他被套在装(🔓)满蜂箱的马车上普(😿)林斯(🦃)的位置,以及(🥒)朝向(🔛)卡斯特桥(qiáo )的(🗽)负(fù(📇) )载。当天(tiān )傍晚,空(📺)车再次抵达事故现(🕸)场。普林斯从早上(🤗)起就(🛒)躺在沟里。尽(👰)管(⛰)(guǎn )被过(guò )往的(de )车(🤑)辆(lià(🐣)ng )刮过(guò )、刮(🎡)(guā )过,路中(zhōng )央的血(🤬)泊处(😚)仍然清晰可见。王(➿)子剩下的一切(🏦)现在(🔊)(zài )都被(bèi )吊进(jì(🏾)n )了他(tā )以前(qián )拖过(🗃)(guò )的马(mǎ )车里(lǐ(🎟) ),他(tā(💴) )的蹄(tí )子在(💾)(zài )空中(zhōng ),他的鞋子(⏺)在夕(🍊)阳下闪闪发(🤳)光,他(📒)折返八九英里(🎹)到达(🍦)马洛特。
蜡烛的火(🌬)(huǒ )焰伸(shēn )得很(hěn )高(📀),开始上下跳动。水(🥀)从女(🦃)护士的肘部(⏪)滴(🐗)下来,歌曲疾驰到(🙏)了诗(🐜)句(jù )的结(jié(🎉) )尾,德北(běi )菲尔(ěr )德(🆔)夫(fū(🛠) )人同(tóng )时看(kàn )着(🍀)她(tā )的女儿。即(🚎)使现(📼)在,琼·德北菲尔(🤠)德(Joan Durbeyfield)背负着(zhe )年轻(👘)(qīng )家庭(tíng )的重(chó(🖕)ng )担,仍(🔔)然(rán )是一(yī(🌼) )位热(rè )情的(de )音乐(lè(🆕) )爱好(📢)(hǎo )者。
她和伙(💼)伴们(🗑)待到黄昏,并怀(🕠)着一(📇)定的热情参加了(🐈)舞蹈。不过,她仍然全(💋)(quán )心全(quán )意地(dì(📇) )享受(🥗)(shòu )纯粹为了(💴)自(🐨)己而采取的行动(🏎)。当她(⬅)看到那些被(🏐)追求并赢得的女(nǚ(🎭) )孩的(👓)(de )“柔(róu )软的(de )折磨(mó(✋) ),苦(kǔ )涩的(de )甜蜜(📠)(mì ),令(😟)(lìng )人愉快的痛苦(🗂)和令人愉快的痛苦(🌌)”时,她自己几(jǐ )乎(🎖)没(mé(🗽)i )有占(zhàn )卜什(🎟)(shí )么有(yǒu )能力(lì )做(👥)到(dà(🌘)o )这一(yī )点。小(🤰)伙(huǒ(📗) )子们(men )为争(zhēng )夺(🌡)她的(🔙)手而发生的争吵(🐺)对她来说只是一种(🌺)乐趣——仅此而(🕧)已。
然(🕠)而,必(bì )须承(💑)(ché(📞)ng )认的(de )是,这个家族(🏿)拥有(🥅)非常好的血(🔓)统,可以在此基础上(♍)重新(🐁)命名,但不(bú )幸的(🛷)(de )是,他们(men )希望(wà(⚫)ng )进行(🍣)(háng )这样(yàng )的改(gǎ(💛)i )造。何老西蒙·斯托(💾)克先生刚刚去世(🚏),他在(🚃)北方作为(wé(🧞)i )一名(míng )诚实(shí )的商(🎋)(shāng )人(😍)(有人(rén )说(😓)是(shì(🥈) )放债(zhài )人)发(🦗)家(jiā(😉) )致富(fù ),他(tā )决定(📣)在英格兰南部作为(📢)一名县人定居,远(🐔)离他(💣)的商业区。
阿(😷)格(🐽)米尔(ěr ),默(mò )默地(🔣)(dì )想(🥜)知(zhī )道她(tā(🛹) )能做些什么来帮助(🅿)他们(🛎)摆脱困境;然后(🕧)她的母亲提出(🕛)了她(🌶)的计(jì )划。“苔(tái )丝(👞),我们(men )必须(xū )经受(shò(👄)u )住起(qǐ )起落(luò )落(🦊),”她说(📄)。“你的血统不(🐒)可能在更紧急的时(🥔)刻(kè(📁) )被发(fā )现。你(💽)必(bì(🛥) )须试(shì )试你(nǐ(🌜) )的朋(🕘)(péng )友。你知(zhī )道住(💗)(zhù )在蔡(cài )斯郊区有(📫)一位非常富有的(💌)德伯(🎎)维尔夫人,她(⚡)一(✉)定是我们的亲戚(🚲)吗?(🔭)
他还(hái )没有(♈)(yǒu )追上(shàng )他的(de )兄弟(🍤)们,但(🚳)他停下来喘口气(🐗),回头看了一眼(📨)。他看(⛓)见绿色围场里女(📣)(nǚ )孩们(men )白色(sè )的身(🏛)(shēn )影在(zài )呼呼(hū(🈸) )作响(🤡)(xiǎng )。就(jiù )像他(🔤)(tā )在他们中间时他(❌)们旋(💺)转一样。他们(🔷)似乎已经把他(tā )完(⏲)全(quá(📍)n )忘记(jì )了。所有(yǒ(👄)u )这些(xiē ),也(yě )许除(chú(🥌) )了一(yī )个。这个(gè(🏖) )白色(🐑)的身影孤零零(😋)地矗立在树篱旁(📃)。从她(🎌)的位置来看(🙄),他知道那是那个(gè(📈) )他没(🏩)(méi )有跳(tiào )舞过(guò(🛵) )的漂亮姑娘。
这(🔦)片肥(🌷)沃、受庇护的乡(🍈)村,田野永远不会枯(🤞)黄,泉水(shuǐ )永远(yuǎ(🈲)n )不会(🐏)(huì )干涸(hé ),其(🛡)(qí )南边(biān )以粗(cū )壮(👠)的(de )白(🎰)垩山脊为界(📀),山脊包括汉布尔登(🚌)山、(💶)布尔巴罗、内(nè(📟)i )特尔(ěr )科姆(mǔ )-图特(⬇)(tè )、多(duō )格伯(bó(⏮) )里、(😮)海斯(sī )托伊(yī(⏲) )和巴(bā )布唐(táng )等(🏣)地势(🌒)。