村(cūn )里(🔷)的(💯)妇女们(men )可能更喜欢(huā(♟)n )汤姆 布兰格温(🌍)(wē(🗾)n ),和他相处(chù )得更轻松,但如果他们(💁)的(😜)(de )生命被夺(〰)走(😦)(zǒu )了(le ) 牧师和威(wēi )廉勋(⏫)爵(🏚)的前枝(zhī )条(🐪)本(🅱)应被砍掉(diào ) 从他们那(nà )里,他们会(🚵)变(🛐)(biàn )得沉重、(⛷)缺(quē )乏灵感,甚(shèn )至(zhì(🎤) )倾(🐍)向于仇恨(🎒)(hè(🌕)n )。所以 只要(yào )彼岸的奇迹在(zài )眼前,他(😋)们(🏠)(men )就能和睦相(xiàng )处, 不管他们(men )的处境(🎤)如(🎋)何(hé )。
布兰(😞)格(😲)温(wēn )上楼回房间,仰望(🗜)夏日的(de )星空 夜(👪)晚(🧐),他的整个存在(zài )都在旋转。这到底(🐅)是(🈶)什(shí )么?(🔢)曾(🎄)经有过(guò )生命,所以(yǐ(💠) ) 和(📚)(hé )他所知道(Ⓜ)(dà(🏂)o )的完全不同。他知道之外还(hái )有什(➰)么(🐘)?有多少?(🤝)他碰(pèng )过的是什么(me )?(🚨)他(🤓)在这种(zhǒ(🏅)ng )新(📍)(xī(💯)n )影响中扮演(yǎn )了什么角色(sè )?是(🧀)什(🏯)么 一切(qiē )都刻薄?生(shēng )命在哪里(😙)?(👜)在他所知(🆗)的(❤)事(shì )物中,还是(shì )在他(📖)之外的(de )一切?(🖥)
她(💹)那纤(xiān )细、漂亮、紧身包裹、裙(🛐)摆(🤭)丰满的身(😡)(shē(🍑)n )躯,如今成(chéng )了家中决(😇)心(📕)(xīn )的中心,当(⏮)她(✈)(tā )一旦决定做(zuò )什(shí )么时,虽(suī )然(🌁)不(🚄)常,但家(jiā )庭(🈹)总是在她面(miàn )前失败(💊)。于(🗯)是汤姆去(🐇)上(🚈)(shà(🍳)ng )学了,从一(yī )开始就是个(gè )不(bú )情(🙉)愿(🌸)的失败(bài )者。他相信(xìn )他的 母亲为(🔪)他(🤱)(tā )下令上(➖)学(📿)是(shì )对的,但他(tā )知道(🚣)她才是对(duì )的(⛽) 因(🐴)为她不(bú )承认他的体(tǐ )质。
“是的,我(🐛)想(🍽)去,”她冷漠(🈂)地(😏)说(shuō ),睁大眼睛看(kàn )着(🎞)他(👃), 坦率(lǜ )、新(😙)睁(Ⓜ)开的(de )眼睛,如今睁(zhēng )开,带着至(zhì )高(🧞)(gā(😘)o )无上的真(zhē(🔺)n )理。他脸色变(biàn )得非常(🈷)苍(🌄)白(bái ) 他站(🦑)着(🏩),一(🍚)(yī )动不动,只有(yǒu )他的眼睛被(bèi )她(🚏)盯(📿)着,他(tā )受(shòu )苦了。
但布(bù )兰格温皱(🍠)了(💀)(le )皱眉 甚至(🐴)不(🧘)久(jiǔ )后,他还是(shì ) 成年(🍤)男人。他很高兴(🦂)离(🛁)开(kāi )学校。这并(bìng )不令人不快(kuài ),他(🤜)很(🙉)享受 与(yǔ(🤽) )其(✒)他年轻人(rén )的陪伴,或(🎦)(huò(✨) )者说他以为(📳)自(💾)(zì )己很享受,时间确实如(rú )此 时间(🚾)非(👬)常快(kuài ),忙碌(🛀)不已(yǐ )。但他一直(zhí )知(🕊)道(🎞)自己是 在(🎬)(zà(🙀)i )这(🐔)个学习之(zhī )地,处于一(yī )个不光彩(㊙)的(❤)位(wèi )置。他意识(shí )到失败 而他(tā )却(🥝)(què(🐕) )一直处于(🚖)无(👡)(wú )能状态。
他(tā )睡着了(😱),第二(èr )天早晨(🥪)骑(🔝)马(mǎ )离开,先于(yú )其他访客 醒着(zhe )。他(🤙)害(🍛)怕早(zǎo )晨(🦒)再(😐)见到他(tā )们任何一个(💵)人(🚎)(rén )。他的脑海(🕐)(hǎ(🕰)i )一片兴奋。那个女孩和那(nà )个外国(🗻)人(😙):他都不认(🧔)识(shí ) 他们的名字。然而(🤡)他(🐂)们点燃(rá(🍦)n )了(🌉)他(🌭)本性(xìng )的家园,而他(tā )也将如此 被(🐥)(bè(👱)i )烧毁,无法(fǎ )掩护。在这两(liǎng )种经历(✳)中(🧣),也许是与(📁) “外(💮)(wài )国人”更为(wéi )重要。但那(nà )个女孩—(📙)—(🙏)他(tā )并没有将就(jiù ) 那个女孩。他不(🦅)知(🥐)道。