如(🦐)今,十九岁的汤(tāng )姆·布(bù )兰格温(wēn ),年轻(qīng )如植物(🍞)(wù(📱) ),根(⛹)植(🐁)(zhí(😿) )于他的(de )母亲和(hé )妹妹,发现自己在一家普通酒馆与一(🅱)名(🚪)发(🔫)生(🎨)关系时(shí ),他非(fēi )常(🚺)震(🙇)惊(🕶)(jī(🆘)ng )。对他(tā )来说,直到那(nà )时只有一种女人——他的母亲(🕕)和(👫)妹(🐩)妹(🤛)。但(🏍)现在呢?他不知(zhī )道该有(yǒu )什么感(gǎn )觉。
除(chú )非她主(📓)(zhǔ(🙇) )动(🏳)来找(zhǎo )他,否(fǒu )则他只(💔)(zhī(🛳) )能(😏)作(⚡)为(wéi )虚无存(cún )在存在。这是一次艰难的经历(lì )。但在(✴)(zà(🆗)i )她(🛁)一(🎃)再(⚓)(zài )对他漠(mò )不关心(xīn )之后,在他多(duō )次看到(dào )以至于(🔙)(yú(🐑) )对(🍉)她(👡)来说他不存在之后(😼),在(🚼)他(🌩)愤(🕛)怒并试图逃(táo )离之后(hòu ),他说(shuō )自己足(zú )够好,他是个(👨)(gè(👘) )男(🎠)人(🎒),可(😀)以独自站立,他必须在夜晚星光点的多重(chóng )中谦卑(bē(🎁)i )自(👃)己(💌),承认并(bìng )知道没(méi )有(🌚)她(✏),他(🏪)一(🤧)无(wú )所有。他什么(me )都不是(shì )。
他 他平静地做自己喜欢(🛍)的(🎀)事(😊),笑(🏀)着(🏿)(zhe )看着他(tā )们的栏(lán )杆,调(diào )侃着离(lí )开 她喜(xǐ )欢的语(🚌)(yǔ(🏁) )气(🤚),顺(💄)(shùn )应他的自然倾向(〰),有(📯)时(📍)甚(🐊)至刺痛 太靠近快手,被深(shēn )沉紧张(zhāng )的愤怒(nù )吓坏了(📚)(le ) 想(🔁)盯(🐇)着(🔼)(zhe )他(🎏),抱(bào )着他好几天,她愿意付出一切 安抚他。他们是两个(📀)(gè(⚪) )截(🛥)然不(bú )同的存(cún )在,彼(🗂)(bǐ(🧝) )此(🆕)紧(🛣)密(mì )相连,彼此相(xiàng )识 彼此(cǐ )无关,却各自(zì )以同根(😲)为(🌮)主(🌙)。有(🔒)四(🤝)个儿子和两个女儿(ér )。
她贫(pín )穷,孤(gū )独一人(rén ),在伦(lú(😄)n )敦(💞)过(🔋)得(🧙)(dé )很艰难(nán )无论是(🚔)(shì(🐓) )在(🎟)丈(🧞)夫(⚽)去世前还是去世后。但在波兰,她是一位出(chū )身显赫(👴)(hè(🥥) )的(🏢)女(🍔)士(🚹)(shì ),地主(zhǔ )的女儿(ér )。对他(tā )来说,这些都只是空谈,她出(📰)身(🧒)优(🆙)越的事实,她的(de )丈夫曾(💋)(cé(💅)ng )是(🔢)位(📀)杰(jié )出的医(yī )生,以(yǐ )及他自(zì )己几乎(hū )在所有(yǒ(🎣)u )方(😧)面(🛎)都(❔)(dō(🚙)u )比她差(chà )。有一种内在的现实,一种灵(líng )魂的逻(luó )辑,将(🍓)(jiā(🈹)ng )她(🏈)与(🏃)他(tā )联系在(zài )一起(🔵)。
但(⛵)有(🍽)一(🎙)(yī(👲) )个 盲目(mù )的本能(néng )引导她,先拥有他,离开他,然后放(🕎)手(🤣) 她(🐶)自(🔆)己(🕑)对他(tā )来说。那将是(shì )安全。她感受(shòu )到他根(gēn )深蒂固(🍙)的(⛲)安(🖌)全感,以及 生命力。而且(🦂)他(🐉)年(🈂)轻(🍤),非常(cháng )有活力(lì )。那蓝(lán )色、稳(wěn )定的生(shēng )活 她的(de )眼(🦗)神(🕢)如(🏮)(rú(📂) )同晨曦(xī )般珍惜(xī )。他那(nà )时非常年轻。然后她又陷入(🔉)了(🚇)(le )恍(👾)惚(🐂)和(hé )冷漠。不过,这注定(🆙)(dì(😠)ng )会(🥘) 不(🛷)行(háng )。
她面(miàn )向外侧(cè ),男性(xìng )们在主导和创造力中(🎀)行(🛁)动(🔣),拥(🎱)有(🌠) 背对了创造的炽热(rè )脉动,带着这(zhè )一切, 他们出(chū )发(♑)去(🎚)发(⚾)(fā )现更远的事物,扩大(🤯)自(🕯)己(⌛)的(🔲)视野和范围 以及自由;而(ér )布兰格(gé )温人则(zé )面向熙(🧜)(xī(🔖) )攘(🚕)的(⬅) 创(chuàng )造,未(wèi )解之情(qíng )流淌在(zài )他们的(de )血脉中(zhōng )。
她长(💪)声(🔓)咆(🎉)哮(🧝), 大声谈论她的(de )丈夫,但(📺)总(🎑)是(♓)(shì(🕠) )保持平(píng )衡、轻(qīng )松的声(shēng )音,还(hái )有 那种(zhǒng )古朴(💤)的(🗨)(de )说(🧑)话(🌥)方(💧)式让他感到自豪和男性的胜利感,同时 他对(duì )她说的(🎭)(de )话(⏲)皱(🍫)起(qǐ )眉头,感到羞(xiū )愧(🚪)。因(💪)此(⬜),布(🔙)兰格温自己也带着幽默的皱眉,有点像 大笑(xiào ),轻柔(ró(🍻)u )而(🍝)饱(📡)满(🤯)(mǎn ),他被(bèi )宠坏得(dé )像造物(wù )之主。
清晨起(qǐ )床时,黎明(👐)正(⛵)(zhè(🥇)ng )猛(✍)烈地刺眼,阵阵光芒吹(🐫)来(💛) 如(⛳)(rú(🎙) )同东方(fāng )的薄雪(xuě )暴,吹(chuī )得更猛(měng )烈,直(zhí )到玫瑰(♿)(guī(🎓) )开(🥈)花(🌉) 出(🆕)(chū )现了,金色和大海在下方闪耀。她面无表情, 冷漠。然而(💀)(é(🚫)r )她(🍂)却身(shēn )处黑暗(àn )的围(👵)栏(👙)(lá(😊)n )之(👣)外。又一次掠过一片阴影,熟悉的恐惧崇拜,在 她对科塞(⚪)赛(⏺)的(🎑)(de )感(🔅)知却(què )浑然不(bú )觉。起(qǐ )初,确(què )实有 什(shí )么都没(méi )有—(🍰)—(🍧)只(🍢)有灰(huī )色的什(shí )么都(🖲)没(🕙)有(🔰)。