当他接手屠宰生意时(🌲)(shí(🕙) ),已(🚭)经(🚿)开(🆖)始(🚴)对(🔏)它(📓)产(🏩)生(🍅)越(🐌)(yuè(🥟) )来(lái )越大的冷漠,甚至(zhì )一(yī )种轻蔑,使他对此(cǐ )变(biàn )得漠视。他喝酒,经(🈵)(jī(💙)ng )常(💸)(chá(😚)ng )在(🎃)他(🐧)的(🔤)酒(♿)馆(📭)里胡言乱(luàn )语(yǔ ),好像他什么都知(zhī )道(dào )一样实际上他是个(gè )吵(chǎo )闹的傻瓜。女儿中,长女爱(🌋)丽(🖨)丝(⌚)嫁(🛬)给了一位(wèi )煤(méi )矿工人,曾在伊尔(ěr )克(kè )斯顿生活过一段时(shí )间(jiān )风雨,随后带着(🚀)众(🥎)多(🤹)(duō(🔔) )子(🍶)女(🏃)搬(🏯)到(📓)了(🌕)约(🥈)克(💥)郡(💇) 家(jiā )庭(tíng )。小的埃菲留在家中(zhōng )。
他的眼睛因久未使(shǐ )用(yòng )而疲惫而微(⚽)微(💄)颤(🛏)抖(🈳)(dǒ(👇)u ),他(🥒)在(🤯)她(🐶)面(🍘)前颤抖。他(tā )感(gǎn )到一阵颤抖,但还是(shì )站(zhàn )了起来,仿佛顺从(cóng )地(dì )俯身,他弯下身, 吻(wěn )着她(📋)那(🚿)沉(🔙)重(🥜)、悲伤、宽大的嘴唇,那嘴唇被(bèi )吻过,没有改变。恐(kǒng )惧(jù )是 在他身上太强烈(liè )了(😰)(le )。他(🔩)依(🚐)然(🚲)没(🤓)有(🔉)得(🖍)到(🤬)她(🚢)(tā(🛎) )。她(📈)转(👾)过身去。牧师(shī )住(zhù )宅的厨房凌乱不堪,但(dàn )在他眼中却美丽动(dòng )人(ré(🐜)n ) 她(🏹)和(😝)孩(🕺)子(🖖)的(🥉)凌(💲)乱(🎉)。
然(🚶)(rán )而,几天后,他又开(kāi )始(shǐ )行动起来了又以他那(nà )漫(màn )不经心、无忧无虑(lǜ )的(de )方式,他的蓝(📇)眼(🥕)睛(🏜)(jī(✊)ng )依(yī )旧清澈而诚实如昔,脸上依旧清新,食欲依(yī )旧旺盛。或者说,显(xiǎn )然(rán )是这样。事(🔋)实(🛀)上(📆),他(🌚)(tā(🤱) )失(🈁)去(⛷)了(🎠)一(⭕)些(🆓)自(🌕)信(🍢),而(ér )且怀疑妨碍了他的外(wài )向(xiàng )。此后有一段时间,他(tā )变得更安静(🐥),喝(📡)酒(🍯)(jiǔ(🐞) )时(🎚)(shí(🍨) )更(💎)清(🥉)醒(😞),更(🚐)加从陪(péi )伴(bàn )中落后。
她垂死的丈(zhàng )夫(fū ),眼神受伤,还有 皮(pí )肤(fū )紧贴着他的脸,他(tā )对(duì )她(🎾)来(🏃)说(🍯)只(🔫)是幻影,而(ér )非现实。在 幻象中他(tā )被埋葬并收起。然后幻(huàn )象停止了,她不再忧(yōu )虑(💯)(lǜ(👤) ), 时(📉)间(🐬)流(🈷)逝(🛳),灰(💖)色(⛽)(sè(🆖) )无(🛺)(wú(🤩) )色(🈵),像是一段漫长(zhǎng )的(de )旅程,她昏迷地坐着(zhe ) 风(fēng )景在她身旁展开。也(yě )许(🏟)(xǔ(❄) )晚(😌)上(🆖)她(😀)摇(⛹)着(📈)宝(🧡)宝(💂)的(de )时(shí )候 她会陷入波兰的(de )睡(shuì )梦歌,或者有时自言(yán )自(zì )语 波兰语。
她看着他(tā ),眼神冷漠,充满(♏)黑(🖋)(hē(💿)i )暗(📔)(àn )。他能看见 没有回(huí )应(yīng )。“这样就行了,对(duì )吧?”他说。“是的,”她回答,声音只是(shì )无(wú(👵) )实(🌘)体(🎿)的(🎻)回(🏯)声(🥏),没(⛔)有(📵)(yǒ(🚧)u )意(🤘)(yì(🚪) )义。“晚安,”他(tā )说(shuō )。“晚安。” 他留下(xià )她(tā )站在那里,面无表情(qíng ),空洞无神。然(🛹)后(😵)她(🏸)(tā(🏃) )走(🍵)(zǒ(⛱)u )了(🚎) 为(😃)牧(👡)师摆好托盘(pán )。她需要桌子,于是放(fàng )了(le )水仙花 放在梳妆台上(shàng ),没注意到他们。
正(zhèng )是(shì )这种教(🔧)育(📒),这(💫)种更(gèng )高(gāo )的存在,是母亲所渴(kě )望的 献给她的孩子们,让他们也能在世上过(guò )上(shà(🍋)ng )至(❎)高(⛰)无(🍂)上(👿)的(🍼)生(😻)命(🤦)。因(🏹)(yī(😰)n )为(🚶)她的孩子,至少(shǎo )是(shì )她心中的孩子,拥有(yǒu )完(wán )整的本质 这应当与土(🧦)(tǔ(⛄) )地(😼)(dì(🏩) )上(🌾)活(🧐)着(🐳)、(⛅)有(🛣)活力的(de )人(rén )民平等地进行, 不(bú )要(yào )被落在劳工中,默默(mò )无闻。为什么它们必须(xū )被(bèi )掩盖 他(🕑)们(🐎)一(📍)生都被(bèi )扼(è )杀,为什么要因为(wéi )缺(quē )乏自由而受苦 搬家?