并将(🌸)站(🕝)在(zài )许多(duō )悲(😬)惨(🛰)岁月的拥挤幽灵(⛱)中。在《荒凉(liáng )屋》的序言中,我提到我(🦆)从(🎌)未(wèi )拥有(yǒu )过(✂)如(⏩)此多的作品(pǐ(😕)n ) 读(🍝)者(zhě )们。在下(xià )一本(běn )续作《小多丽(📬)》的(🌝)序(xù )言中,我(wǒ(📛) )仍(🥉)然有 重复同样(🍦)的(🐝)话(huà )。深(shēn )深感受到这份爱意与自(🐉)信(🤲) 我在(zài )这篇(piā(🚌)n )序(🐰)言中补充,正(zhè(🚣)ng )如(⌚)我之前在序(xù )言中(zhōng )补充的, 愿我(🕛)们(men )再相(xiàng )见!
我的(⛺)(de )一(🏩)些(xiē )读者可能(🙄)有(🏫)兴趣(qù )了解(jiě )是(📿)否会被告知 马歇尔西监狱的(de )任何(🐽)(hé(😉) )部分仍然屹立(✉)不(🥠)倒。我不知道(dà(🕍)o ), 我(😗)(wǒ )自己,直到本月(yuè )六号(hào ),我去找(🦔)(zhǎ(😰)o )了。我 发现了这(🈚)里(👺)常(cháng )被提(tí )及(❤)的(📭)外前(qián )院,经过改造 一家黄(huáng )油店(🥢)(dià(👈)n );我差点把监狱(🖐)里(😰)的每一块砖都(⏹)(dō(📽)u )扔了(le )出来,觉得自(🏼)己(jǐ )丢了。
但必然(🍅)(rán ) 群体(tǐ )。米格尔(🌷)斯(🌗)的父(fù )亲和(hé(🐧) )母(🙎)亲坐在(zài )中间(jiā(🛬)n ),女儿坐在中间(jiān ), 桌(zhuō )子一侧的最(🎈)后(⛄)三人:对面是(👑) 克(💀)(kè )莱南(nán );一位(🐒)高(🛌)大的法国(guó )绅士,乌黑头(tóu )发和(hé(😎) )胡(🔸)须,拥有一顶(dǐ(👼)ng )燕(🐛)子(zǐ )和 可怕,不(💨)能(⚾)(néng )说是温和邪恶的(de )一面(miàn ),但谁表(🐄)(biǎ(🕑)o )现出来了 他自(🧣)己(📵)是最(zuì )温和(hé(💭) )的(⛓)人;
如果我可以大(🥏)胆地辩护一(yī )下(🥟) 那(nà )个夸张的构(🍒)想(🤢),梅德尔先生,我(🤫)暗(🙀)(àn )示它起源于此(🛐) 在(zài )铁路(lù )共享时代(dài )之后(hòu ),某(🐂)爱(🐖)尔兰银行(háng )时(➰)期(😲)(qī ), 还有一两个(🎹)同(📔)样值得称赞的(de )事业(yè )。
“母亲再次喊(🖤)(hǎ(🔤)n )道,”当我看(kàn )到(🙄)那(🥚)(nà )些孩子层层(🦐)叠(🚰)叠(dié ),向(xiàng )父亲求助(zhù )时,我心想,在(🤭)世(📑)上(shàng ),向(xiàng )我们(🚚)天(💮)上(shàng )伟大的父(😬)亲(🍔)求助,有(yǒu )哪个(gè(🍗) )可怜的母亲会来(🧞)到这里,看着(zhe )那些(🍊)(xiē(🌘) )年轻的面孔,想(👚)(xiǎ(📈)ng )知道她带到这(zhè(🥞) )个孤(gū )寂世界的可怜孩(hái )子是(shì(🌭) )谁(💐),一生(shēng )中从(có(🕋)ng )未(🌖)认识她的爱、(🏣)她(🌞)的(de )吻、她的脸、她的声音,甚至(zhì(💰) )她(🐲)的(de )名字!“这在母(💤)(mǔ(📪) )亲心中很实际(🏹)(jì(🙄) ),我(wǒ )告诉她所以。
” “如(rú )果你愿意(yì(🚪) ),你(🖱)(nǐ )会去的,”阿弗(🦍)(fú(🤤) )里说(shuō )。“她明(mí(🥔)ng )天(💪)的鹧鸪来了 储藏(👼)室(shì )——她今年的第一个;你一句(🈳)话(🌼),我(wǒ )就做(zuò )。” 不(➕),他(🌐)刚吃(chī )饭不久,什(➕)么(me )都吃(chī )不下。“那就喝(hē )点东(dōng )西(🎿)吧(🚀),”阿弗(fú )里说;“你(🙇)会(🤺)拥有(yǒu )她的(de )一(✝)些(🗒) 如果你愿意,可以来瓶波(bō )特酒(jiǔ(☔) )。我(🗼)会告诉杰里(lǐ(⚓) )迈(🆔)亚是你命令(lì(🧀)ng )我(👘)的(de ) 拿来吧。” 不;他(tā )也不(bú )会接受那(🐽)(nà(❄) )样的(de )经历。