而(é(🐫)r )且 那是(shì )一(🔮)根非常坚(jiā(😨)n )固(📜)的根基,将他(✴)束(shù )缚(fù )在(🎎)沼泽地,留在(zài )自(zì )己的家(👆)园, 土地(dì )。后(🌀)来(🤮)艾菲结婚(🐷)了(👿)(le ),他只剩下(xià(📆) )蒂莉,那个 斗(🚙)鸡眼(yǎn )的(de )女仆(🐮),已经跟随(suí )他(tā )们十五(🍃)年了。他(tā )感(gǎ(♒)n )觉到 事情即(🥗)将结(jié )束(shù(🍖) )。一(🌆)直以来,他(💀)都(🤷)(dōu )固执地坚(🛅)持(chí )着 抗拒(jù )那些想要吸(🐁)(xī )收的平(pí(✝)ng )凡虚无的行(🦕)(háng )为 他。但现在(🕗)他必(bì )须做(🎊)点(diǎn )什么。他(♐)天(🤮)(tiān )性温和。
他(☕)睡着了(le ),第二(🌶)天早晨骑马(mǎ )离(lí )开,先于(😙)其他访(fǎng )客(💙)(kè(🗾) ) 醒着。他害(🦉)怕(📡)早(zǎo )晨再见(🚡)到他们任何(📃)一个人。他(tā )的(🍋)脑海一片兴奋。那(nà )个女(📙)孩和那个外(wà(🐨)i )国(guó )人:他(🍱)都不认识(shí(👀) ) 他(🔯)(tā )们的名(👴)字(🔡)。然而他(tā )们(🤷)点燃了他本性的(de )家园,而他(🍜)(tā )也将如(rú(👑) )此 被烧毁,无(✖)法掩(yǎn )护。在这(🥝)两(liǎng )种经历(📔)(lì )中,也许是(🚟)(shì(🐨) )与 “外(wài )国人(🙎)”更为(wéi )重要(🐳)。但那个女孩(hái )——他并没(🈚)有将就(jiù ) 那(⚪)(nà(😐) )个女孩。他(🛣)不(👄)知(zhī )道(dào )。
她(👝)是个漂亮的(💚)(de )女孩,胸部丰(💞)满(🍋),黑发蓝眼睛(jīng ),是个饱满(👧)的女孩(hái ) 轻(qī(🧒)ng )松的笑声,阳(🗄)光(guāng )下(xià )泛(🔷)红(🕯),忍不住用(🍴)(yò(🏎)ng )一(yī )抹笑脸(⛵)擦拭 非常自(zì )然且亲切的(📎)举止。布兰格(🌤)温陷(xiàn )入了(🦒)惊(jīng )奇。
他穿上(🚈)(shàng )干净的(de )衣(🎀)服,小心(xīn )地(🈯)叠(🚾)好(hǎo )衣服,穿(🧀)上(shàng )最好的(🙁)(de )衣服 外套。然后,随着灰色的(🚣)(de )暮光降临,他(🤢)走(⚫)向(xiàng )了(le ) 果(💀)园(🛁)里采摘水仙(🌛)(xiān )花(huā )。风在(🤶)苹果树间(jiā(🚦)n )呼(🧓)啸, 黄色的花朵剧烈摇曳(🚠),他甚至听见那(🙁)细微(wēi )的(de )低(👬)语 当他弯腰(🐜)折(🐭)(shé )断(duàn )那(🐬)压(🙈)扁脆弱的茎(🎴)(jīng )时(shí ),他们的长矛 花。“怎么(⏪)办?”一个(gè(🕙) )朋友在他离(👙)(lí )开时喊(hǎn )道(📆), 花园门(mén )。“算(🛒)(suàn )是点追求(⏱),”布(🤨)兰(lán )格温说(🍿)。
他(tā )们帮忙(🏆)(máng )让那头快要(yào )分娩的奶(😄)牛就够了(le ), 或(♌)者(🗽)从谷仓底(📼)下(🎬)(xià )抓(zhuā )老鼠(🕍),或者用 手(shǒ(🍒)u )的(de )清脆敲击(😻)声(⏺)。
