尽(jìn )管正如(💦)我(wǒ )所(♍)说,你曾(🚭)经拥(yō(🍖)ng )有很多,因为你的家庭由(yóu )许多分支(zhī )组成。在这个计(jì )数中你在(zài )金斯贝(⛵)尔有一(🍎)个(gè )座(👨)位(wèi ),在(✖)谢尔顿有一个座位,在米尔庞德有一个座位,在纳尔斯特德有(yǒu )一个座位(wèi ),在韦尔(🚞)(ěr )布里(😅)奇(qí )还(⏹)有一个(gè )座位。” “我们(men )还能恢复(fù )正常吗?” 「啊(ā )——这个(gè )我也说不(bú )出来!」 “那(✍)我(wǒ )该(😰)怎么办(💨)(bàn )呢,先(🚒)(xiān )生?
阿格(gé )米尔,默(mò )默地想知道她能(néng )做些什么(me )来帮助他们摆脱(tuō )困(🈯)境;然(😟)(rán )后她(🎼)的母亲(🎪)提出(chū )了她(tā )的计划。“苔丝,我们必(bì )须经受住起起落落,”她(tā )说。“你的血统(tǒng )不可能(🔙)在(zài )更(🏪)紧急的(👤)(de )时刻被(bèi )发现。你(nǐ )必须试试(shì )你的朋(péng )友。你知(zhī )道住在蔡(cài )斯郊区(qū )有一位非(🙀)(fēi )常富(😊)有的(de )德(🥡)伯维(wé(🐏)i )尔夫人,她一定是(shì )我们的(de )亲戚吗?
她决心不(bú )表现出公开的恐(kǒng )惧,但她(🚊)(tā )抓住(🔵)了德伯(🐃)维尔(ě(👤)r )的缰绳。“别碰我的胳膊(bó )!再(zài )碰我们就会被赶出去!抱(bào )住我的腰!” 她搂住他的(de )腰,就(♿)这样他(🐸)们(men )到了(❄)底部(bù )。“安全(quán ),感谢(xiè )上帝,尽(jìn )管你在愚(yú )弄!”她说,她(tā )的脸着火(huǒ )了。“苔丝——呸(🎠)!这就(jiù(🤟) )是脾气(🌩)(qì )!”德伯(🌍)(bó )维尔说。“这是(shì )事实。
然(rán )而,那天(tiān )晚上她在床上叹(tàn )了口气,丈夫问她怎(🚒)么了(le )。“哦(🍮),我不太(👣)清楚,”她(🕖)说。“我在想,如果苔丝没(méi )有走,也许情况会更好。” “你不应该想到这一点(diǎn )吗?矿石?(🤥)” “好吧,这(🦐)(zhè )对女(🕜)仆来(lái )说是一(yī )个机会——不过,如果再(zài )有一次,我不会放(fàng )她走,直到我查(chá )明(🍹)这位先(🖼)(xiān )生是(🦉)否(fǒu )真(⛳)的是一(yī )个心地善(shàn )良的年轻人,并(bìng )选择她作(zuò )为他的亲戚。
当(dāng )人们发(⏱)现(xiàn )屠(📎)宰者和(🛥)制革商(🈹)(shāng )因为普林斯的年老而只愿意出(chū )很少的先令来买他的尸体(tǐ )时,德北菲(🚜)尔德就(🤣)采取了(😟)(le )行动。“不(🎖),”他坚忍地(dì )说,“我(wǒ )不会卖(mài )掉他的旧(jiù )身体。当(dāng )我们德(dé )伯家还是(shì )这片土地(💇)(dì )上的(➰)骑(qí )士(👃)时,我(wǒ(⏭) )们不会为(wéi )了猫肉(ròu )而出售我(wǒ )们的充电(diàn )器。让他们保留(liú )先令吧!他一(🔶)生为我(🍒)服务(wù(👂) )很好,我(🍟)(wǒ )现在不会离开他(tā )。
“在这(zhè )里稍等一下,毫无疑(yí )问,马车很快就会来,”德北(🚼)菲尔德(🧜)夫人说(🌇)。“是(shì )的(🎃),我看到那边(biān )了!” 它(tā )来了——突然从(cóng )最近的高(gāo )地的前额(é )后面出(chū )现,停在(🏿)(zài )推着(🔡)手推(tuī(🚇) )车的男(🌊)(nán )孩身边。苔丝的母(mǔ )亲和孩(hái )子们决定(dìng )不再往前(qián )走,匆匆告别了(le )他们(⏬),便(biàn )迈(🔄)着大步(🎇)向山上(👔)(shàng )走去。他(tā )们看到她白色的(de )身影靠近(jìn )了弹簧车,在w她的盒(hé )子已经放在(🔚)了那里(🧡)。
在这(zhè(🌞) )样做的(👱)过程中,他觉得有(yǒu )必要重新起一个(gè )名字,这(zhè )个名字不(bú )会太容(róng )易把他与(yǔ(📤) )过去的(🛸)聪(cōng )明(🚇)商人(ré(🌆)n )联系起来(lái ),也不会(huì )像原来(lái )的秃头、赤裸裸的(de )词那么(me )常见。