )简单(🐮)而(ér )温和,仿(❔)佛他(🌦)(tā )们 希(xī )望我们(✊)(men )忘记他(tā )们自己(🐷)的焦(✖)虑。“今天很热(⛹)(rè ),”他(tā )们说,“你(nǐ )已经(🏷)工(gōng )作了好(😠)(hǎo )几个小(xiǎo )时,你 一定(🎟)很疲惫。” “没有(💿),”我们(men )回答。“田里(lǐ )更凉(🌅)快,”他们说(shuō(🛒) ),“还有(🛍)水喝。是 渴了吗?(✨)” “是(shì )的,”我们(men )回答(⛳),“但我(wǒ )们不能(né(🕝)ng )越过树篱。
我们曾(🚃)在城(⏸)市广场见过(🐘)这样(🚣)(yàng )的人被(bè(🦈)i )活活(❌)烧(shāo )死。而(ér )且那(🗂)(nà )是多年(niá(🌰)n )来一(🌉)直(zhí )萦绕在我们(🍞)心头的景象,它(tā(🍧) )一直(🥦)萦(yíng )绕在我(🚾)们心(xīn )头,跟(gēn )随我们(🔐)(men ),让我(wǒ )们无(🕴)法安宁。那时我们还是(📟)个孩(hái )子,十(👽)(shí )岁年纪(jì )。我们(men )站在(➡)那个大(dà )广(🌼)场上(🎄)(shàng ),和所有孩子以(⏫)及所有城市(shì )的(💊)男人(rén )一起,被派(🌆)(pài )去观看(kàn )燃烧(🈲)。他们(📜)把(bǎ )犯错者(🦉)带到(📔)广场上,带到(🚷)火葬(🤙)堆旁。
当(dāng )我们回(⭕)(huí )顾我们(men )的(🍱)生命(🐧)(mìng )时,我们看(kàn )到(🗃)它一(yī )直如此,而(🔣)且它(✨)一步步带我(🃏)(wǒ )们走向(xiàng )最后、至(♎)高(gāo )无上的(⛑)(de )罪行,我们的(de )罪行隐藏(🚔)在地下的罪(😨)行。我们记(jì )得婴儿(é(💪)r )之家,我们一(🕥)(yī )直(🏧)住在那里(lǐ )直到(🕖)五(wǔ )岁和所有在(🔻)同一年出生的城(🎖)(chéng )市孩子(zǐ )一起(🈂)。那儿(🍐)的睡厅(tīng )洁(🏜)白干(👽)(gàn )净,什(shí )么(🍽)都没(🚜)有除了一百张床(🙅)。那时我们和(😥)所(suǒ(🚨) )有兄弟(dì )一样,除(🆘)了唯(wéi )一的过错(😢):我(🏄)们和(hé )兄弟(👄)们一起打架。
我们也不(🌦)(bú )理会那(nà(😍) )条法律,说(shuō )男人不(bú(🙆) )得想女(nǚ )人(🏏), 只(zhī )有在交配时。每年(🐹)春天,这段时(⛑)间所(🌊)有(yǒu )男人都(dōu )会(📶)参加(jiā ) 二十岁以(🤫)上(shàng ),所有(yǒu )十八(🤩)岁以上的女性都(🏴)被派(🉑)去参加 夜(yè(🏼) )晚,前(📄)(qián )往城市的(🍧)交(jiā(⚾)o )配宫殿(diàn )。每个(gè(🍥) )人都有一个(👥) 由优(⛳)生学委员会指派(🦋)给他们(men )的女性(xì(🔖)ng )。每个(👿)(gè )孩子都(dō(📪)u )会出生 冬天(tiān ),但女(nǚ(🕳) )人从未见过(🌡)自己的孩子,孩(hái )子们(📔)也(yě )从未知(📩)道他(tā )们的 父(fù )母。
只(⛵)(zhī )有他们(men )的(🦉)眼睛(💂) 眼中带着胜利,但(💕)那并不是胜利(lì(☔) ) 对我们(men )来说,也在(🚣)我们无(wú )法猜测(🎊)(cè )的(🖼)事情上。然后(😃)他们(🤜)问: “你叫什(🍘)(shí )么(🌅)名字(zì )?” “平等(dě(🕜)ng )7-2521,”我(wǒ )们回答(🤝)(dá )。“你(🤡)不是我们的兄弟(🚑),平等7-2521,因为我(wǒ )们(🌀)不希(🐅)(xī )望你 存(cú(😸)n )在。” 我们无法说(shuō )出它(🍴)们(men )的含义,因(🥩)为无言以表其意(yì ), 但(👦)我(wǒ )们无需(🍧)言语(yǔ )就知道(dào ),那时(🐀)(shí )我们也(yě(💕) )知道(🖌)。