当他(🆒)走后(🖋),德北菲尔德(🍂)走了(🛁)一条(🍯)(tiáo )路(lù )怀(huá(🥤)i )着深深的沉思,他(tā )走(zǒu )了几步,然后坐在(🎺)(zài )路(🍭)(lù )边(⬛)(biān )的草地上(🤢),把篮(🗡)子(zǐ(📮) )放(fàng )在面前(🌵)。几分(🔋)钟后,远处出现了一个青(qīng )年(nián ),正朝着德(⏱)北菲尔德追(zhuī )击(🌂)的方(🍦)向走(📊)去。后(hòu )者(zhě(🐮) )一(yī(🏵) )见他(📖),便举起了手(👳),那小(🍷)伙子加快了脚(jiǎo )步(bù ),走了过来。“小伙子,拿(🏁)起那(🥪)个篮子!我(wǒ(🥁) )想(xiǎ(😓)ng )让你(⬇)帮我办点事(🌼)。” 板条(💌)般的(🤓)小伙子皱(zhò(👖)u )起(qǐ )了(le )眉头。
当他们经过(guò )斯(sī )托卡斯尔(🍛)小镇(⏺)时,在(👊)(zài )厚(hòu )厚的(🗜)棕色(🕓)茅草(➖)下,他(tā )们陷(😅)入了(📷)昏昏欲睡(shuì )的(de )状态,他们到达了(le )地(dì )势(shì(🐚) )较高的地方。在他(⤵)们(men )的(🗝)左边(🌥),更高的地(dì(🐏) )方(fā(🐾)ng )是(shì(💗) )被称为布尔(📭)巴罗(💗)(Bulbarrow)或比尔巴罗(Bealbarrow)的(de )高(gāo )地(dì ),几乎是(🥤)南威(🥄)塞克斯的最(🍱)高点(🌘),高耸(🌗)入(rù )云(yún ),周(🚦)围环(🔹)绕着(🐊)土壕。从这里(🔤)开始,前面一(yī )段(duàn )距(jù )离的长路相当平(🚛)坦(tǎ(🔶)n )。
“那么(🛎),约翰·德(dé(🗞) )北(bě(👙)i )菲(fē(🍷)i )尔德,你是谁(❕),竟(jì(🗨)ng )然(rán )命令我到处走动,叫(jiào )我‘男孩’?(🦍)你知(zhī )道(dào )我(wǒ(🚖) )的名(⬇)字,我(👴)也知道你(nǐ(🍸) )的名(🔎)字!” “你(🐫)是(shì )吗(ma )?你(🍬)是吗(🔵)?这就是秘密——这就是秘密!
”难(nán )道就(📄)到了(🖍)这个地步吗(👖)?” 与(⛵)此同(🌶)时,苔(tái )丝(sī(🌟) )若(ruò(⏫) )有所(👤)思地走在花(🏅)园里的醋栗丛中,走过(guò )普(pǔ )林(lín )斯的坟(📽)墓。当(🏿)她进(👧)(jìn )来(lái )时,她(🦊)的母(🔤)亲追(🕹)求(qiú )她(tā )的(🌉)(de )优势(⛓)。“嗯,你打(dǎ )算(suàn )怎么办?”她问道(dào )。“我真希(💔)望见到德(dé )伯(bó(🛸) )维(wé(🧙)i )尔太(👆)太,”苔丝说。“我(🥇)认为(🗝)你最(🚑)好解(jiě )决(jué(🌙) )这(zhè )个问题。那你很快就会见到她了。” 她(tā )父(fù(📕) )亲(qī(🚜)n )在椅子上咳(🏹)嗽。“我(🌶)不知(🚗)道该说什么(🏔)!
” 六(liù(🍵) )、 苔丝下山前往(🌓)特兰特里奇克罗斯,漫(màn )不(bú )经(jīng )心地等(🕑)待在(🏙)从蔡(🍿)斯(sī )伯(bó )勒(🕔)返回(🤘)沙斯(👊)顿的货(huò )车(🥌)(chē )上(🏬)(shàng )就座。她不知道她(tā )进(jìn )来时其他住户(📵)对她(tā )说(shuō )了什(🕶)么,尽(🔞)管她(😨)回(huí )答(dá )了(🐰)(le )他们(👮)。当他(🚚)们重新开(kā(😁)i )始时,她带着一种(zhǒng )内(nèi )心(xīn )的而不是一只外(🖥)向的(🗾)眼睛。她的一(😞)位旅(📯)(lǚ )伴(🔐)(bàn )比(bǐ )以前(🤦)任何(📛)人都更尖锐地对(🎶)她说:“哎呀(ya ),你(nǐ )真是个花心的人!六月初(😀)的玫(👓)瑰花(💞)真多(duō )!
但(dà(🔴)n )是,要(🍚)么是(😵)女性天(tiān )生(🌋)(shēng )的(🚕)害羞,要么是男(nán )性(xìng )亲(qīn )属的讽刺态度(🆙),剥(bāo )夺(duó )了这些(💮)女性(🔎)俱乐(🐕)部(bù )(如果(📺)还有(🐭)其他(🔍)俱乐(lè )部(bù(㊗) )的(de )话)的荣耀和完美。俱乐部马洛特独自(zì )一(🤟)(yī )人(🕟)(rén )活着维护(😩)当地(👛)的塞(🥑)雷利亚。它已(📒)经存(🛍)在(zài )了(le )数(shù )百年(♟),即使不是作为福利俱乐部,也是(shì )作(zuò )为(🥀)(wéi )某(🍘)种自(🍎)愿的姐妹会(🔯)。它一(🌧)动不(💳)动地走着(zhe )。
但(📸)(dàn )也(🐄)有当地顾客也有(yǒu )同(tóng )样的愿望;有志(🥊)者(zhě )事(shì )竟(jìng )成(👞)。楼上(🧜)的一(😨)间大(dà )卧(wò(🥐) )室里(🍯),窗户(🦁)上挂着(zhe )厚(hò(😨)u )厚的窗帘,上面挂(guà )着(zhe )一(yī )条最近被女房东罗(🤼)利(lì(🧒) )弗太太丢弃(🌼)的大(🕧)羊(yá(📢)ng )毛(máo )披(pī )肩(🐤),今天(🌗)晚上,这里聚集了近十二个人(rén ),全(quán )都在寻求幸福。马洛特(🏳)近端(🐩)的所(⤵)有老居(jū )民(📆)(mín ),以(🎤)及重(🚑)新参加这次(🦉)撤退(🔡)的人。
“这就是(shì )那(nà )位(wèi )能让茜茜成为淑(😧)女(nǚ )的绅士亲戚(🌯)吗?(🏣)”最(zuì(🤱) )小(xiǎo )的(de )孩子(💯)问道(🛶)。同时(🌞)可(kě )以(yǐ )看(😶)到苔丝肌肉发达(dá )的(de )身躯一动不动地站(zhàn )在(🖐)(zài )这(🍛)(zhè )群人旁边(💶),而这(🔼)群人(📵)(rén )的主人正(🥇)在和(🖐)她说(shuō )话(huà )。她表面上的犹豫不决,事实上,不仅仅(jǐn )是(shì )犹(📼)(yóu )豫(🎢)不决(✈):这是一种(📀)疑虑(🤮)。她更(🔔)喜欢那辆(lià(⏭)ng )简(jiǎ(🛸)n )陋(lòu )的手推车。年轻人下了马,似乎是在催(💑)(cuī )促(🍶)(cù )她(tā )上去(🛳)。