他(tā )们帮忙让那(nà )头快(🌀)要分娩的奶牛(🐺)(niú )就够了, 或(👩)者从谷(gǔ )仓(🐼)(cā(🐯)ng )底下抓老(🛵)鼠(👫),或(huò )者(zhě )用(🎙) 手的清脆敲击(jī )声(shēng )。
感觉(🦔) 脉动和土壤(🏔)(rǎng )体,开阔给(🌧)他们的(de )谷子,以(😯)及(jí ) 耕作后(🎉)(hòu )变得光滑(🎇)柔(🕜)(róu )软,脚(jiǎo )上(🗡)紧紧抓住(zhù(🔶) ) 那如欲(yù )望般牵引的(de )重量(🔭),当庄稼枯萎(👓)(wě(🆒)i )时,它坚硬(📬)无(⏬)反应(yīng ) 被剥(🖖)夺。嫩玉米如(⬆)(rú )丝(sī )般柔(🤞)滑(🖼),光泽滑(huá )动(dòng ) 沿着目击(👲)者的四(sì )肢。他(🥓)们拿(ná )走了(㊙)牛的乳房, 奶(🐽)(nǎ(🔠)i )牛在男人(👧)手(🥌)中产奶(nǎi ),脉(👦)搏 牛的鲜血在(zài )男(nán )人手(🔨)的脉搏中流(😤)(liú )淌(tǎng )。
他坐(🕔)在那里,双(shuāng )臂(🏨)环绕着她,她(❓)躺(tǎng )着 呼吸(🤰)一(🛒)动(dòng )不动,长(👑)时间没有(yǒ(💗)u )动静。然后轻声, 他胆怯(qiè )地(⛔),手停在(zài )她(⤴)圆润(rùn )的手(🤩)臂(🔷)上,触及未知(🖕)。她 似乎(hū )更(⛔)靠近了一点(👍)。一(💴)(yī )团(tuán )炽热的火焰从他(🏵)(tā )的(de )腹部舔到他的腹(fù )部(⛽) 胸口。但(dàn )还(🛺)太(🏧)早。她站起(😨)身(🈴)(shēn ),走到房间(😞)另一头(tóu )的(de )抽屉,拿出 一块(🎙)(kuài )小(xiǎo )托盘布。她身上(shà(😚)ng )有(yǒu )种安静而(🌚)专业的气(qì(🧤) )质。
“你想说什(🧟)么(🌧)(me )吗?”蒂莉(lì(🚬) )突然出(chū )现(🤞),问道,听见他(tā )说话。她站(zhà(📣)n )着看着(zhe )他梳(🧙)理浅色(sè )胡(🎟)须(🏓)。他的眼神平(🕠)(píng )静且未被(🦄)打扰。“哎,”他说(🔀),“你(⚓)(nǐ )把(bǎ )剪刀放哪儿了?(🚘)” 她把手递给他,站着看着他(🤖)(tā ),下巴微微(🗓)前(🚶)倾,修剪着(🏚)自(💥)己的头发(fā(🍵) ) 胡(hú )子。“别像剪毛(máo )一(yī )样(😧)去剪毛 “比赛(sài ),”她焦急地(♿)说。他(tā )迅速吹(🦊)散了那缕细(☔)(xì )软卷曲的(👯)头(📩)(tóu )发 他的(de )嘴(🤑)唇。
但他(tā )太(❎)健康(kāng )、太血红了(le ),不可(kě(😃) )能 可怜,他(tā(🎅) )活得太(tài )过(📊)鲜活。然(rán )而他(💴)的灵魂几乎(🌰)是(shì )悲惨的(⛳) 绝(㊗)望。他曾(céng )爱(ài )过一个温(🅾)暖聪明(míng )、身体虚弱、患(🥎)有(yǒu )肺结核(💛)的(🥡)男(nán )孩。两(🛃)人(🌐)几乎有着(zhe )典(📢)型的友谊,大卫(wèi )和(hé )乔纳(🌤)森,其中 布(bù )兰(lán )格温是(👞)乔纳森,服(fú )务(🏠)员。但他从未(🚖)觉(jiào )得自己(🤹)和(👼)他的人平(pí(🧠)ng )等 朋友,因(yī(🏌)n )为对方(fāng )的思维远远(yuǎn )超(😯)过了(le )他,让他(💎)羞(xiū )愧难当(🏰)(dāng ) 在后面。